To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yours is a heavy burden, Count Odo

Yours is a heavy burden, Count Odo. You have many Christian soulsin your care. I carry...

Vikings • S03E07 • 2013

Yours is a heavy burden, Count Odo. You have many Christian soulsin your care. I carry this burdenwith a light heart, knowing I share it with our Lord,and with Your Highness. But I must ask Your Highnessif you have appealed to your brother,the Eastern Emperor, for help? He could surely providean army for our relief. I will not ask either ofmy brothers for help! I must prove myself better than my brothers,Count Odo, and these Northmen haveprovided the opportunity

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Yours is a heavy burden

00:00:04.545 --> 00:00:05.879

Count Odo

00:00:06.964 --> 00:00:09.716

You have many Christian souls in your care

00:00:09.801 --> 00:00:11.927

I carry this burden with a light heart

00:00:12.999 --> 00:00:15.639

knowing I share it with our Lord and with Your Highness

00:00:15.723 --> 00:00:18.391

But I must ask Your Highness if you have appealed to

00:00:18.476 --> 00:00:20.185

your brother the Eastern Emperor for help

00:00:21.027 --> 00:00:23.605

He could surely provide an army for our relief

00:00:23.689 --> 00:00:27.192

I will not ask either of my brothers for help

00:00:29.007 --> 00:00:32.572

I must prove myself better than my brothers Count Odo

00:00:34.002 --> 00:00:38.161

and these Northmen have provided the opportunity

00:00:01.000 --> 00:00:05.879

عبئك ثقيل يا كونت أودو

00:00:06.964 --> 00:00:09.716

تحمل أرواح مسيحية كثيرة على كاهلك

00:00:09.008 --> 00:00:15.638

يهون علي حمل هذا العبء كوني أعلم أنني أتشاركه مع الرب ومعك يا مولاي

00:00:15.723 --> 00:00:20.195

ولكن يجب أن أسألك يا مولاي هل استغثت بشقيقك إمبراطور الشرق طلب ا للمساعدة

00:00:21.027 --> 00:00:23.605

يمكنه بالتأكيد توفير جيش لإغاثتنا

00:00:23.689 --> 00:00:27.191

لن أطلب من أخوي المساعدة

00:00:29.999 --> 00:00:32.572

يجب أن أثبت أنني أفضل من أخوي يا كونت اودو

00:00:34.199 --> 00:00:38.161

وهؤلاء الشماليين منحوني الفرصة

00:00:01.000 --> 00:00:03.778

Vous portez un lourd fardeau

00:00:04.544 --> 00:00:05.586

comte Eudes

00:00:07.082 --> 00:00:09.791

Les âmes de nombreux Chrétiens sont entre vos mains

00:00:09.898 --> 00:00:12.051

Je porte ce fardeau le coeur léger

00:00:12.191 --> 00:00:14.587

car je le partage avec notre Seigneur et Votre Altesse

00:00:15.098 --> 00:00:18.654

Mais Votre Altesse avez vous demandé de l'aide

00:00:18.743 --> 00:00:21.539

à votre frère l'empereur de Germanie

00:00:21.628 --> 00:00:23.937

Il pourrait fournir une armée pour nous épauler

00:00:24.026 --> 00:00:27.517

Je ne demanderai pas d'aide à mes frères

00:00:29.535 --> 00:00:33.999

Je dois faire mes preuves comte Eudes

00:00:34.609 --> 00:00:38.674

et ces Normands m'en donnent l'occasion

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ihr tragt eine schwere Last

00:00:04.481 --> 00:00:05.726

Graf Odo

00:00:06.884 --> 00:00:09.975

Ihr habt viele christliche Seelen in Eurer Obhut

00:00:09.977 --> 00:00:12.999

Ich trage diese Last mit einem leichten Herzen

00:00:12.001 --> 00:00:15.282

wissend dass ich es mit unserem Herrn und mit Eurer Hoheit teile

00:00:15.889 --> 00:00:18.672

Aber ich muss Eure Hoheit fragen ob Ihr Euren Bruder

00:00:18.673 --> 00:00:21.468

den östlichen Kaiser um Hilfe gerufen habt

00:00:21.469 --> 00:00:23.096

Er könnte gewiss ein Heer zu unserer Befreiung bitten

00:00:23.961 --> 00:00:28.012

Ich werde keinen meiner Brüder um Hilfe bitten

00:00:29.475 --> 00:00:33.002

Ich muss mich als besser beweisen als meine Brüder Graf Odo

00:00:34.643 --> 00:00:39.143

und diese Nordmänner bieten diese Gelegenheit

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

Bebanmu berat

00:00:04.473 --> 00:00:05.799

Pangeran Odo

00:00:06.874 --> 00:00:09.008

Banyak nyawa orang Kristen ada di tanganmu

00:00:09.806 --> 00:00:11.972

Kubawa beban ini dengan senang

00:00:11.993 --> 00:00:14.686

karena aku memikulnya bersama Tuhan dan Yang Mulia

00:00:15.686 --> 00:00:18.929

Tapi kuminta pada Yang Mulia bisakah kau minta bantuan

00:00:18.094 --> 00:00:21.177

pada saudaramu Kaisar Timur

00:00:21.019 --> 00:00:23.598

Dia pasti bisa memberikan pasukan untuk bantu kita

00:00:23.605 --> 00:00:27.642

Aku takkan minta bantuan dari saudara saudaraku

00:00:28.995 --> 00:00:33.000

Aku harus buktikan lebih baik dari saudaraku Pangeran Odo

00:00:34.133 --> 00:00:38.915

dan Orang Utara ini memberiku kesempatan

00:00:01.000 --> 00:00:05.521

ÊÍãá ÚÈÁ ËÞíáÇð íÇ ßæäÊ ÃæÏæ

00:00:06.907 --> 00:00:09.025

ÝÃÑæÍ ÇáãÓíÍííä ãÊæÞÝÉ Úáíß

00:00:09.938 --> 00:00:11.969

ÃÍãá åÐÇ ÇáÚÈÁ ÈÓÚÇÏÉ ÛÇãÑÉ

00:00:11.098 --> 00:00:14.511

ãÚ ÇáÚáã ÈÃääí ÃÊÞÇÓãå ãÚ ÑÈäÇ æÓãæß

00:00:15.834 --> 00:00:20.073

æáßäí ÃÑÌæ ãäß Ãä ÊäÇÔÏ ÃÎíß ÅãÈÑÇØæÑ ÇáÔÑÞ ãÓÇÚÏÊäÇ

00:00:21.428 --> 00:00:23.678

Ýíãßäå ÅÑÓÇá ÌíÔ áÅÛÇËÊäÇ

00:00:23.886 --> 00:00:27.803

áä ÃØáÈ ÇáãÓÇÚÏÉ ãä Ãí ãä ÅÎæÊí

00:00:29.386 --> 00:00:32.803

áÇÈÏ Ãä ÃËÈÊ ÃääÇ ÃÝÖá ãä ÃÎæÇÊí

00:00:34.584 --> 00:00:38.698

æÞÏã ÃÊÇÍ áí åÄáÇÁ ÇáÔãÇáíæä ÇáÝÑÕÉ áÐáß

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:06:07

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

3

Episode

7

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.