To watch in HD, get ClipCafe PRO

You've done it again, my friend

You've done it again, my friend. This is the sleekest, fastest boat you've ever built! I...

Vikings • S04E11 • 2013

You've done it again, my friend. This is the sleekest, fastest boat you've ever built! I think it is. I've learned so much over the years. I've seen what works, and what doesn't work. And I've forced my mind tocontemplate the ideal boat. And now, you're giving your ideal boat - to my son Bjorn.- Mmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

You've done it again my friend

00:00:04.267 --> 00:00:06.633

This is the sleekest

00:00:06.667 --> 00:00:10.032

fastest boat you've ever built

00:00:10.833 --> 00:00:12.299

I think it is

00:00:12.333 --> 00:00:14.065

I've learned so much over the years

00:00:14.001 --> 00:00:15.499

I've seen what works

00:00:16.001 --> 00:00:18.299

and what doesn't work

00:00:18.333 --> 00:00:21.366

And I've forced my mind to contemplate the ideal boat

00:00:23.467 --> 00:00:27.399

And now you're giving your ideal boat

00:00:27.434 --> 00:00:29.132

to my son Bjorn Mmm

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

راغنار

00:00:03.211 --> 00:00:04.462

مرحبا يا هيلغا

00:00:06.881 --> 00:00:08.257

تبدين كمن رأى شبحا

00:00:09.055 --> 00:00:11.052

هل أنت شبح

00:00:11.886 --> 00:00:13.346

لعلي أكون كذلك

00:00:13.679 --> 00:00:14.847

أين هو

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Tu as encore réussi mon ami

00:00:04.167 --> 00:00:08.000

C'est le bateau le plus effilé le plus rapide

00:00:09.000 --> 00:00:10.542

que tu as construit

00:00:10.708 --> 00:00:12.000

Je crois

00:00:12.167 --> 00:00:14.959

J'ai beaucoup appris J'ai vu ce qui fonctionnait

00:00:16.333 --> 00:00:17.208

ou pas

00:00:18.025 --> 00:00:21.375

J'ai forcé mon esprit à imaginer le bateau idéal

00:00:23.417 --> 00:00:24.417

Et aujourd'hui

00:00:24.583 --> 00:00:27.084

tu vas donner ton bateau idéal

00:00:27.025 --> 00:00:28.917

à mon fils Bjorn

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Du hast es wieder getan mein Freund

00:00:04.267 --> 00:00:06.633

Dies ist das schnittigste

00:00:06.667 --> 00:00:10.032

schnellste Boot das Du je gebaut hast

00:00:10.833 --> 00:00:12.299

Ich denke es ist

00:00:12.333 --> 00:00:14.065

Ich habe so viel über die Jahre gelernt

00:00:14.001 --> 00:00:15.499

Ich habe gesehen was funktioniert

00:00:16.001 --> 00:00:18.299

Und was nicht funktioniert

00:00:18.333 --> 00:00:21.366

Und ich habe mich darauf konzentriert das ideale Boot zu erdenken

00:00:23.467 --> 00:00:27.399

Und jetzt gibst Du Dein ideales Boot

00:00:27.434 --> 00:00:29.132

an meinem Sohn Bjorn Mmm

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

आपन इस फ र स क य ह म र द स त

00:00:04.001 --> 00:00:06.422

यह सबस च कन ह

00:00:06.506 --> 00:00:10.677

सबस त ज न व आपन कभ बन य ह

00:00:10.076 --> 00:00:12.136

म झ लगत ह ऐस ह

00:00:12.022 --> 00:00:15.265

म न वर ष स इतन स ख ह म न द ख ह क क य क म करत ह

00:00:16.014 --> 00:00:17.475

और क य क म नह करत ह

00:00:18.184 --> 00:00:21.646

और म न अपन द म ग क मजब र कर द य ह आदर श न व पर व च र करन क ल ए

00:00:23.356 --> 00:00:28.361

और अब आप अपन द रह ह म र ब ट Bjorn क ल ए आदर श न व

00:00:28.444 --> 00:00:29.445

Mmm

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Kau melakukannya lagi teman

00:00:04.267 --> 00:00:06.633

Ini adalah kapal

00:00:06.667 --> 00:00:10.032

yang licin dan cepat yang pernah kau buat

00:00:10.833 --> 00:00:12.299

Kurasa demikian

00:00:12.333 --> 00:00:14.065

Aku telah pelajari bertahun tahun

00:00:14.001 --> 00:00:15.499

Melihat apa yang bekerja

00:00:16.001 --> 00:00:18.299

dan apa yang tak bekerja

00:00:18.333 --> 00:00:21.366

Dan kukerahkan pemikiranku untuk membuat kapal yang ideal

00:00:23.467 --> 00:00:27.399

Dan kini kau berikan kapal idealmu

00:00:27.434 --> 00:00:29.132

pada puteraku Bjorn

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Ты снова сделал это мой друг

00:00:04.267 --> 00:00:06.633

Это самый маневренный

00:00:06.667 --> 00:00:10.032

быстрый корабль который ты когда либо строил

00:00:10.833 --> 00:00:12.299

Думаю так и есть

00:00:12.333 --> 00:00:14.065

Я так много узнал за эти годы

00:00:14.001 --> 00:00:15.499

Я видел то что работает

00:00:16.001 --> 00:00:18.299

и что не работает

00:00:18.333 --> 00:00:21.366

И я заставил себя создать идеальный корабль

00:00:23.467 --> 00:00:27.399

А сейчас ты отдаешь твой идеальный корабль

00:00:27.434 --> 00:00:29.132

моему сыну Бьорну

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Lo has hecho de nuevo amigo mío

00:00:04.267 --> 00:00:06.633

Este es el más brillante

00:00:06.667 --> 00:00:10.032

y más rápido barco que jamás hayas construido

00:00:10.833 --> 00:00:12.299

Creo que sí

00:00:12.333 --> 00:00:14.065

He aprendido mucho con los años

00:00:14.001 --> 00:00:16.998

He visto lo que funciona

00:00:16.001 --> 00:00:18.299

y lo que no

00:00:18.333 --> 00:00:21.403

Y he obligado a mi mente a contemplar el barco ideal

00:00:23.467 --> 00:00:27.357

Y ahora le darás tu barco ideal

00:00:27.434 --> 00:00:29.132

a mi hijo Björn

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:13:03

Uploaded

Feb 16, 2026

Season

4

Episode

11

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore--and raid--the distant shores across the ocean.