I spy with my little eyesomething that starts with a T

A widowed father returns to Austin after one year, attempting to reconnect with his children, navigate clashes with his family, and find common ground with his new partner, while growing increasingly suspicious of his wife's death.