Man tears apart my family, and his daughter comes out hereto slum it with me and rub it in

A widowed father returns to Austin after one year, attempting to reconnect with his children, navigate clashes with his family, and find common ground with his new partner, while growing increasingly suspicious of his wife's death.