To watch in HD, get ClipCafe PRO

HAYWARD: What's the first thing you do remember?

There was this feelingkeeping me down. This hopeless feeling. Like drowning. It was grief

WandaVision • S01E05 • 2021

HAYWARD:What's the first thingyou do remember? MONICA: Pain. And then, Wanda's voice in my head. HAYWARD: Did you try to resist? MONICA: There was this feelingkeeping me down. This hopeless feeling. Like drowning. It was grief

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

HAYWARD What's the first thing you do remember

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

MONICA Pain

00:00:06.631 --> 00:00:10.593

And then Wanda's voice in my head

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

HAYWARD Did you try to resist

00:00:13.137 --> 00:00:15.598

MONICA There was this feeling keeping me down

00:00:15.682 --> 00:00:18.393

This hopeless feeling

00:00:19.644 --> 00:00:20.979

Like drowning

00:00:21.521 --> 00:00:22.814

It was grief

00:00:01.000 --> 00:00:03.706

ما أول شيء تتذكرينه

00:00:04.444 --> 00:00:05.445

الألم

00:00:06.475 --> 00:00:10.865

وصوت واندا في رأسي بعدئذ

00:00:11.041 --> 00:00:12.953

هل حاولت المقاومة

00:00:13.036 --> 00:00:15.497

كان هناك شعور ا يمنعني

00:00:15.581 --> 00:00:18.577

ذلك الشعور اليائس

00:00:19.296 --> 00:00:20.878

مثل الغرق

00:00:21.042 --> 00:00:22.713

كان محزن ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Hvad er det første du husker

00:00:04.504 --> 00:00:05.922

Smerte

00:00:06.089 --> 00:00:10.885

Og så Wandas stemme i mit hoved

00:00:11.026 --> 00:00:16.265

Gjorde du modstand Noget holdt mig tilbage

00:00:16.432 --> 00:00:19.477

En følelse af håbløshed

00:00:19.644 --> 00:00:22.073

Som om jeg skulle drukne Det var sorg

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Wat kun je je nog herinneren

00:00:04.504 --> 00:00:05.505

Pijn

00:00:06.631 --> 00:00:10.593

En Wanda's stem in m'n hoofd

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

Heb je geprobeerd je te verzetten

00:00:13.137 --> 00:00:18.393

Het voelde alsof ik werd tegengehouden Zo'n hopeloos gevoel

00:00:19.644 --> 00:00:22.814

Alsof ik aan het verdrinken was Het was verdriet

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mikä on ensimmäinen mielikuvasi

00:00:04.504 --> 00:00:05.505

Kipu

00:00:06.631 --> 00:00:10.593

Ja sitten Wandan ääni pääni sisällä

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

Yrititkö vastustella

00:00:13.137 --> 00:00:15.598

Jokin esti minua tekemästä sitä

00:00:15.682 --> 00:00:18.393

Toivottomuuden tunne

00:00:19.644 --> 00:00:20.979

Kuin hukkuessa

00:00:21.521 --> 00:00:22.814

Se oli suru

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Votre premier souvenir

00:00:04.504 --> 00:00:05.505

La douleur

00:00:06.631 --> 00:00:10.593

Et la voix de Wanda dans ma tête

00:00:11.427 --> 00:00:13.179

Vous avez tenté de résister

00:00:13.262 --> 00:00:15.598

Une sensation m'en empêchait

00:00:15.682 --> 00:00:18.393

Je n'avais plus d'espoir

00:00:19.644 --> 00:00:20.979

Comme si je me noyais

00:00:21.521 --> 00:00:22.814

Un deuil

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Woran erinnern Sie sich zuerst

00:00:04.504 --> 00:00:05.505

Schmerzen

00:00:06.547 --> 00:00:07.059

Und dann

00:00:08.216 --> 00:00:10.551

Wandas Stimme in meinem Kopf

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

Haben Sie sich gewehrt

00:00:13.137 --> 00:00:16.001

Da war dieses Gefühl das mich zurückhielt diese

00:00:16.933 --> 00:00:18.393

Hoffnungslosigkeit

00:00:19.644 --> 00:00:20.937

Als würde ich ertrinken

00:00:21.521 --> 00:00:22.772

Es war Trauer

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

ह यरवर ड पहल ब त ज आपक य द ह

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

म न स दर द

00:00:06.631 --> 00:00:10.593

और फ र म र स र म व ड क आव ज

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

ह यरवर ड क य आपन व र ध करन क क श श क

00:00:13.137 --> 00:00:15.598

MONICA वह म झ न च रख रह थ इस लग रह थ

00:00:15.682 --> 00:00:18.393

यह न र श जनक अहस स

00:00:19.644 --> 00:00:20.979

ड बन ज स

00:00:21.521 --> 00:00:22.814

यह द खद थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Apa yang pertama kau ingat

00:00:04.504 --> 00:00:05.505

Rasa sakit

00:00:06.631 --> 00:00:10.593

Lalu suara Wanda di kepalaku

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

Kau mencoba untuk melawan

00:00:13.137 --> 00:00:15.598

Ada perasaan yang menahanku

00:00:15.682 --> 00:00:18.393

Perasaan putus asa

00:00:19.644 --> 00:00:20.979

Seperti tenggelam

00:00:21.521 --> 00:00:22.814

Kesedihan

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Qual è la prima cosa che ricorda

00:00:04.504 --> 00:00:05.505

Dolore

00:00:06.631 --> 00:00:10.593

E poi la voce di Wanda nella mia testa

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

Ha tentato di resistere

00:00:13.137 --> 00:00:15.598

C'era una sensazione che mi opprimeva

00:00:15.682 --> 00:00:18.393

Una sensazione di disperazione

00:00:19.644 --> 00:00:20.979

Tipo annegare

00:00:21.521 --> 00:00:22.814

Era angoscia

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hva er det første du husker

00:00:04.504 --> 00:00:05.505

Smerte

00:00:06.631 --> 00:00:10.593

Så Wandas stemme i hodet mitt

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

Prøvde du å motstå

00:00:13.137 --> 00:00:15.598

En følelse holdt meg nede

00:00:15.682 --> 00:00:18.393

En følelse av håpløshet

00:00:19.644 --> 00:00:20.979

Som å drukne

00:00:21.521 --> 00:00:22.814

Det var sorg

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Qual é a primeira coisa de que se lembra

00:00:04.504 --> 00:00:05.505

Dor

00:00:06.631 --> 00:00:10.593

E depois a voz da Wanda na minha cabeça

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

Tentou resistir

00:00:13.137 --> 00:00:15.598

Havia uma sensação que me oprimia

00:00:15.682 --> 00:00:18.393

Uma falta de esperança

00:00:19.644 --> 00:00:20.979

Como se me afogasse

00:00:21.521 --> 00:00:22.814

Era tristeza

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Что первое ты помнишь

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

Боль

00:00:06.631 --> 00:00:10.593

А затем голос Ванды в моей голове

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

Ты пыталась сопротивляться

00:00:13.137 --> 00:00:15.598

Я чувствовала что меня что то удерживает

00:00:15.682 --> 00:00:18.393

Чувство безнадёжности

00:00:19.644 --> 00:00:20.979

Оно затягивало меня

00:00:21.521 --> 00:00:22.814

Это была скорбь

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Qué es lo primero que recuerda

00:00:04.504 --> 00:00:05.505

Dolor

00:00:06.631 --> 00:00:10.593

Y luego la voz de Wanda en mi cabeza

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

Intentó resistirse

00:00:13.137 --> 00:00:15.598

Había una sensación que me retenía

00:00:15.682 --> 00:00:18.393

Una sensación de desolación

00:00:19.644 --> 00:00:20.979

Como si me ahogara

00:00:21.521 --> 00:00:22.814

Era pena

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Vad är det första du minns Smärta

00:00:06.631 --> 00:00:10.593

Och sen Wandas röst i mitt huvud

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

Kämpade du emot

00:00:13.137 --> 00:00:16.307

Det var en känsla som tryckte ner mig

00:00:17.001 --> 00:00:18.393

Hopplöshet

00:00:19.644 --> 00:00:20.979

Som att drunkna

00:00:21.521 --> 00:00:22.814

Det var sorg

Available in 15 languages

Duration

24 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:08:01

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, comedy, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Blends the style of classic sitcoms with the MCU, in which Wanda Maximoff and Vision - two super-powered beings living their ideal suburban lives - begin to suspect that everything is not as it seems.