To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Hey, look, we got electronic mail already. It's called an e-mail, Norm.What are you looking for? Letter opener. Ah, we don't need that.We're already cutting edge. PEOPLE:"S.W.O.R.D.Top secret communiqué. Authenticate. "Doctor Darcy Lewis'findings regarding Maximoff's Anomaly. "High levels of radiationpresent at perimeter. "Effect on Westview residents unknown. "Please advise." NORM: Well, come on, pal.What are we gonna write back? You're the office funny guy. It's a joke. Can't you tell? None of it is real
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Hey look we got electronic mail already
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
It's called an e mail Norm What are you looking for
00:00:07.214 --> 00:00:08.257
Letter opener
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
Ah we don't need that We're already cutting edge
00:00:13.846 --> 00:00:17.308
PEOPLE S W O R D Top secret communiqué Authenticate
00:00:17.391 --> 00:00:21.103
Doctor Darcy Lewis' findings regarding Maximoff's Anomaly
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
High levels of radiation present at perimeter
00:00:24.044 --> 00:00:26.817
Effect on Westview residents unknown
00:00:26.901 --> 00:00:28.486
Please advise
00:00:28.569 --> 00:00:30.321
PEOPLE LAUGHING
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
NORM Well come on pal What are we gonna write back
00:00:34.045 --> 00:00:36.997
You're the office funny guy
00:00:38.662 --> 00:00:39.083
It's a joke
00:00:39.914 --> 00:00:41.582
Can't you tell
00:00:42.333 --> 00:00:43.501
None of it is real
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
انظر تلقينا رسالة إلكترونية بالفعل
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
بل يدعى بريد ا إلكتروني ا يا نورم علام تبحث
00:00:07.214 --> 00:00:08.257
فاتح خطابات
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
لا نحتاج ذلك فما لدينا متقدم عنها
00:00:13.846 --> 00:00:17.308
بيان سري رسمي لـ سورد بدء المصادقة
00:00:17.391 --> 00:00:21.103
نواتج بحث د دارسي لويس حيال شذوذ ماكسيموف
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
وجد مستوى إشعاع مرتفع في المحيط
00:00:24.044 --> 00:00:26.817
التأثير على سكان ويستفيو مجهول
00:00:26.901 --> 00:00:28.486
انتبهوا رجاء
00:00:32.156 --> 00:00:35.976
هي ا يا صاح بماذا سنرد عليهم أنت رجل المكتب الظريف
00:00:38.662 --> 00:00:39.083
الأمر مزحة
00:00:39.914 --> 00:00:41.582
ألا تدرك هذا
00:00:42.231 --> 00:00:43.694
لا شيء منها حقيقي
00:00:01.000 --> 00:00:05.254
Se vi har fået elektronisk post Det kaldes e post
00:00:05.421 --> 00:00:08.174
Hvad leder du efter En brevåbner
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
Behøves ikke Vi er knivskarpe i forvejen
00:00:13.846 --> 00:00:17.224
S W O R D Fortroligt kommuniké
00:00:17.391 --> 00:00:21.002
Dr Darcy Lewis' analyse af Maximoff anomalien
00:00:21.187 --> 00:00:26.734
Højt strålingsniveau registreret Effekt på Westviews beboere ukendt
00:00:26.901 --> 00:00:29.487
Instrukser udbedes
00:00:32.573 --> 00:00:36.997
Hvad skal vi svare Du er jo firmaets humørbombe
00:00:38.662 --> 00:00:43.959
Det er en spøg Kan du ikke se det Det er overhovedet ikke virkeligt
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Kijk we hebben elektronische post
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
Dat heet e mail Norm Wat zoek je
00:00:07.214 --> 00:00:11.998
Een briefopener Niet nodig We zijn al messcherp
00:00:13.846 --> 00:00:17.308
'S W O R D Strikt geheim communiqué Authenticeren
00:00:17.391 --> 00:00:21.103
Dr Darcy Lewis' bevindingen inzake Maximoffs Anomalie
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
Hoog stralingsniveau aanwezig in de omgeving
00:00:24.044 --> 00:00:26.817
Effect op Westview inwoners is onbekend
00:00:26.901 --> 00:00:28.486
Graag advies '
00:00:32.156 --> 00:00:36.997
Kom op wat gaan we terugschrijven Jij bent de grapjas hier op kantoor
00:00:38.662 --> 00:00:41.582
Het is een grap Zie je dat niet
00:00:42.333 --> 00:00:44.767
Dit is allemaal niet echt
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Saimme jo sähköistä postia
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
Sähköpostia Mitä etsit
00:00:07.214 --> 00:00:08.257
Paperiveistä
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
Emme tarvitse sitä Meillä leikkaa ilmankin
00:00:13.846 --> 00:00:17.308
S W O R D Salainen viesti Vahvista
00:00:17.391 --> 00:00:21.103
Tri Darcy Lewisin löydökset Maximoffin poikkeamaa koskien
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
Rajalla paljon säteilyä
00:00:24.044 --> 00:00:26.817
Vaikutus Westview'n asukkaisiin tuntematon
00:00:26.901 --> 00:00:28.486
Mitä teemme
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
No mitä vastaamme
00:00:34.045 --> 00:00:36.997
Olet toimiston pelle
00:00:38.662 --> 00:00:39.083
Se oli vitsi
00:00:39.914 --> 00:00:41.582
Etkö huomaa
00:00:42.333 --> 00:00:43.501
Se ei ole todellista
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Regarde Un courrier électronique
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
On dit un courriel Tu cherches quoi
00:00:07.214 --> 00:00:08.257
Un coupe papier
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
Pas la peine On est déjà à la pointe
00:00:13.554 --> 00:00:17.308
S W O R D Communiqué top secret Autenfitifcation
00:00:17.391 --> 00:00:21.002
Découvertes du Dr Lewis sur l'anomalie de Maximoff
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
Hauts niveaux de radiations en périphérie
00:00:24.044 --> 00:00:26.817
Effet sur les résidents inconnu
00:00:27.234 --> 00:00:28.819
Veuillez m'aviser
00:00:32.531 --> 00:00:34.283
On répond quoi
00:00:34.045 --> 00:00:36.997
Tu es le clown du service
00:00:38.662 --> 00:00:39.083
C'est un canular
00:00:40.206 --> 00:00:41.054
Ça se voit non
00:00:42.124 --> 00:00:43.542
Rien n'est réel
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Schau schon ein elektronischer Brief
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
Das nennt sich E Mail Norm Was suchst du
00:00:07.214 --> 00:00:08.257
Brieföffner
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
Brauchen wir nicht Uns steht schon alles offen
00:00:13.846 --> 00:00:17.308
S W O R D Vertrauliches Kommuniqué Authentifizieren
00:00:17.391 --> 00:00:21.103
Doktor Darcy Lewis' Erkenntnisse bezüglich der Maximoff Anomalie
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
In gesamter Umgebung hohe Strahlung nachweisbar
00:00:24.044 --> 00:00:26.817
Auswirkung auf Westview unbekannt
00:00:26.901 --> 00:00:28.486
Anweisung erbeten
00:00:32.406 --> 00:00:34.325
Komm Was schreiben wir zurück
00:00:34.045 --> 00:00:36.202
Du bist der Witzbold vom Dienst
00:00:38.662 --> 00:00:39.083
Das ist ein Jux
00:00:39.914 --> 00:00:41.582
Nicht kapiert
00:00:42.333 --> 00:00:43.501
Das ist nicht echt
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
अर द ख हम इल क ट र न क म ल पहल ह म ल गय थ
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
इस ई म ल न र म कह ज त ह आप क य ढ ढ रह ह
00:00:07.214 --> 00:00:08.257
प त र ख ल न व ल
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
आह हम इसक आवश यकत नह ह हम पहल स ह ध र क ट रह ह
00:00:13.846 --> 00:00:17.308
ल ग श र ष ग प त स प रद य कत प र म ण क
00:00:17.391 --> 00:00:21.103
ड क टर ड र स ल ईस न म क स म फ क व स गत क ब र म न ष कर ष न क ल
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
पर ध पर म ज द व क रण क उच च स तर
00:00:24.044 --> 00:00:26.817
अज ञ त ल ग पर व स टव य प रभ व
00:00:26.901 --> 00:00:28.486
क पय सल ह द
00:00:28.569 --> 00:00:30.321
ल ग क कहन ह
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
NORM ठ क ह चल प ल हम क य ल खन व ल ह
00:00:34.045 --> 00:00:36.997
त म ऑफ स क मज क य आदम ह
00:00:38.662 --> 00:00:39.083
यह एक मज क ह
00:00:39.914 --> 00:00:41.582
आप बत नह सकत
00:00:42.333 --> 00:00:43.501
इसम स क ई भ व स तव क नह ह
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Lihat kita dapat surat elektronik
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
Ini disebut surel Norm Apa yang kau cari
00:00:07.214 --> 00:00:08.257
Pembuka surat
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
Kita tak butuh itu Kita sudah canggih
00:00:13.846 --> 00:00:17.308
S W O R D Komunikasi rahasia Otentikasi
00:00:17.391 --> 00:00:21.103
Temuan Dokter Darcy Lewis mengenai Anomali Maximoff
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
Ada tingkat radiasi tinggi di perimeter
00:00:24.044 --> 00:00:26.817
Efek terhadap warga Westview tidak diketahui
00:00:26.901 --> 00:00:28.486
Minta saran
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Ayolah Sobat Kita balas apa
00:00:34.045 --> 00:00:36.997
Kau pegawai kantor yang lucu
00:00:38.662 --> 00:00:39.083
Ini lelucon
00:00:39.914 --> 00:00:41.582
Kau tidak tahu
00:00:42.333 --> 00:00:43.501
Semua ini tidak nyata
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Guarda abbiamo già della posta elettronica
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
Si chiama e mail Norm Cosa stai cercando
00:00:07.214 --> 00:00:08.257
Un tagliacarte
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
Non occorre È già una tecnologia affilata
00:00:13.846 --> 00:00:17.308
S W O R D Comunicato top secret Convalidare
00:00:17.391 --> 00:00:21.103
Conclusioni della dott ssa Lewis sull'Anomalia Maximoff
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
Alti livelli di radiazioni presenti sul perimetro
00:00:24.044 --> 00:00:26.817
Effetti sui residenti di Westview sconosciuti
00:00:26.901 --> 00:00:28.486
Si prega di avvisare
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Dai su cosa rispondiamo
00:00:34.045 --> 00:00:36.997
Sei tu il giullare qui
00:00:38.662 --> 00:00:39.083
È uno scherzo
00:00:39.914 --> 00:00:41.582
Non l'hai capito
00:00:42.333 --> 00:00:43.501
È tutto finito
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Se vi har alt fått elektronisk post
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
Det kalles en e post Hva leter du etter
00:00:07.214 --> 00:00:08.257
Brevåpner
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
Det trenger vi ikke Vi er topp moderne
00:00:13.846 --> 00:00:17.308
S W O R D Topphemmelig kommuniké Godkjenn
00:00:17.391 --> 00:00:21.103
Dr Darcy Lewis' funn vedrørende Maximoffs anomali
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
Høye strålingsnivåer ved barrieren
00:00:24.044 --> 00:00:26.817
Virkningen på Westviews beboere ukjent
00:00:26.901 --> 00:00:28.486
Vennligst gi råd
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Kom igjen kompis Hva skal vi svare
00:00:34.045 --> 00:00:36.997
Du er den morsomme her
00:00:38.662 --> 00:00:39.083
Det er en spøk
00:00:39.914 --> 00:00:41.582
Ser du det ikke
00:00:42.333 --> 00:00:43.501
Ikke noe er ekte
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Olha já temos correio eletrónico
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
Chama se e mail Norm O que procuras
00:00:07.214 --> 00:00:08.257
Um abre cartas
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
Não é preciso Já estamos a abrir novos caminhos
00:00:13.846 --> 00:00:17.308
S W O R D Comunicado ultrassecreto Autenticar
00:00:17.391 --> 00:00:21.103
Descobertas da Dra Darcy Lewis sobre a Anomalia de Maximoff
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
Altos níveis de radiação presentes no perímetro
00:00:24.044 --> 00:00:27.026
Efeitos desconhecidos nos residentes de Westview
00:00:27.109 --> 00:00:28.486
Aguardamos instruções
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Então amigo Como vamos responder
00:00:34.045 --> 00:00:36.997
És o tipo divertido do escritório
00:00:38.662 --> 00:00:39.083
Era uma piada
00:00:39.914 --> 00:00:41.582
Não percebes
00:00:42.333 --> 00:00:43.501
Nada disto é real
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Смотри ка мы получили электронное письмо
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
Это называется имейл Норм Что ты ищешь
00:00:07.214 --> 00:00:08.257
Нож для конвертов
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
Нам он не нужен Мы же прорезали окно в будущее
00:00:13.846 --> 00:00:17.308
М Е Ч Сверхсекретное сообщение Подлинность подтверждена
00:00:17.391 --> 00:00:21.103
Заметки доктора Дарси Льюис об аномалии Максимофф
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
Высокий уровень радиации по всему периметру
00:00:24.044 --> 00:00:26.817
Эффект на жителей Уэствью неизвестен
00:00:26.901 --> 00:00:28.486
Просьба сообщить
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Ну что мы им напишем в ответ
00:00:34.045 --> 00:00:36.997
Ты у нас главный весельчак
00:00:38.662 --> 00:00:39.083
Это розыгрыш
00:00:39.914 --> 00:00:41.582
Ты что ли не понял
00:00:42.333 --> 00:00:43.501
Всё это не взаправду
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Mira ya tenemos un correo electrónico
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
Se llama email Norm Qué estás buscando
00:00:07.214 --> 00:00:08.257
El abrecartas
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
No es necesario Yo soy el que pincha y corta
00:00:13.846 --> 00:00:17.308
S W O R D Comunicado ultrasecreto Autentificar
00:00:17.391 --> 00:00:21.103
Hallazgos de la Dra Darcy Lewis sobre la Anomalía de Maximoff
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
Altos niveles de radiación presentes en el perímetro
00:00:24.044 --> 00:00:26.817
Efecto en los residentes desconocido
00:00:26.901 --> 00:00:28.486
Espero instrucciones
00:00:32.156 --> 00:00:34.366
Venga amigo Qué vamos a responder
00:00:34.045 --> 00:00:36.997
Tú eres el oficinista gracioso
00:00:38.662 --> 00:00:39.083
Es una broma
00:00:39.914 --> 00:00:41.582
No lo ves
00:00:42.333 --> 00:00:43.501
Esto no es real
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Titta vi har redan fått ett elektroniskt brev
00:00:03.878 --> 00:00:07.131
Det kallas för e post Norm Vad letar du efter
00:00:07.214 --> 00:00:08.257
Brevkniv
00:00:08.034 --> 00:00:11.998
Det behövs inte så vassa som vi är
00:00:13.846 --> 00:00:17.308
S W O R D Topphemligt meddelande Auktorisera
00:00:17.391 --> 00:00:21.103
Dr Darcy Lewis upptäckter om Maximoffs anomali
00:00:21.187 --> 00:00:24.356
Hög strålning i gränsområdet
00:00:24.044 --> 00:00:26.817
Effekt på Westviews invånare okänd
00:00:26.901 --> 00:00:28.486
Inväntar instruktioner
00:00:32.573 --> 00:00:36.997
Vad ska vi svara Du är ju kontorets lustigkurre
00:00:38.662 --> 00:00:39.083
Det är ett skämt
00:00:39.914 --> 00:00:41.582
Fattar du inte det
00:00:42.333 --> 00:00:43.501
Det är inte på riktigt
Available in 15 languages
Duration
45 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:19:08
Uploaded
Feb 14, 2026
Season
1
Episode
5
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Blends the style of classic sitcoms with the MCU, in which Wanda Maximoff and Vision - two super-powered beings living their ideal suburban lives - begin to suspect that everything is not as it seems.