To watch in HD, get ClipCafe PRO

David, we need to talk

David, we need to talk. Now's not a good time. I have not been paid yet. What do you mean?...

War Dogs • 2016

David, we need to talk. Now's not a good time. I have not been paid yet. What do you mean? Like for the month? Ever. You haven't been paid anything? Your partner doesn't return phone calls. My guys need to be paid. They are going to stop work. David, I know the real reason that you want ammunition repacked

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

David we need to talk

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

Now's not a good time

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

I have not been paid yet

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

What do you mean Like for the month

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

Ever

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

You haven't been paid anything

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

Your partner doesn't return phone calls

00:00:16.181 --> 00:00:18.999

My guys need to be paid

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

They are going to stop work

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

David I know the real reason

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

that you want ammunition repacked

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ديفيد نحن بحاجة للحديث

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

الآن ليس الوقت المناسب

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

لم يتم الدفع لي بعد

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

ماذا تقصد مثل الشهر

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

أبد ا

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

لم يتم دفع أي شيء لك

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

شريكك لا يرد على المكالمات الهاتفية

00:00:16.181 --> 00:00:18.999

يا رفاق بحاجة إلى أن تدفع

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

سوف يتوقفون عن العمل

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

ديفيد أنا أعرف السبب الحقيقي

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

أنك تريد إعادة تعبئة الذخيرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Дейвид трябва да поговорим

00:00:02.004 --> 00:00:03.686

Сега не е добро време

00:00:06.024 --> 00:00:08.163

Не са платени още

00:00:08.004 --> 00:00:09.089

Какво имаш предвид Както за месец

00:00:10.008 --> 00:00:11.286

Някога

00:00:11.056 --> 00:00:13.369

Не са платени от нещо

00:00:13.064 --> 00:00:15.961

Вашият партньор не се връща на телефонни разговори

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Моите момчета трябва да бъдат платени

00:00:18.024 --> 00:00:20.481

Те ще спрат работа

00:00:21.076 --> 00:00:23.444

Дейвид аз знам истинската причина

00:00:23.064 --> 00:00:25.324

че искате боеприпаси преопаковани

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

David hem de parlar

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

Ara no és un bon moment

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

Encara no m'han pagat

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

Què vols dir Com per al mes

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

Mai

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

No t'han pagat res

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

La teva parella no retorna les trucades telefòniques

00:00:16.181 --> 00:00:18.999

Els meus han de cobrar

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

Van a aturar la feina

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

David sé el veritable motiu

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

que voleu tornar a empaquetar munició

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

大卫我们需要谈谈

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

现在不是好时机

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

我还没有得到报酬

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

你是什么意思比如这个月

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

曾经

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

你没有得到任何报酬吗

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

你的伴侣不回电话

00:00:16.181 --> 00:00:18.999

我的伙计们需要得到报酬

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

他们要停止工作了

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

大卫我知道真正的原因

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

你想要重新包装弹药

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Davide moramo razgovarati Nije sad dobar trenutak

00:00:06.214 --> 00:00:08.215

Nije mi još placeno

00:00:08.383 --> 00:00:09.883

Kako to misliš Za ovaj mjesec

00:00:10.051 --> 00:00:10.842

Uopce

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

Nije ti ništa placeno

00:00:13.596 --> 00:00:16.999

Tvoj partner se ne javlja na pozive

00:00:16.182 --> 00:00:18.058

Moje ljude treba platiti

00:00:18.226 --> 00:00:20.435

Prestat ce raditi

00:00:21.729 --> 00:00:25.273

Davide znam pravi razlog iz kojeg hocete da se streljivo prepakira

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Davide musíme si promluvit

00:00:02.377 --> 00:00:03.669

Teï není vhodná chvíle

00:00:06.256 --> 00:00:08.215

Ještì jste nám nezaplatili

00:00:08.383 --> 00:00:09.925

Jak Za mìsíc

00:00:10.093 --> 00:00:10.842

Vùbec

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

Nedostali jste žádný peníze

00:00:13.638 --> 00:00:16.999

Tvùj par ák nám neodpovídá

00:00:16.182 --> 00:00:18.058

Moji chlapi musí dostat zaplaceno

00:00:18.226 --> 00:00:20.477

Jinak pøestanou pracovat

00:00:21.771 --> 00:00:25.315

Davide znám pravý dùvod proè jste chtìli ty náboje znovu zabalit

00:00:01.000 --> 00:00:04.584

David vi må tale sammen Det passer dårligt

00:00:06.292 --> 00:00:09.092

Jeg har ikke fået penge endnu Hvad mener du For den her måned

00:00:10.044 --> 00:00:13.128

Nogensinde Har du slet ikke fået noget

00:00:13.292 --> 00:00:17.096

Din partner ringer aldrig tilbage Jeg skal betale mine folk

00:00:18.128 --> 00:00:20.046

De holder op med at arbejde

00:00:22.128 --> 00:00:25.084

David jeg ved hvorfor I ompakker ammunitionen

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

David we moeten praten Geen goed moment

00:00:06.255 --> 00:00:08.215

Ik heb nog geen geld gekregen

00:00:08.382 --> 00:00:10.843

Bedoel je deze maand Helemaal niets

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

Heb je niks gekregen

00:00:13.637 --> 00:00:16.001

Je partner belt niet terug

00:00:16.182 --> 00:00:20.478

Ik moet mijn mensen betalen Anders stoppen ze met werken

00:00:21.771 --> 00:00:25.316

David ik weet waarom die munitie omgepakt moet worden

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

David peame rääkima

00:00:02.377 --> 00:00:03.669

Praegu pole hea aeg

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

Mulle pole veel makstud

00:00:08.383 --> 00:00:09.883

Mis mõttes Viimase kuu eest

00:00:10.093 --> 00:00:11.259

Üldse

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

Sulle pole üldse makstud

00:00:13.638 --> 00:00:15.973

Su partner ei vasta kõnedele

00:00:16.182 --> 00:00:18.998

Mehed tahavad palka

00:00:18.226 --> 00:00:20.477

Muidu jääb töö katki

00:00:21.771 --> 00:00:23.438

David ma tean

00:00:23.648 --> 00:00:25.315

Miks te ümber pakite

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

David meidän pitää puhua

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

Nyt ei ole hyvä hetki

00:00:06.255 --> 00:00:08.174

Minulle ei ole vielä maksettu

00:00:08.382 --> 00:00:09.884

Mitä tarkoitat Tästä kuustako

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

Ollenkaan

00:00:11.552 --> 00:00:13.346

Eikö sinulle ole maksettu mitään

00:00:13.638 --> 00:00:15.973

Kumppanisi ei vastaa puheluihin

00:00:16.182 --> 00:00:18.999

Miehilleni pitää maksaa

00:00:18.226 --> 00:00:20.478

He lopettavat työnteon

00:00:21.771 --> 00:00:23.439

Tiedän oikean syyn

00:00:23.648 --> 00:00:25.316

miksi ammukset pitää pakata uudelleen

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Il faut qu'on parle

00:00:02.252 --> 00:00:03.586

Pas maintenant

00:00:06.214 --> 00:00:08.999

J'ai pas encore été payé

00:00:08.424 --> 00:00:09.843

Pour ce mois ci

00:00:10.003 --> 00:00:11.998

Jamais

00:00:11.427 --> 00:00:12.887

On t'a rien payé

00:00:13.555 --> 00:00:15.932

Ton associé me rappelle pas

00:00:16.099 --> 00:00:17.892

Mes gars doivent être payés

00:00:18.226 --> 00:00:20.186

Ils vont arrêter de travailler

00:00:22.999 --> 00:00:25.001

Je sais pourquoi vous voulez réemballer les munitions

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

David wir müssen reden

00:00:02.376 --> 00:00:03.662

Ist gerade schlecht

00:00:06.255 --> 00:00:08.167

Ich habe bis jetzt kein Geld bekommen

00:00:08.382 --> 00:00:09.873

Wie meinst du Diesen Monat

00:00:10.001 --> 00:00:11.253

Keinen Monat

00:00:11.552 --> 00:00:13.339

Wie du hast gar kein Geld gekriegt

00:00:13.638 --> 00:00:15.971

Dein Partner antwortet nie auf Anrufe

00:00:16.182 --> 00:00:18.999

Ich muss meine Leute bezahlen

00:00:18.226 --> 00:00:20.468

Sonst hören sie auf zu arbeiten

00:00:21.771 --> 00:00:23.433

David ich kenne den wahren Grund

00:00:23.648 --> 00:00:25.031

warum ihr die Munition umpackt

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

ÍôÝúâéíô ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå

00:00:02.004 --> 00:00:04.085

Ôþñá äåí åßíáé ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ

00:00:06.002 --> 00:00:08.001

Äåí Ý ù ðëçñùèåß áêüìá

00:00:08.004 --> 00:00:10.099

Ôé åííïåßò Óáí íá ëÝìå ãé' áõôü ôïí ìÞíá

00:00:10.001 --> 00:00:11.002

Ãéá êáèüëïõ

00:00:11.005 --> 00:00:13.031

Äåí Ý åéò ðëçñùèåß ôßðïôá

00:00:13.006 --> 00:00:16.199

Ï óõíåñãÜôçò óïõ äåí áðáíôÜ óôéò ôçëåöùíéêÝò êëÞóåéò

00:00:16.002 --> 00:00:18.199

Ïé äéêïß ìïõ ðñÝðåé íá ðëçñùèïýí

00:00:18.002 --> 00:00:20.004

Èá óôáìáôÞóïõí íá äïõëåýïõí

00:00:21.007 --> 00:00:23.007

ÍôÝúâéíô îÝñù ôïí ðñáãìáôéêü ëüãï ãéá ôïí ïðïßï

00:00:23.735 --> 00:00:26.058

èÝëåôå íá åðáíáóõóêåõáóôïýí ôá ðõñïìá éêÜ

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ड व ड हम ब त करन क ज र रत ह

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

अभ अच छ समय नह ह

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

म झ अभ तक भ गत न नह क य गय ह

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

आपक क य मतलब ह मह न क ल ए पस द ह

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

कभ

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

आपक क छ भ भ गत न नह क य गय

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

आपक स थ फ न क ल क उत तर नह द त

00:00:16.181 --> 00:00:18.999

म र ल ग क भ गत न करन क आवश यकत ह

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

व क म ब द करन ज रह ह

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

ड व ड म झ असल क रण पत ह

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

क आप ग ल ब र द द ब र प क करन च हत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

David beszélnünk kell

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

Most nem érek rá

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

Még nem kaptam pénzt

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

Hogyhogy Ebben a hónapban

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

Egyszer sem

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

Még semmit se kapott

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

A társa nem veszi fel a telefont

00:00:16.181 --> 00:00:18.999

Ki kell fizetnem az embereket

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

Vagy nem dolgoznak tovább

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

David én tudom

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

hogy miért kell átcsomagolni a lõszert

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Davíð við þurfum að tala saman

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

Nú er ekki góður tími

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

Ég hef ekki fengið borgað ennþá

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

Hvað meinarðu Eins og fyrir mánuðinn

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

Alltaf

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

Hefurðu ekki fengið neitt greitt

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

Félagi þinn svarar ekki símtölum

00:00:16.181 --> 00:00:18.999

Það þarf að borga strákunum mínum

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

Þeir ætla að hætta vinnu

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

Davíð ég veit raunverulega ástæðuna

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

að þú viljir endurpakka skotfærum

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

David kita perlu bicara

00:00:02.519 --> 00:00:03.348

Sekarang bukan waktu yang tepat

00:00:06.286 --> 00:00:07.651

Aku masih belum dibayar

00:00:08.644 --> 00:00:09.543

Apa maksudmu Pada bulan ini

00:00:10.068 --> 00:00:10.654

Tak pernah

00:00:11.655 --> 00:00:12.468

Kamu tidak di bayar sama sekali

00:00:13.784 --> 00:00:15.826

Rekanmu tidak membalas panggilan telpon

00:00:16.295 --> 00:00:17.641

Orangku minta di bayar

00:00:18.167 --> 00:00:19.857

Mereka akan berhenti bekerja

00:00:21.782 --> 00:00:23.657

David aku tahu alasan sebenarnya

00:00:23.068 --> 00:00:25.134

Kamu ingin amunisinya di kemas ulang

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

David dobbiamo parlare

00:00:02.377 --> 00:00:03.067

Ora non è un buon momento

00:00:06.255 --> 00:00:08.174

Non sono ancora stato pagato

00:00:08.383 --> 00:00:09.884

Intendi per questo mese

00:00:10.093 --> 00:00:11.026

Mai

00:00:11.552 --> 00:00:13.346

Non sei mai stato pagato

00:00:13.638 --> 00:00:15.974

Il tuo socio non risponde alle mie telefonate

00:00:16.182 --> 00:00:18.999

Devo pagare i miei ragazzi

00:00:18.226 --> 00:00:20.478

O smetteranno di lavorare

00:00:21.771 --> 00:00:23.439

So il vero motivo

00:00:23.648 --> 00:00:25.316

per cui volete cambiare l'imballaggio delle munizioni

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

µ ÀÌºñµå ¾ê â Á ÇÏÁö

00:00:02.004 --> 00:00:03.686

Áö ÝÀº í ä

00:00:06.024 --> 00:00:08.163

¾ÆÁ µ À ø ¹Þ¾Ò³

00:00:08.004 --> 00:00:09.089

¹ ½¼ ÀÌ ä ÇÑ Þ µ ¾È ä

00:00:10.008 --> 00:00:11.286

ÇÑ ¹øµµ ø ¹Þ¾Ò¾î

00:00:11.056 --> 00:00:13.369

ÇÑ ¹øµµ ø ¹Þ¾Ò Ù ä

00:00:13.064 --> 00:00:15.961

ÀÚ³ ÆÄÆ ³Ê ÀüÈ ¾È ¹Þ¾Æ

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Á øµé Ô µ À Áà¾ß ÇÏ³

00:00:18.024 --> 00:00:20.481

¾È ÁÖ é ÀÏÀ µÑ Í ³

00:00:21.076 --> 00:00:25.324

µ ÀÌºñµå Åº¾àÀ Æ ÀåÇÏ Â ÁøÂ ÀÌÀ ¾Ë í ÀÖ³

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Deivid mums jārunā

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

Tagad nav piemērots laiks

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

Man vēl nav samaksāts

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

ko tu ar to domā Patīk par mēnesi

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

Kādreiz

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

Tev nekas nav samaksāts

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

Jūsu partneris neatbild uz tālruņa zvaniem

00:00:16.181 --> 00:00:18.999

Maniem puišiem ir jāsamaksā

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

Viņi gatavojas pārtraukt darbu

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

Deivid es zinu patieso iemeslu

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

kāpēc tu vēlies pārsaiņot munīciju

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Deividai reikia pasikalbėti

00:00:02.377 --> 00:00:03.669

Dabar negaliu

00:00:06.214 --> 00:00:08.215

Aš negavau pinigų

00:00:08.383 --> 00:00:09.883

Kaip tai suprasti Už mėnesį

00:00:10.051 --> 00:00:11.051

Už visą laiką

00:00:11.553 --> 00:00:13.345

Tu negavai jokių pinigų

00:00:13.638 --> 00:00:16.999

Tavo partneris neatsiliepia į mano skambučius

00:00:16.182 --> 00:00:18.058

Turiu sumokėti vyrams

00:00:18.226 --> 00:00:20.477

Jie atsisako toliau dirbti

00:00:21.729 --> 00:00:25.232

Deividai aš žinau

00:00:25.004 --> 00:00:26.056

kodėl perpakuojate šaudmenis

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Дејвид треба да разговараме

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

Сега не е добро време

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

Сè уште не сум платен

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

Што сакаш да кажеш Како за месецот

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

Некогаш

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

Ништо не ви е платено

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

Вашиот партнер не враќа на телефонски повици

00:00:16.181 --> 00:00:18.999

Моите момци треба да бидат платени

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

Ќе престанат со работа

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

Дејвид ја знам вистинската причина

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

дека сакаш повторно спакувана муниција

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

David kita perlu bercakap

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

Sekarang bukan masa yang baik

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

Saya belum dibayar lagi

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

apa maksud awak Seperti untuk bulan

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

Pernah

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

Anda tidak dibayar apa apa

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

Pasangan anda tidak membalas panggilan telefon

00:00:16.181 --> 00:00:18.999

Anak buah saya perlu dibayar

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

Mereka akan berhenti kerja

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

David saya tahu sebab sebenar

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

bahawa anda mahu peluru dibungkus semula

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Vi må snakke sammen David Det passer dårlig nå

00:00:06.213 --> 00:00:08.174

Jeg har ikke fått betalt ennå

00:00:08.034 --> 00:00:09.884

For denne måneden

00:00:10.001 --> 00:00:13.345

I det hele tatt Har du ikke fått noe lønn

00:00:13.637 --> 00:00:16.001

Partneren din ringer aldri tilbake

00:00:16.182 --> 00:00:18.999

Mine menn skal ha lønn

00:00:18.184 --> 00:00:20.477

Ellers slutter de å jobbe

00:00:21.729 --> 00:00:25.316

Jeg er klar over hvorfor ammunisjonen skulle pakkes om

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

دیوید ما باید صحبت کنیم

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

الان زمان خوبی نیست

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

من هنوز حقوق نگرفته ام

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

منظورت چیه مثل ماه

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

همیشه

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

به شما چیزی پرداخت نشده است

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

شریک زندگی شما به تماس های تلفنی پاسخ نمی دهد

00:00:16.181 --> 00:00:18.999

بچه های من باید پول بگیرند

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

آنها قرار است کار را متوقف کنند

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

دیوید من دلیل واقعی را می دانم

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

که می خواهید مهمات را دوباره بسته بندی کنید

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Musimy pogadaæ

00:00:02.004 --> 00:00:05.008

To z³a chwila

00:00:06.003 --> 00:00:08.003

Nie p³acicie mi

00:00:08.004 --> 00:00:10.000

Za miesi¹c

00:00:10.001 --> 00:00:11.005

W ogóle

00:00:11.006 --> 00:00:13.006

Nic nie dosta³eœ

00:00:13.007 --> 00:00:16.001

Twój partner nie oddzwania

00:00:16.002 --> 00:00:18.002

Muszê zap³aciæ ludziom

00:00:18.003 --> 00:00:21.007

Przestan¹ pracowaæ

00:00:21.008 --> 00:00:28.002

Znam prawdziwy powód przepakowania amunicji

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

David precisamos conversar

00:00:02.377 --> 00:00:03.669

Não é boa hora

00:00:06.255 --> 00:00:08.215

Não me pagaram ainda

00:00:08.383 --> 00:00:09.925

Como assim Pelo mês

00:00:10.093 --> 00:00:10.842

Por nada

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

Não lhe pagaram nada

00:00:13.638 --> 00:00:16.999

Seu sócio não retorna minhas ligações

00:00:16.182 --> 00:00:18.058

Meus empregados precisam receber

00:00:18.226 --> 00:00:20.477

Vão parar de trabalhar

00:00:21.771 --> 00:00:25.315

David sei por que quer reembalar a munição

00:00:01.000 --> 00:00:03.722

David trebuie sã discutãm Nu acum

00:00:06.225 --> 00:00:08.147

Incã n am fost plãtit

00:00:08.343 --> 00:00:10.001

Ce vrei sã spui Pe luna asta

00:00:10.999 --> 00:00:11.213

Deloc

00:00:11.215 --> 00:00:13.446

Nu ti a dat niciun ban

00:00:13.448 --> 00:00:16.208

Partenerul tãu nu mi rãspunde la telefon

00:00:16.021 --> 00:00:18.253

Trebuie sã i plãtesc pe bãieti

00:00:18.255 --> 00:00:20.587

N o sã mai munceascã

00:00:21.494 --> 00:00:25.436

David stiu motivul adevãrat pentru care vrei sã reambalezi munitia

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Давиде морамо разговарати

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

Сада није добро време

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

Још нисам плаћен

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

Како то мислиш Као за месец

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

икад

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

Ништа вам није плаћено

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

Ваш партнер не узвраћа телефонске позиве

00:00:16.181 --> 00:00:18.999

Моји момци морају бити плаћени

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

Они ће прекинути рад

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

Давиде знам прави разлог зашто

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

желиш да се муниција препакује

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

David musíme sa porozpráva

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

Teraz nie je vhodná doba

00:00:06.255 --> 00:00:08.174

Ešte mi nikto nezaplatil

00:00:08.382 --> 00:00:09.884

Èo tým myslíš Akože za tento mesiac

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

Vôbec

00:00:11.552 --> 00:00:13.346

Niè ti zatia¾ nezaplatili

00:00:13.638 --> 00:00:15.973

Tvoj partner nereaguje na moje telefonáty

00:00:16.182 --> 00:00:18.999

Moji ¾udia potrebujú dosta zaplatené

00:00:18.226 --> 00:00:20.478

Prestanú pracova

00:00:21.771 --> 00:00:23.439

David ja viem aký je skutoèný dôvod

00:00:23.648 --> 00:00:25.316

preèo musíte prebali náboje

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

David pogovoriti se morava Zdaj ni pravi trenutek

00:00:06.255 --> 00:00:09.925

Nisem še dobil plačila Kaj govoriš Mesec dni

00:00:10.001 --> 00:00:13.345

Nikoli Sploh nisi bil plačan

00:00:13.637 --> 00:00:18.001

Tvoj partner ne odgovarja na klice Moji ljudje morajo biti plačani

00:00:18.225 --> 00:00:20.811

Nehali bodo delati

00:00:21.771 --> 00:00:25.316

Poznam pravi razlog za prepakiranje nabojev

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

David tenemos que hablar

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

No es buen momento

00:00:06.255 --> 00:00:08.215

Todavía no me pagaron

00:00:08.382 --> 00:00:10.843

Cómo Lo de este mes Nada

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

No te pagaron nada

00:00:13.637 --> 00:00:16.001

Tu socio no me atiende el teléfono

00:00:16.181 --> 00:00:18.058

Mi gente necesita cobrar

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

O dejará de trabajar

00:00:21.077 --> 00:00:25.316

David yo sé cuál es el motivo verdadero del cambio de embalaje

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

David vi måste prata

00:00:02.334 --> 00:00:03.669

Det är inte läge nu

00:00:06.213 --> 00:00:08.174

Jag har inte fått betalt än

00:00:08.034 --> 00:00:09.884

För den här månaden

00:00:10.001 --> 00:00:10.843

Nånsin

00:00:11.051 --> 00:00:13.345

Har du inte fått nåt betalt

00:00:13.637 --> 00:00:16.001

Din partner svarar inte i telefon

00:00:16.182 --> 00:00:18.999

Mina killar vill ha betalt

00:00:18.184 --> 00:00:20.477

De slutar jobba annars

00:00:21.729 --> 00:00:25.316

David jag vet varför du packade om ammunitionen

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

เดว ด เราต องค ยก นหน อย

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

ตอนน ไม ใช ช วงเวลาท ด

00:00:06.255 --> 00:00:08.173

ฉ นย งไม ได ร บการชำระเง น

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

ค ณหมายความว าอย างไร ชอบประจำเด อนเหรอ

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

เคย

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

ค ณไม ได ร บเง นอะไรเลยเหรอ

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

ค ของค ณไม โทรกล บ

00:00:16.181 --> 00:00:18.999

พวกฉ นต องได ค าจ าง

00:00:18.225 --> 00:00:20.477

พวกเขาจะหย ดทำงาน

00:00:21.077 --> 00:00:23.439

เดว ด ฉ นร เหต ผลท แท จร ง

00:00:23.647 --> 00:00:25.316

ท ค ณต องการบรรจ กระส นใหม

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

David konuşmalıyız

00:00:02.376 --> 00:00:03.669

İyi bir zamanlama değil

00:00:06.255 --> 00:00:08.216

Henüz paramı almadım

00:00:08.382 --> 00:00:09.926

Nasıl yani Bu ayın parası mı

00:00:10.001 --> 00:00:10.992

Hiç

00:00:11.552 --> 00:00:13.346

Hiç para almadın mı

00:00:13.638 --> 00:00:16.001

Ortağın telefonlara çıkmıyor

00:00:16.182 --> 00:00:18.001

Adamlarıma ödeme yapmalıyım

00:00:18.226 --> 00:00:20.478

İşi bırakacaklar

00:00:21.771 --> 00:00:25.316

David mermilerin ambalajını niye değiştirdiğini biliyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

David chúng ta cần nói chuyện

00:00:02.004 --> 00:00:03.068

Không phải lúc thích hợp đâu

00:00:06.024 --> 00:00:08.016

Tôi chưa được trả công

00:00:08.004 --> 00:00:09.089

Ý ông là sao Công tháng này á

00:00:10.008 --> 00:00:11.028

Công từ trước giờ

00:00:11.056 --> 00:00:13.036

Chưa được trả đồng nào à

00:00:13.064 --> 00:00:15.096

Cộng sự của cậu không nghe máy

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Người của tôi đòi trả lương

00:00:18.024 --> 00:00:20.048

Họ đang đòi đình công

00:00:21.076 --> 00:00:23.044

David tôi biết lí do thật sự

00:00:23.064 --> 00:00:25.032

mà các cậu cần đóng gói lại đạn dược

Available in 37 languages

Duration

27 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:30:20

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the true story of two young men, David Packouz and Efraim Diveroli, who won a $300 million contract from the Pentagon to arm America's allies in Afghanistan.