To watch in HD, get ClipCafe PRO

David? Yeah, I gotta call you right back. - Is everything okay? - Yeah, everything's fine. I'm just

David? Yeah, I gotta call you right back. - Is everything okay?- Yeah, everything's fine....

War Dogs • 2016

David? Yeah, I gotta call you right back. - Is everything okay?- Yeah, everything's fine. I'm just going to call youright back, okay? I love you. Bye. Efraim! Efraim! - What?- Look!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

David

00:00:02.334 --> 00:00:03.794

Yeah I gotta call you right back

00:00:04.001 --> 00:00:05.689

Is everything okay Yeah everything's fine

00:00:05.713 --> 00:00:06.898

I'm just going to call you right back okay

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

I love you Bye

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

Efraim

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Efraim

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

What Look

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ديفيد

00:00:02.334 --> 00:00:03.794

نعم يجب أن أتصل بك على الفور

00:00:04.001 --> 00:00:05.689

هل كل شيء على ما يرام نعم كل شيء على ما يرام

00:00:05.713 --> 00:00:06.898

سأقوم بمعاودة الاتصال بك فور ا حسن ا

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

أحبك الوداع

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

افرايم

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

افرايم

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

ماذا انظر

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Дейвид

00:00:02.036 --> 00:00:03.805

Да трябва да ти се обадя

00:00:04.004 --> 00:00:05.053

Всичко наред ли е Да всичко е наред

00:00:05.072 --> 00:00:06.721

Аз съм просто ще ти се обадя става ли

00:00:06.096 --> 00:00:07.961

Обичам те Чао

00:00:08.028 --> 00:00:10.123

Ефраим

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Ефраим

00:00:12.999 --> 00:00:13.069

Какво Виж

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

David

00:00:02.334 --> 00:00:03.794

Sí t'he de trucar de seguida

00:00:04.001 --> 00:00:05.689

Està tot bé Sí tot està bé

00:00:05.713 --> 00:00:06.898

Només et trucaré de tornada d'acord

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

t'estimo Adéu

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

Efraim

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Efraim

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Què Mira

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

大卫

00:00:02.334 --> 00:00:03.794

是的我得马上给你回电话

00:00:04.001 --> 00:00:05.689

一切都好吗是的一切都很好

00:00:05.713 --> 00:00:06.898

我马上给你回电话好吗

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

我爱你再见

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

埃夫拉伊姆

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

埃夫拉伊姆

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

什么看

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

Davide

00:00:02.126 --> 00:00:03.627

Da odmah cu te nazvati

00:00:03.795 --> 00:00:05.462

Je li sve u redu Da sve je dobro

00:00:05.063 --> 00:00:07.673

Samo cu te odmah nazvati okej Volim te Bok

00:00:08.008 --> 00:00:11.635

Efraime

00:00:11.803 --> 00:00:13.047

Što je Gledaj

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

Davide

00:00:02.126 --> 00:00:03.627

Jo ještì ti zavolám

00:00:03.795 --> 00:00:05.042

Je všechno v poøádku Jo je

00:00:05.588 --> 00:00:07.672

Ale zavolám ti pozdìji jo Miluju tì Ahoj

00:00:08.008 --> 00:00:09.549

Efraime

00:00:10.885 --> 00:00:11.635

Efraime

00:00:11.803 --> 00:00:13.047

Co je Koukni

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

David

00:00:02.335 --> 00:00:03.794

Pean sulle tagasi helistama

00:00:04.001 --> 00:00:05.504

Kõik korras Jah korras

00:00:05.714 --> 00:00:06.714

Helistan kohe tagasi

00:00:06.923 --> 00:00:07.923

Armastan sind Tðau

00:00:08.967 --> 00:00:11.076

Efraim

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Mis on Vaata

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

David

00:00:02.335 --> 00:00:03.794

Soitan kohta takaisin

00:00:04.001 --> 00:00:05.504

Onko kaikki kunnossa On

00:00:05.713 --> 00:00:06.714

Soitan kohta takaisin

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

Rakastan sinua

00:00:08.966 --> 00:00:10.001

Efraim

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Efraim

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Mitä Katso

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

David

00:00:02.335 --> 00:00:03.792

Ja ich ruf dich gleich noch mal an

00:00:04.001 --> 00:00:05.494

Ist alles ok Ja alles gut

00:00:05.713 --> 00:00:06.703

Ich ruf dich gleich noch mal an

00:00:06.923 --> 00:00:07.913

Ich liebe dich Bis dann

00:00:08.258 --> 00:00:10.009

Efraim

00:00:10.076 --> 00:00:11.075

Efraim

00:00:12.999 --> 00:00:13.673

Was Da

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ÍôÝúâéíô

00:00:02.028 --> 00:00:03.979

Íáé èá ðñÝðåé íá óå îáíáêáëÝóù ðßóù

00:00:03.098 --> 00:00:05.679

Åßíáé üëá êáëÜ Íáé üëá êáëÜ

00:00:05.068 --> 00:00:06.088

ÁðëÜ èá óå ðÜñù ðßóù áìÝóùò ìåôÜ ïêÝú

00:00:06.915 --> 00:00:07.098

Ó' áãáðþ ãåéÜ

00:00:08.028 --> 00:00:10.008

Åöñáßì

00:00:10.068 --> 00:00:11.068

Åöñáßì

00:00:11.098 --> 00:00:13.058

Ôß Êïßôá

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ड व ड

00:00:02.334 --> 00:00:03.794

ह म झ त म ह त र त व पस क ल करन ह ग

00:00:04.001 --> 00:00:05.689

क य सबक छ ठ क ह ह सब क छ ठ क ह

00:00:05.713 --> 00:00:06.898

म अभ आपक त र त क ल करन ज रह ह ठ क ह

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

म झ त मस प य र ह अलव द

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

एफ र म

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

एफ र म

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

क य द ख

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

David

00:00:02.334 --> 00:00:03.794

Itt vagyok mindjárt visszahívlak

00:00:04.001 --> 00:00:05.504

Minden rendben Persze

00:00:05.713 --> 00:00:06.714

Mindjárt visszahívlak oké

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

Szeretlek Szia

00:00:08.966 --> 00:00:10.001

Efraim

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Efraim

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Mi van Oda nézz

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Davíð

00:00:02.334 --> 00:00:03.794

Já ég verð að hringja í þig strax aftur

00:00:04.001 --> 00:00:05.689

Er allt í lagi Já allt er í lagi

00:00:05.713 --> 00:00:06.898

Ég ætla bara að hringja í þig strax til baka allt í lagi

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

Ég elska þig Bless

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

Efraim

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Efraim

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Hvað Sjáðu

00:00:01.000 --> 00:00:01.689

David

00:00:02.252 --> 00:00:03.417

Ya aku akan menelponmu kembali

00:00:03.695 --> 00:00:04.704

Apa semuanya baik baik saja

00:00:05.041 --> 00:00:05.713

Ya baik baik saja

00:00:05.736 --> 00:00:07.175

Aku akan meneleponmu kembali Aku mencintaimu bye

00:00:08.846 --> 00:00:11.473

Ephraim Ephraim

00:00:11.861 --> 00:00:13.001

Ada apa Lihat

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

David

00:00:02.335 --> 00:00:03.795

Sì Ti devo richiamare

00:00:04.001 --> 00:00:05.505

Va tutto bene Sì Tutto a posto

00:00:05.714 --> 00:00:06.715

Ma devo andare va bene

00:00:06.923 --> 00:00:07.924

Ti amo Ciao

00:00:08.258 --> 00:00:10.093

Efraim

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Efraim

00:00:12.999 --> 00:00:13.068

Che c'è Guarda

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

µ ÀÌºñµå

00:00:02.036 --> 00:00:03.805

Ù½Ã ¹Ù Î ÀüÈ ÇÒ Ô

00:00:04.004 --> 00:00:05.053

Âú¾Æ ÀÀ Âú¾Æ

00:00:05.072 --> 00:00:06.721

¹Ù Î ÀüÈ ÇÒ Ô ¾Ë¾ÒÁö

00:00:06.096 --> 00:00:07.961

ç ûÇØ ² ¾î

00:00:08.028 --> 00:00:10.123

ÇÁ ¹ÀÓ

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

ÇÁ ¹ÀÓ

00:00:12.999 --> 00:00:13.069

Ö Àú æ ºÁ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Deivids

00:00:02.334 --> 00:00:03.794

Jā man tev tūlīt jāatzvana

00:00:04.001 --> 00:00:05.689

Vai viss kārtībā Jā viss ir kārtībā

00:00:05.713 --> 00:00:06.898

Es tev tūlīt atzvanīšu labi

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

es tevi mīlu Uz redzēšanos

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

Efraims

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Efraims

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Ko Skaties

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Дејвид

00:00:02.334 --> 00:00:03.794

Да морам веднаш да ти се јавам

00:00:04.001 --> 00:00:05.689

Дали се е во ред Да се е во ред

00:00:05.713 --> 00:00:06.898

Само ќе ти се јавам десен бек во ред

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

те сакам Збогум

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

Ефраим

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Ефраим

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Што Види

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

David

00:00:02.334 --> 00:00:03.794

Ya saya perlu menghubungi awak kembali

00:00:04.001 --> 00:00:05.689

Adakah semuanya baik baik saja Ya semuanya baik baik saja

00:00:05.713 --> 00:00:06.898

Saya hanya akan menghubungi awak kembali okey

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

saya sayang awak Selamat tinggal

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

Efraim

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Efraim

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Apa Lihat

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

David

00:00:02.127 --> 00:00:03.628

Ja jeg må ringe deg tilbake

00:00:03.795 --> 00:00:05.421

Er alt i orden Ja alt er fint

00:00:05.588 --> 00:00:07.674

Jeg ringer deg tilbake Glad i deg Ha det

00:00:08.008 --> 00:00:09.008

Efraim

00:00:10.885 --> 00:00:11.636

Efraim

00:00:11.803 --> 00:00:13.471

Hva er det Se

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

دیوید

00:00:02.334 --> 00:00:03.794

آره من باید دوباره بهت زنگ بزنم

00:00:04.001 --> 00:00:05.689

همه چیز خوبه بله همه چیز خوب است

00:00:05.713 --> 00:00:06.898

من همین الان بهت زنگ میزنم باشه

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

دوستت دارم خداحافظ

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

افرایم

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

افرایم

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

چی نگاه کن

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

David

00:00:02.127 --> 00:00:03.627

Ligo para você depois

00:00:03.795 --> 00:00:05.379

Está tudo bem Sim está tudo bem

00:00:05.547 --> 00:00:07.673

Ligo para você depois ok Eu te amo Tchau

00:00:08.008 --> 00:00:09.508

Efraim

00:00:10.844 --> 00:00:11.635

Efraim

00:00:11.803 --> 00:00:13.047

O que foi Olhe

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Давид

00:00:02.334 --> 00:00:03.794

Да морам да те назовем одмах

00:00:04.001 --> 00:00:05.689

Је ли све у реду Да све је у реду

00:00:05.713 --> 00:00:06.898

Одмах ћу те назвати ок

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

волим те ћао

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

Ефраим

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Ефраим

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Шта Погледај

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

David

00:00:02.335 --> 00:00:03.795

Jasné zavolám ti naspä

00:00:04.001 --> 00:00:05.505

Je všetko v poriadku Hej všetko je fajn

00:00:05.713 --> 00:00:06.714

Len ti zavolám až poèas spiatoèného letu dobre

00:00:06.923 --> 00:00:07.924

¼úbim a Ahoj

00:00:08.258 --> 00:00:10.093

Efraim

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Efraim

00:00:12.999 --> 00:00:13.068

Èo Pozri

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

David Sí tengo que cortar Te llamo

00:00:03.794 --> 00:00:05.379

Está todo bien Sí todo bien

00:00:05.546 --> 00:00:07.673

Te llamo enseguida sí Te amo Adiós

00:00:08.799 --> 00:00:09.808

Efraim

00:00:10.843 --> 00:00:11.935

Efraim

00:00:12.035 --> 00:00:13.471

Qué Mira

00:00:01.000 --> 00:00:01.793

David

00:00:02.127 --> 00:00:03.628

Ja jag ringer tillbaka

00:00:03.795 --> 00:00:05.421

Är allt okej Jadå allt är okej

00:00:05.588 --> 00:00:07.674

Jag ringer tillbaka Jag älskar dig Hej då

00:00:08.008 --> 00:00:09.551

Efraim

00:00:10.885 --> 00:00:11.636

Efraim

00:00:11.803 --> 00:00:13.471

Vad Titta

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

เดว ด

00:00:02.334 --> 00:00:03.794

ใช แล ว ฉ นต องโทรกล บหาค ณท นท

00:00:04.001 --> 00:00:05.689

ท กอย างโอเคไหม ใช ท กอย างเร ยบร อยด

00:00:05.713 --> 00:00:06.898

ฉ นจะโทรกล บหาค ณท นท โอเคไหม

00:00:06.922 --> 00:00:07.923

ฉ นร กค ณ ลาก อน

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

เอฟราอ ม

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

เอฟราอ ม

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

อะไร ด ส

00:00:01.000 --> 00:00:01.009

David

00:00:02.127 --> 00:00:03.628

Evet seni hemen arayacağım

00:00:03.795 --> 00:00:05.477

Her şey yolunda mı Evet yolunda

00:00:05.547 --> 00:00:07.684

Arayacağım tamam mı Seni seviyorum Hoşça kal

00:00:08.008 --> 00:00:09.007

Efraim

00:00:10.885 --> 00:00:11.636

Efraim

00:00:11.803 --> 00:00:13.471

Ne var Bak

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

David

00:00:02.036 --> 00:00:03.008

Ừ anh gọi lại sau

00:00:04.004 --> 00:00:05.053

Ổn cả đó chứ Ừ ổn cả

00:00:05.072 --> 00:00:06.072

Anh sẽ gọi lại sau nhé

00:00:06.096 --> 00:00:07.096

Anh yêu em Tạm biệt

00:00:08.028 --> 00:00:10.012

Efraim

00:00:10.076 --> 00:00:11.076

Efraim

00:00:12.999 --> 00:00:13.069

Giề Nhìn kìa

Available in 37 languages

Duration

15 seconds

Views

69

Timestamp in Movie

00:46:23

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the true story of two young men, David Packouz and Efraim Diveroli, who won a $300 million contract from the Pentagon to arm America's allies in Afghanistan.