To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm barred from doing any business with the U.S

00. I can't spend more than 48 hoursin this dump. That's what I always say.Vegas is a...

War Dogs • 2016

I'm barred from doing any businesswith the U.S. government. I'm on a watch list. Like a terrorist watch list? Mmm-hmm. - Got it.- Wait, what? Okay, how much for the AK ammo? - 10 cents a round.- That's fucking amazing. And what about shipping? You can get Ilyushin 76through Russian pilots. 80K per flight. I'm sorry, you're ona terrorist watch list? What the fuck! Do you work for Homeland Security?Relax, bro. You two should probably talk this over. We will. But we are very interested. Good. My flight leavestomorrow morning at 10:00. I can't spend more than 48 hoursin this dump. That's what I always say.Vegas is a two-day town. I was talking about America

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

I'm barred from doing any business with the U S government

00:00:03.021 --> 00:00:04.337

I'm on a watch list

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Like a terrorist watch list

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

Mmm hmm

00:00:08.549 --> 00:00:10.635

Got it Wait what

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

Okay how much for the AK ammo

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

10 cents a round That's fucking amazing

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

And what about shipping

00:00:16.223 --> 00:00:17.091

You can get Ilyushin 76 through Russian pilots

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

80K per flight

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

I'm sorry you're on a terrorist watch list

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

What the fuck

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Do you work for Homeland Security Relax bro

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

You two should probably talk this over

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

We will But we are very interested

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

Good My flight leaves tomorrow morning at 10 00

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

I can't spend more than 48 hours in this dump

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

That's what I always say Vegas is a two day town

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

I was talking about America

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

أنا ممنوع من القيام بأي عمل مع حكومة الولايات المتحدة

00:00:03.021 --> 00:00:04.337

أنا على قائمة المراقبة

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

مثل قائمة مراقبة الإرهابيين

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

ط ط ط هم

00:00:08.549 --> 00:00:10.635

فهمتها انتظر ماذا

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

حسن ا كم سعر ذخيرة AK

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

10 سنتات للجولة هذا سخيف مدهش

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

وماذا عن الشحن

00:00:16.223 --> 00:00:17.091

يمكنك الحصول على إليوشن 76 عن طريق الطيارين الروس

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

80 ألف لكل رحلة

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

أنا آسف أنت على قائمة مراقبة الإرهابيين

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

ماذا بحق الجحيم

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

هل تعمل في الأمن الداخلي استرخ يا أخي

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

ربما ينبغي لكما أن تتحدثا عن هذا الأمر

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

ونحن سوف لكننا مهتمون للغاية

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

جيد رحلتي ستغادر صباح الغد في الساعة 10 00

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

لا أستطيع قضاء أكثر من 48 ساعة في مكب النفايات هذا

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

هذا ما أقوله دائما فيغاس هي مدينة لمدة يومين

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

كنت أتحدث عن أمريكا

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Аз съм това право всеки бизнес с правителството на САЩ

00:00:03.002 --> 00:00:04.326

Аз съм в списъка на часовника

00:00:05.044 --> 00:00:06.726

Подобно списък на терористи

00:00:07.000 --> 00:00:08.001

Ммм хмм

00:00:08.056 --> 00:00:10.642

Схванах го Чакаме какво

00:00:10.084 --> 00:00:12.033

Добре колко за патроните AK

00:00:12.056 --> 00:00:14.722

10 цента на кръгли Това е шибан невероятно

00:00:14.096 --> 00:00:15.961

А какво да кажем за доставка

00:00:16.002 --> 00:00:17.069

Можете да получите Илюшин 76 през руските пилоти

00:00:17.092 --> 00:00:18.921

80K на полет

00:00:19.012 --> 00:00:21.003

Аз съжалявам че вие сте на списък на терористи

00:00:21.032 --> 00:00:22.321

Какво по дяволите

00:00:22.052 --> 00:00:24.522

Работите ли за вътрешната сигурност Отпуснете се брато

00:00:24.096 --> 00:00:26.644

Вие двамата вероятно говори това свърши

00:00:26.084 --> 00:00:29.366

Ние ще Но ние сме много заинтересовани

00:00:29.052 --> 00:00:31.841

Добре Полетът ми тръгва утре сутринта в 10 00 часа

00:00:32.999 --> 00:00:34.002

Не мога да прекарват повече от 48 часа в тази дупка

00:00:34.068 --> 00:00:37.016

Това е което винаги казвам Вегас е на двудневно града

00:00:38.088 --> 00:00:40.053

Аз говорех за Америка

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

Em prohibeix fer cap negoci amb el govern dels EUA

00:00:03.021 --> 00:00:04.337

Estic en una llista de seguiment

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Com una llista de seguiment de terroristes

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

Mmm hmm

00:00:08.549 --> 00:00:10.635

Ho entenc Espera què

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

D'acord quant per la munició AK

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

10 cèntims la volta Això és increïble

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

I què passa amb l'enviament

00:00:16.223 --> 00:00:17.091

Podeu obtenir Ilyushin 76 a través de pilots russos

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

80K per vol

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

Ho sento estàs activat una llista de seguiment de terroristes

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Quina merda

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Treballes per a Homeland Security Relaxa't germà

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

Probablement hauríeu de parlar d'això

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Ho farem Però ens interessa molt

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

Bé El meu vol marxa demà al matí a les 10 00

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

No puc passar més de 48 hores en aquest abocador

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

Això és el que sempre dic Vegas és una ciutat de dos dies

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

Parlava d'Amèrica

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

我被禁止与美国政府开展任何业务

00:00:03.021 --> 00:00:04.337

我在观察名单上

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

比如恐怖分子观察名单

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

嗯嗯

00:00:08.549 --> 00:00:10.635

知道了等等什么

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

好的 AK 弹药多少钱

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

每轮10美分这真是太棒了

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

那么运输呢

00:00:16.223 --> 00:00:17.091

你可以通过俄罗斯飞行员获得伊留申76

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

每次航班 80K

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

抱歉你在恐怖分子监视名单上吗

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

搞什么鬼

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

您在国土安全部工作吗放松点兄弟

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

你们两个也许应该讨论一下这个问题

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

我们将但我们非常感兴趣

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

好的我的航班明天早上 10 00 起飞

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

我不能在这个垃圾场待超过 48 小时

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

这就是我常说的维加斯是一个为期两天的小镇

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

我说的是美国

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Zabranjeno mi je poslovati s vlastima SAD a Na popisu sam za prismotru

00:00:05.296 --> 00:00:06.713

Za prismotru terorista

00:00:08.425 --> 00:00:10.509

Shvacam Cekaj što

00:00:10.677 --> 00:00:12.219

Okej pošto je streljivo za AK

00:00:12.429 --> 00:00:14.805

Deset centi po metku To je jebeno fenomenalno

00:00:14.973 --> 00:00:15.806

A špedicija

00:00:15.974 --> 00:00:18.809

Preko ruskih pilota može se dobiti Iljušin 76 Po 80 soma

00:00:18.977 --> 00:00:20.978

Oprosti na popisu si terorista

00:00:21.146 --> 00:00:24.398

Koji kurac Radiš za Domovinsko osiguranje Opusti se buraz

00:00:24.816 --> 00:00:26.525

Vas dvojica radije razgovarajte

00:00:26.693 --> 00:00:29.236

I hocemo Ali jako smo zainteresirani

00:00:29.404 --> 00:00:31.738

Dobro Letim sutra ujutro u deset

00:00:31.906 --> 00:00:33.907

Ne mogu biti dulje od 48 sati u ovoj rupi

00:00:34.576 --> 00:00:36.994

To ja uvijek kažem Vegas je dvodnevni grad

00:00:38.746 --> 00:00:40.372

Mislio sam na Ameriku

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Nesmím obchodovat s vládou USA

00:00:03.128 --> 00:00:04.169

Jsem na seznamu hledaných

00:00:05.296 --> 00:00:06.755

Jste na seznamu teroristù

00:00:08.466 --> 00:00:10.509

Chápu Moment co jako

00:00:10.677 --> 00:00:12.261

Tak kolik za náboje pro kalašnikovy

00:00:12.047 --> 00:00:14.805

10 centù za náboj To je neuvìøitelný

00:00:14.973 --> 00:00:15.806

A co doprava

00:00:15.974 --> 00:00:18.809

Mùžete mít od ruských pilotù Iljušina 76 80 hadrù za let

00:00:18.977 --> 00:00:20.978

Promiòte ale vy jste na seznamu teroristù

00:00:21.146 --> 00:00:24.044

Sakra Dìláš snad pro Národní bezpeènost Klídek

00:00:24.816 --> 00:00:26.525

Asi byste to mìli spolu probrat

00:00:26.693 --> 00:00:29.278

Ano Ale máme velký zájem

00:00:29.446 --> 00:00:31.078

Fajn Odlétám zítra ráno v deset

00:00:31.948 --> 00:00:33.949

Víc než 48 hodin v týhle díøe nevydržím

00:00:34.617 --> 00:00:36.994

To øíkám i já Vegas je mìsto na dva dny

00:00:38.788 --> 00:00:40.372

Já jsem myslel Ameriku

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Jeg må ikke handle med USA

00:00:03.044 --> 00:00:06.042

Jeg står på en overvågningsliste En terrorliste

00:00:08.044 --> 00:00:11.096

I orden Hvad koster AK ammunitionen

00:00:12.084 --> 00:00:15.628

10 cent per patron Pissefedt Hvad med forsendelse

00:00:15.752 --> 00:00:18.628

I kan få et Ilyushin 76 80 kilo per flyvning

00:00:18.792 --> 00:00:20.712

Står du på en terrorliste

00:00:20.836 --> 00:00:24.084

Arbejder du for sikkerhedsministeriet Slap dog af

00:00:24.252 --> 00:00:29.084

I må hellere lige vende det Ja Men vi er meget interesseret

00:00:29.212 --> 00:00:33.584

Mit fly går i morgen kl 10 Jeg må ikke være mere end 48 timer i det her hul

00:00:33.752 --> 00:00:36.668

Det er det jeg siger Vegas er en todagesby

00:00:38.005 --> 00:00:41.042

Jeg mente USA

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Ik kan geen zaken met Amerika doen Ik sta op de lijst

00:00:05.254 --> 00:00:06.714

Een terroristenlijst

00:00:08.382 --> 00:00:10.509

Duidelijk Wat

00:00:10.676 --> 00:00:12.219

Hoeveel voor de AK munitie

00:00:12.386 --> 00:00:14.763

10 cent per stuk Niet te geloven

00:00:14.093 --> 00:00:15.764

En het transport

00:00:15.931 --> 00:00:18.767

Een Ilyushin 76 met Russische piloten 80 mille per vlucht

00:00:18.934 --> 00:00:20.936

Sta je op een terroristenlijst

00:00:21.103 --> 00:00:24.398

Werk je voor de binnenlandse veiligheidsdienst Relax

00:00:24.773 --> 00:00:26.525

Praat er maar even over

00:00:26.692 --> 00:00:29.236

Doen we Maar we zijn zeer geïnteresseerd

00:00:29.403 --> 00:00:31.739

Mooi ik vlieg morgen om tien uur

00:00:31.906 --> 00:00:33.908

Ik kan hier niet langer dan 48 uur blijven

00:00:34.575 --> 00:00:36.952

Precies Vegas is leuk voor twee dagen

00:00:38.746 --> 00:00:40.372

Ik heb het over Amerika

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Ma ei tohi USA valitsusega äri teha

00:00:03.021 --> 00:00:04.335

Olen nimekirjas

00:00:05.462 --> 00:00:06.713

Terroristide nimekirjas

00:00:08.549 --> 00:00:10.633

Selge Oota mida

00:00:10.843 --> 00:00:12.343

Palju AK padrunite eest

00:00:12.553 --> 00:00:14.721

1 0 senti padrun Sitaks imeline

00:00:14.972 --> 00:00:15.972

Aga tarne

00:00:16.223 --> 00:00:17.682

Venelaste kaudu saab Iljuðin 76

00:00:17.933 --> 00:00:18.933

80 kilo lend

00:00:19.143 --> 00:00:21.998

Sa oled terroristide nimekirjas

00:00:21.312 --> 00:00:22.312

Mida perset

00:00:22.521 --> 00:00:24.522

Sisejulgeolekust oled või Rahu

00:00:24.982 --> 00:00:26.649

Peaksite seda ilmselt arutama

00:00:26.859 --> 00:00:29.036

Arutamegi Oleme väga huvitatud

00:00:29.528 --> 00:00:31.863

Tore Mu lend väljub hommikul kell 1 0

00:00:32.999 --> 00:00:34.996

Ma ei pea siin urkas üle 48h vastu

00:00:34.007 --> 00:00:37.016

Olen alati öelnud Et Vegas on kahe päeva linn

00:00:38.871 --> 00:00:40.538

Pidasin silmas Ameerikat

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

En saa asioida USA n hallituksen kanssa

00:00:03.168 --> 00:00:04.295

Olen tarkkailulistalla

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

Terroristilistallako

00:00:08.507 --> 00:00:10.593

Ymmärrän Mitä

00:00:10.801 --> 00:00:12.344

Paljonko haluat AK ammuksista

00:00:12.511 --> 00:00:14.068

10 senttiä ammukselta Mahtavaa

00:00:14.093 --> 00:00:15.931

Entä kuljetus

00:00:16.181 --> 00:00:17.683

Iljušin 76 venäläisiltä piloteilta

00:00:17.891 --> 00:00:18.892

80 tonnia lento

00:00:19.101 --> 00:00:20.978

Oletko terroristilistalla

00:00:21.027 --> 00:00:22.271

Mitä helvettiä

00:00:22.521 --> 00:00:24.481

Oletko turvallisuusministeriöstä Rauhoitu

00:00:24.094 --> 00:00:26.609

Keskustelkaa tästä

00:00:26.817 --> 00:00:29.032

Teemme sen Mutta olemme kiinnostuneita

00:00:29.528 --> 00:00:31.822

Hyvä Lentoni lähtee kymmeneltä aamulla

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

En voi olla täällä kahta vuorokautta kauempaa

00:00:34.007 --> 00:00:37.119

Olen samaa mieltä Vegas on kahden päivän kaupunki

00:00:38.871 --> 00:00:40.497

Puhuin Amerikasta

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Je suis grillé aux USA Sur liste de surveillance

00:00:05.171 --> 00:00:06.673

Une liste antiterroriste

00:00:08.299 --> 00:00:09.133

Pigé

00:00:09.551 --> 00:00:12.178

Quoi Combien pour les cartouches d'AK

00:00:12.554 --> 00:00:13.068

10 cents l'unité

00:00:14.097 --> 00:00:15.089

Génial Et pour le transport

00:00:16.999 --> 00:00:18.893

Iliouchine 76 pilotes russes 80 K le vol

00:00:19.999 --> 00:00:20.937

Vous êtes sur la liste antiterroriste

00:00:21.396 --> 00:00:24.357

T'es de la Sécurité intérieure Détends toi mec

00:00:24.941 --> 00:00:26.734

Vous devriez en discuter

00:00:26.901 --> 00:00:29.362

Absolument mais on est très intéressés

00:00:29.529 --> 00:00:33.866

Bien Je décolle demain à 10 h 48 h dans ce trou c'est mon max

00:00:34.534 --> 00:00:36.953

Je suis d'accord Vegas c'est bien 2 jours

00:00:38.083 --> 00:00:40.498

Je parlais de l'Amérique

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Mir sind Geschäfte mit der Regierung untersagt

00:00:03.211 --> 00:00:04.327

ich stehe auf der Beobachtungsliste

00:00:05.463 --> 00:00:06.704

So was wie für Terroristen

00:00:07.002 --> 00:00:08.042

Mh hm

00:00:08.055 --> 00:00:10.633

Alles klar Moment Was

00:00:10.844 --> 00:00:12.335

Ok was kostet die AK Munition

00:00:12.554 --> 00:00:14.716

10 Cent pro Schuss Ist ja der Wahnsinn

00:00:14.973 --> 00:00:15.963

Was macht der Transport

00:00:16.224 --> 00:00:17.681

'Ne Illyushin mit 2 russischen Piloten

00:00:17.934 --> 00:00:18.924

80 Riesen pro Flug

00:00:19.144 --> 00:00:21.002

'Tschuldigung Sie stehen auf 'ner Terror Beobachtungsliste

00:00:22.522 --> 00:00:24.514

Arbeitest du für die Homeland Security oder was Entspann dich

00:00:24.983 --> 00:00:26.645

Am besten ihr 2 beredet das noch mal in Ruhe

00:00:26.086 --> 00:00:29.352

Machen wir Aber wir sind sehr interessiert

00:00:29.529 --> 00:00:31.862

Gut Mein Flug geht morgen früh um 10

00:00:32.999 --> 00:00:34.003

Ich kann nicht länger als 48 Stunden in diesem Dreck hier verbringen

00:00:34.701 --> 00:00:37.159

Meine Rede Vegas ist 'ne Stadt für 2 Tage

00:00:38.872 --> 00:00:40.534

Ich rede von Amerika

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

Åßìáé ìðëïêáñéóìÝíïò áðü ïðïéáäÞðïôå äïõëåéÜ

00:00:03.000 --> 00:00:05.699

ìå ôçí áìåñéêáíéêÞ êõâÝñíçóç Åßìáé óå ëßóôá ðáñáêïëïýèçóçò

00:00:05.007 --> 00:00:07.002

Óáí íá ëÝìå ëßóôá ôñïìïêñáôþí

00:00:07.235 --> 00:00:08.002

Mìììì

00:00:08.008 --> 00:00:10.008

Ôï 'ðéáóá Ðåñßìåíå ôß

00:00:11.001 --> 00:00:12.799

ÅíôÜîåé ðüóá ãéá ôçí ðõñïìá éêÜ AK

00:00:12.008 --> 00:00:15.199

10 óÝíôò áíÜ ãåìéóôÞñá Áõôü åßíáé ãáìçìÝíá åêðëçêôéêü

00:00:15.002 --> 00:00:16.005

Êáé ôé ãßíåôáé ìå ôçí ìåôáöïñÜ

00:00:16.535 --> 00:00:17.765

Ìðïñåßôå íá ðÜñåôå ôï Éëéïýóéí 76

00:00:17.008 --> 00:00:19.399

äéÜ ìÝóïõ Ñþóùí ðéëüôùí 80 éëéÜñéêá ç ðôÞóç

00:00:19.004 --> 00:00:21.579

Óõããíþìç åßóáé óå ëßóôá ôñïìïêñáôþí

00:00:21.058 --> 00:00:22.599

Ôß óôï ãáìþôï

00:00:22.006 --> 00:00:25.199

Äïõëåýåéò óôçí Õðçñåóßá ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò áëÜñùóå áäåñöÝ

00:00:25.002 --> 00:00:27.099

ÌÜëëïí åóåßò ïé äõü ðñÝðåé íá ôï óõæçôÞóåôå ìåôáîý óáò

00:00:27.001 --> 00:00:29.699

Èá ôï êÜíïõìå ÁëëÜ åíäéáöåñüìáóôå ðÜñá ðïëý

00:00:29.007 --> 00:00:32.299

Ùñáßá Ç ðôÞóç ìïõ öåýãåé áýñéï ôï ðñùß óôéò 10

00:00:32.003 --> 00:00:34.899

Äå ìðïñþ íá îïäÝøù Üëëåò 48 þñåò ó' áõôüí ôïí óêïõðéäüôïðï

00:00:34.009 --> 00:00:38.051

Áõôü ëÝù ðÜíôá Ôï ËÜò ÂÝãêáò åßíáé ðüëç 2 çìåñþí

00:00:39.001 --> 00:00:41.998

Åãþ ãéá ôçí ÁìåñéêÞ ìéëïýóá

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

म झ अम र क सरक र क स थ क ई भ व यवस य करन स प रत ब ध त कर द य गय ह

00:00:03.021 --> 00:00:04.337

म न गर न स च म ह

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

आत कव द न गर न स च क तरह

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

मम म हम म

00:00:08.549 --> 00:00:10.635

समझ गय क सक प रत क ष

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

ठ क ह एक ब र द क ल ए क तन

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

प रत र उ ड 10 स ट यह बह त अद भ त ह

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

और श प ग क ब र म क य

00:00:16.223 --> 00:00:17.091

आप र स प यलट क म ध यम स Ilyushin 76 प र प त कर सकत ह

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

प रत उड न 80K

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

म झ ख द ह आप आत कव द य क न गर न स च म ह

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

क य बकव स ह

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

क य आप ह मल ड स क य र ट क ल ए क म करत ह आर म कर भ ई

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

आप द न क स भवत इस पर ब त करन च ह ए

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

हम ऐस कर ग ल क न हम बह त द लचस प ह

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

अच छ म र फ ल इट कल स बह 10 00 बज रव न ह ग

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

म इस क ड द न म 48 घ ट स अध क नह ब त सकत

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

म हम श यह कहत ह व ग स द द वस य शहर ह

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

म अम र क क ब र म ब त कर रह थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nem üzletelhetek az amerikai kormánnyal

00:00:03.021 --> 00:00:04.337

Megfigyelõlistára tettek

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Mint egy terroristát

00:00:08.549 --> 00:00:10.635

Értem Mi van

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

Mennyibe kerül az AK lõszer

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

Tíz cent darabja Az rohadt olcsó

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

És a szállítás

00:00:16.223 --> 00:00:17.683

Egy IL 76 os orosz pilótával

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

nyolcvanezer per fuvar

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

Szóval maga rajta van a listán

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Mi a túró

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Mi vagy nemzetbiztonságis Higgadj le

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

Talán meg kéne beszélniük

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Úgy lesz de érdekel minket a téma

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

Jól van Holnap délelõtt tízkor indul a gépem

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

48 óránál nem bírok ki többet ebben a kuplerájban

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

Én is ezt mondom Vegasra nem kell több

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

Én Amerikára céloztam

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

Mér er meinað að stunda nokkur viðskipti við bandarísk stjórnvöld

00:00:03.021 --> 00:00:04.337

Ég er á athugunarlista

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Eins og eftirlitslisti fyrir hryðjuverkamenn

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

Mmm hmm

00:00:08.549 --> 00:00:10.635

Skil Bíddu hvað

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

Allt í lagi hvað kostar AK ammoið

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

10 sent á umferð Það er helvíti ótrúlegt

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

Og hvað með sendingarkostnað

00:00:16.223 --> 00:00:17.091

Þú getur fengið Ilyushin 76 í gegnum rússneska flugmenn

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

80K á flug

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

Fyrirgefðu þú ert áfram eftirlitslisti hryðjuverkamanna

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Hvað í fjandanum

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Vinnur þú hjá Heimilisvörnum Slakaðu á bróðir

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

Þið tveir ættuð líklega að tala um þetta

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Við munum En við höfum mikinn áhuga

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

Gott Flugið mitt fer á morgun klukkan 10 00

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

Ég get ekki eytt meira en 48 klukkustundum í þessu sorpi

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

Það er það sem ég segi alltaf Vegas er tveggja daga bær

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

Ég var að tala um Ameríku

00:00:01.000 --> 00:00:02.895

Aku dilarang melakukan bisnis dengan pemerintah AS

00:00:03.199 --> 00:00:03.919

Aku masuk daftar pengawasan

00:00:05.108 --> 00:00:06.219

Daftar pengawasan teroris

00:00:06.719 --> 00:00:07.173

Mmm Hmm

00:00:08.267 --> 00:00:10.113

Aku mengerti Tunggu Apa

00:00:10.527 --> 00:00:11.755

Berapa harga amunisi AK nya

00:00:12.294 --> 00:00:14.194

Sekitar 10 sen Itu luar biasa

00:00:14.756 --> 00:00:15.649

Bagaimana pengapalannya

00:00:15.812 --> 00:00:17.705

Kamu bisa pakai Ilyushin 76 lewat pilot Rusia

00:00:17.728 --> 00:00:18.589

80 ribu per penenrbangan

00:00:18.614 --> 00:00:20.647

Maafkan aku kamu masuk daftar pengawasan teroris

00:00:21.055 --> 00:00:21.767

Persetan

00:00:21.783 --> 00:00:22.808

Kamu bekerja untuk Homeland Security

00:00:22.815 --> 00:00:23.512

Tenang bro

00:00:24.645 --> 00:00:26.117

Kalian berdua mungkin perlu membahasnya dulu

00:00:26.613 --> 00:00:28.732

Pasti Tapi kami sangat tertarik

00:00:29.028 --> 00:00:31.562

Baik Penerbanganku berangkat besok pagi pukul 10

00:00:31.617 --> 00:00:33.408

Aku tidak bisa menghabiskan lebih dari 48 jam di tempat sampah ini

00:00:34.417 --> 00:00:36.442

Itulah sebabnya aku selalu katakan Vegas adalah kota selama dua hari

00:00:38.054 --> 00:00:39.634

Yang aku maksud Amerika

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mi è vietato fare affari col governo USA

00:00:03.021 --> 00:00:04.336

Sono sulla lista nera

00:00:05.462 --> 00:00:06.714

La lista nera antiterrorismo

00:00:08.549 --> 00:00:10.634

Capisco Aspetta cosa

00:00:10.843 --> 00:00:12.344

Quanto ci costerebbero le munizioni

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

10 centesimi a proiettile Cazzo è fantastico

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

E il trasporto

00:00:16.223 --> 00:00:17.683

Un Ilyushin 76 con piloti russi

00:00:17.933 --> 00:00:18.934

80 000 dollari a volo

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

Scusami sei sulla lista nera antiterrorismo

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Cazzo

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

lavori per la Sicurezza Interna Rilassati

00:00:24.982 --> 00:00:26.065

Forse è meglio che ne discutiate tra voi

00:00:26.859 --> 00:00:29.361

Lo faremo Ma siamo molto interessati

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

Bene Ho un volo domani alle 10 00

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

Non sopporto questa fogna per più di 48 ore

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

Lo dico sempre anch'io Mai più di due giorni a Las Vegas

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

Parlavo degli Stati Uniti

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

¹Ì ¹ Á ºÎ Í ÀÏÀ ÇÏ Â ÍÀÌ ÝÁöµÇ¾îÀÖ¾î ä

00:00:03.002 --> 00:00:04.326

½Ã ñ Ï ë ó ÀÖ¾î ä

00:00:05.044 --> 00:00:06.726

Å ½ºÆ ñ ÏÀÌ ä

00:00:08.056 --> 00:00:10.642

º ä ¹¹ ó ä

00:00:10.084 --> 00:00:12.033

AK Åº¾à ¾ó ä

00:00:12.056 --> 00:00:14.722

ÇÏ³ª ç 10¼¾Æ Â¼³ ä

00:00:14.096 --> 00:00:15.961

î¼ÛÀº ä

00:00:16.002 --> 00:00:17.069

ÀÏ ù½Å 76À Å ¼ö ÀÖ¾î ä

00:00:17.092 --> 00:00:18.921

ºñÇà ÇÑ ¹ø 9Ãµ ø

00:00:19.012 --> 00:00:21.003

Å ½ºÆ ½Ã ñ Ï ÀÖ Ù ä

00:00:22.052 --> 00:00:24.522

³ ¹ ½¼ ¹Åä ¾Èº ºÎ Á øÀÌ¾ß È Á ÀÖ¾î

00:00:24.096 --> 00:00:26.644

µÑÀÌ óÀÇÇØº ½ÃÁÒ

00:00:26.084 --> 00:00:29.366

ÁÒ ÇÏÁö Á ²ø Â Å º ä

00:00:29.052 --> 00:00:31.841

Àü ³ ÀÏ ¾ÆÄ 10½Ã ºñÇà âÀÔ Ï Ù

00:00:32.999 --> 00:00:34.002

ÀÌ 48½Ã ÀÌ ó ÀÖ Â Ç íÅëÀÌÁÒ

00:00:34.068 --> 00:00:37.016

Á Ç ó ÇÏ Â ÀÌ ä º ½º Â 2ÀÏ ëÀÌ ó í

00:00:38.088 --> 00:00:40.053

¹Ì ¹ ÀÔ Ï Ù

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

Man ir aizliegts veikt darījumus ar ASV valdību

00:00:03.021 --> 00:00:04.337

Esmu skatīšanās sarakstā

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Patīk teroristu skatīšanās saraksts

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

Mmm hmm

00:00:08.549 --> 00:00:10.635

Sapratu Pagaidi ko

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

Labi cik maksā par AK munīciju

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

10 centi par kārtu Tas ir sasodīti apbrīnojami

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

Un kā ar piegādi

00:00:16.223 --> 00:00:17.091

Iļjušinu 76 var dabūt caur krievu pilotiem

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

80K par lidojumu

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

Es atvainojos jūs esat teroristu novērošanas sarakstā

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Kas pie velna

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Vai jūs strādājat iekšzemes drošībā Atpūties brāl

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

Jums abiem droši vien vajadzētu to pārrunāt

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Mēs to darīsim Bet mēs esam ļoti ieinteresēti

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

Labi Mans reiss izlido rīt no rīta pulksten 10 00

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

Es nevaru šajā izgāztuvē pavadīt vairāk par 48 stundām

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

Tā es vienmēr saku Vegas ir divu dienu pilsēta

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

Es runāju par Ameriku

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Man draudžiama turėti reikalų su JAV vyriausybe

00:00:03.044 --> 00:00:04.169

Esu stebimųjų sąraše

00:00:05.254 --> 00:00:06.713

Teroristų sąraše

00:00:08.382 --> 00:00:10.508

Supratau Palauk ką

00:00:10.676 --> 00:00:12.218

Kokia AK šaudmenų kaina

00:00:12.386 --> 00:00:14.763

10 centų už šaudmenį Neįtikėtina

00:00:14.093 --> 00:00:15.093

O pristatymas

00:00:16.999 --> 00:00:17.757

Su rusų lakūnų pagalba galiu suorganizuoti Iljušin 76

00:00:17.808 --> 00:00:18.808

80 tūkst už skrydį

00:00:18.934 --> 00:00:20.935

Atsiprašau tu teroristų sąraše

00:00:21.187 --> 00:00:22.187

Koks tau skirtumas

00:00:22.396 --> 00:00:24.397

Gal dirbi Valstybės saugume Nesiparink seni

00:00:24.774 --> 00:00:26.524

Judviem reikėtų pasitarti

00:00:26.692 --> 00:00:29.235

Būtinai pasitarsime Bet tavo pasiūlymas mus sudomino

00:00:29.403 --> 00:00:31.738

Gerai Išskrendu rytoj dešimtą ryto

00:00:31.906 --> 00:00:33.907

Negaliu šioje skylėje išbūti ilgiau 48 valandų

00:00:34.575 --> 00:00:36.951

Ir aš visada taip sakau Vegase gali išbūti tik dvi dienas

00:00:38.746 --> 00:00:40.372

Turėjau omenyje Ameriką

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

Мене ми е забрането да правам било каков бизнис со американската влада

00:00:03.021 --> 00:00:04.337

Јас сум на листа за следење

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Како список за набљудување терористи

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

Ммм хм

00:00:08.549 --> 00:00:10.635

Разбрав Чекај што

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

Добро колку за муницијата АК

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

10 центи за круг Тоа е ебано неверојатно

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

А што е со превозот

00:00:16.223 --> 00:00:17.091

Можете да го добиете Иљушин 76 преку руски пилоти

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

80 илјади по лет

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

Жал ми е ти си на листа за следење терористи

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Што ебам

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Дали работите за домашна безбедност Опушти се брат

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

Веројатно треба да разговарате за ова

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Ние ќе Но ние сме многу заинтересирани

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

Добро Мојот лет заминува утре наутро во 10 00 часот

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

Не можам да поминам повеќе од 48 часа во оваа депонија

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

Тоа е она што јас секогаш го кажувам Вегас е дводневен град

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

Зборував за Америка

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

Saya dihalang daripada menjalankan sebarang perniagaan dengan kerajaan A S

00:00:03.021 --> 00:00:04.337

Saya dalam senarai pantauan

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Seperti senarai pantauan pengganas

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

Mmm hmm

00:00:08.549 --> 00:00:10.635

Faham Tunggu apa

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

Okay berapa harga peluru AK

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

10 sen satu pusingan Sungguh menakjubkan

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

Dan bagaimana dengan penghantaran

00:00:16.223 --> 00:00:17.091

Anda boleh mendapatkan Ilyushin 76 melalui juruterbang Rusia

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

80K setiap penerbangan

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

Saya minta maaf anda berada dalam senarai pemerhatian pengganas

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

apa kejadahnya

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Adakah anda bekerja untuk Keselamatan Dalam Negeri Bertenang bro

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

Anda berdua mungkin perlu membincangkan perkara ini

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Kami akan Tetapi kami sangat berminat

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

bagus Penerbangan saya berlepas esok pagi pada pukul 10 00

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

Saya tidak boleh menghabiskan lebih daripada 48 jam di tempat pembuangan ini

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

Itu yang saya selalu cakap Vegas ialah bandar dua hari

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

Saya bercakap tentang Amerika

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Jeg er utestengt fra å handle med USA Jeg står på en overvåkingsliste

00:00:05.296 --> 00:00:06.714

Over terrorister

00:00:08.425 --> 00:00:10.051

Skjønner Vent hva

00:00:10.677 --> 00:00:14.806

Ok hva koster AK ammunisjonen 10 cent per skudd

00:00:14.973 --> 00:00:15.973

Og hva med frakten

00:00:15.974 --> 00:00:18.081

Russiske piloter kan fly transportfly for 80 000 per tur

00:00:18.977 --> 00:00:20.979

Står du på en liste over terrorister

00:00:21.146 --> 00:00:24.399

Jobber du for sikkerhetstjenesten eller

00:00:24.816 --> 00:00:26.086

Dere får snakke sammen om det

00:00:27.026 --> 00:00:29.237

Det skal vi Men vi er veldig interessert

00:00:29.404 --> 00:00:31.739

Bra Flyet mitt går kl 10 i morgen

00:00:31.906 --> 00:00:33.908

Jeg kan ikke bli mer enn 48 timer i dette hølet

00:00:34.576 --> 00:00:36.995

Enig Maks to døgn i Vegas

00:00:38.747 --> 00:00:40.373

Jeg mente Amerika

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

من از انجام هرگونه تجارت با دولت ایالات متحده منع شده ام

00:00:03.021 --> 00:00:04.337

من در لیست تماشا هستم

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

مثل لیست دیده بانی تروریست ها

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

مممممم

00:00:08.549 --> 00:00:10.635

فهمیدم صبر کن چی

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

خوب مهمات AK چقدر است

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

دور 10 سنت لعنتی شگفت انگیز است

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

و در مورد حمل و نقل چطور

00:00:16.223 --> 00:00:17.091

می توانید ایلیوشین 76 را از طریق خلبانان روسی دریافت کنید

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

80 هزار در هر پرواز

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

متاسفم شما در لیست نظارت تروریستی هستید

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

چه لعنتی

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

آیا برای امنیت داخلی کار می کنید راحت باش داداش

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

احتمالا شما دو نفر باید در این مورد صحبت کنید

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

ما خواهیم کرد اما ما بسیار علاقه مندیم

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

خوب پرواز من فردا صبح ساعت 10 00 حرکت می کند

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

من نمی توانم بیش از 48 ساعت در این زباله دان باشم

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

این چیزی است که من همیشه می گویم وگاس یک شهر دو روزه است

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

من در مورد آمریکا صحبت می کردم

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Mam zakaz handlowania z rz¹dem USA

00:00:03.000 --> 00:00:05.001

Jestem na czarnej liœcie

00:00:05.002 --> 00:00:08.003

Na liœcie terrorystów

00:00:08.004 --> 00:00:10.006

Kapujê Co

00:00:10.007 --> 00:00:12.003

Ile za amunicjê

00:00:12.004 --> 00:00:14.008

10 centów od pocisku Zajebiœcie

00:00:14.009 --> 00:00:15.008

A dostawa

00:00:15.009 --> 00:00:18.008

Dostaniecie I³a 76 i rosyjskich pilotów za 80 patyków od kursu

00:00:18.009 --> 00:00:21.000

Przepraszam jesteœ na liœcie terrorystów

00:00:21.001 --> 00:00:24.007

W Departamencie Bezpieczeñstwa robisz Wyluzuj

00:00:24.008 --> 00:00:26.006

Obgadajcie to

00:00:26.007 --> 00:00:29.003

Obgadamy ale jesteœmy zainteresowani

00:00:29.004 --> 00:00:31.008

Dobrze Wylatujê jutro o 10 00

00:00:31.009 --> 00:00:34.005

Dwie doby w tej dziurze to za du o

00:00:34.006 --> 00:00:38.006

Te mówiê e dwa dni w Vegas wystarcz¹

00:00:38.007 --> 00:00:42.005

Mówi³em o Ameryce

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Não posso negociar com o governo americano

00:00:03.043 --> 00:00:04.168

Estou na lista de suspeitos

00:00:05.296 --> 00:00:06.713

Suspeitos de terrorismo

00:00:08.382 --> 00:00:10.508

Entendi Espere O quê

00:00:10.676 --> 00:00:12.218

Ok quanto pela munição

00:00:12.386 --> 00:00:14.804

1 0 centavos por bala Isso é incrível

00:00:14.972 --> 00:00:15.805

E o transporte

00:00:15.973 --> 00:00:18.808

Consigo aviões Ilyushin 76 com pilotos russos 80 mil por voo

00:00:18.976 --> 00:00:20.977

Desculpe está numa lista de suspeitos de terrorismo

00:00:21.145 --> 00:00:24.397

Qual é Você é da Segurança Nacional Relaxe brô

00:00:24.815 --> 00:00:26.524

Vocês deveriam conversar sobre isso

00:00:26.692 --> 00:00:29.235

Sim Mas estamos muito interessados

00:00:29.403 --> 00:00:31.738

Ótimo Meu voo parte amanhã às 1 0

00:00:31.905 --> 00:00:33.906

Não consigo passar mais de 48 horas nesta porcaria

00:00:34.575 --> 00:00:36.993

Eu sempre disse Vegas é só para dois dias

00:00:38.746 --> 00:00:40.371

Eu me referi aos EUA

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mi s a interzis sã mai fac afaceri cu guvernul

00:00:03.171 --> 00:00:05.245

Sunt pe lista persoanelor sub supraveghere

00:00:05.321 --> 00:00:07.459

Ca un fel de listã a teroristilor

00:00:08.458 --> 00:00:10.968

Am inteles Stai Ce

00:00:10.097 --> 00:00:12.743

Bine cât ar costa munitia AK

00:00:12.745 --> 00:00:15.206

10 centi glontul E uimitor

00:00:15.208 --> 00:00:16.425

Si transportul

00:00:16.427 --> 00:00:19.223

Puteti obtine un Ilyushin 76 doi piloti rusi 80 000 pentru fiecare zbor

00:00:19.225 --> 00:00:21.422

Imi cer scuze esti pe o listã a teroristilor

00:00:21.424 --> 00:00:24.707

Ce dracu' Lucrezi pentru securitatea nationalã Calmeazã te frate

00:00:24.977 --> 00:00:26.962

Probabil ar trebui sã discutati intre voi

00:00:26.964 --> 00:00:29.667

Asa vom face Dar suntem foarte interesati

00:00:29.669 --> 00:00:32.302

Bine Zborul meu pleacã mâine dimineatã la 10

00:00:32.304 --> 00:00:34.034

Nu pot sta mai mult de 48 de ore in cocina asta

00:00:34.381 --> 00:00:37.089

Asta spun mereu Vegas e un oras in care poti sta maxim douã zile

00:00:38.684 --> 00:00:40.781

Vorbeam despre America

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

Забрањено ми је да послујем са владом САД

00:00:03.021 --> 00:00:04.337

Ја сам на листи за посматрање

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Као листа за надзор терориста

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

Ммм хмм

00:00:08.549 --> 00:00:10.635

Схватио сам Чекај шта

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

Ок колико за АК муницију

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

10 центи по рунди То је јебено невероватно

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

А шта је са испоруком

00:00:16.223 --> 00:00:17.091

Можете добити Иљушин 76 преко руских пилота

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

80 хиљада по лету

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

Извини ти си на листи за надзор терориста

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Који курац

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Да ли радите за Државну безбедност Опусти се брате

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

Вас двоје бисте вероватно требали разговарати о томе

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

хоћемо Али смо веома заинтересовани

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

Добро Мој лет полеће сутра ујутро у 10 00

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

Не могу да проведем више од 48 сати у овој депонији

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

То увек говорим Вегас је дводневни град

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

Говорио сам о Америци

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mám zakázané obchodova s vládou Spojených štátov

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Som na zozname sledovaných osôb

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Akože na zozname potenciálnych teroristov

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

Mmm hmm

00:00:08.055 --> 00:00:10.635

Chápem Poèka èože

00:00:10.844 --> 00:00:12.345

Dobre ko¾ko za AK náboje

00:00:12.554 --> 00:00:14.722

10 centov za náboj To je úžasné

00:00:14.973 --> 00:00:15.974

A èo preprava

00:00:16.224 --> 00:00:17.684

Môžete dosta llyushin 76 a dvoch ruských pilotov

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

80 tisíc za let

00:00:19.144 --> 00:00:21.002

Prepáète ale ste na zozname potencionálnych teroristov

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Èo doriti

00:00:22.522 --> 00:00:24.524

Pracuješ snáï pre štátnu bezpeènos Pokoj kámo

00:00:24.983 --> 00:00:26.651

Vy dvaja by ste si to mali asi vydiskutova

00:00:26.086 --> 00:00:29.362

To urobíme Ale máme ve¾ký záujem

00:00:29.529 --> 00:00:31.865

Dobre Odlietam zajtra doobeda o 10 00

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

V tejto žumpe nemôžem strávi viac ako 48 hodín

00:00:34.701 --> 00:00:37.162

Presne to hovorím aj ja Vegas je mesto na dva dni

00:00:38.872 --> 00:00:40.054

Myslel som Ameriku

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Imam prepoved poslovanja z vlado ZDA

00:00:03.043 --> 00:00:06.714

Na opazovalnem seznamu sem Terorističnem

00:00:08.382 --> 00:00:12.219

Razumem Trenutek Kaj V redu Koliko hočete za strelivo

00:00:12.386 --> 00:00:15.764

10 centov za naboj Fantastično Kaj pa prevoz

00:00:15.931 --> 00:00:18.767

Lahko dobita iljušina 76 prek ruskih pilotov 80 000 za polet

00:00:18.934 --> 00:00:20.936

Oprostite na seznamu teroristov ste

00:00:21.103 --> 00:00:24.398

Kaj potem Delaš za Domovinsko varnost Pomiri se stari

00:00:24.773 --> 00:00:29.236

Verjetno se morata pogovoriti Saj se bova vendar naju zanima

00:00:29.403 --> 00:00:31.739

Dobro Jutri ob 10h odpotujem

00:00:31.906 --> 00:00:34.408

V tej luknji ne smem preživeti več kot 48 ur

00:00:34.575 --> 00:00:37.745

Tudi jaz to vedno pravim Vegas je mesto za dva dni

00:00:38.746 --> 00:00:41.415

Mislil sem Ameriko

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Me prohibieron venderle al gobierno de EE UU

00:00:03.086 --> 00:00:04.017

Me vigilan de cerca

00:00:05.296 --> 00:00:06.715

Por sospechas de terrorismo

00:00:08.425 --> 00:00:10.051

Entiendo Un momento qué

00:00:10.677 --> 00:00:12.022

Cuánto cuestan las municiones de AK

00:00:12.429 --> 00:00:14.806

Diez centavos el cartucho Es increíble

00:00:14.973 --> 00:00:16.014

Y el envío

00:00:16.107 --> 00:00:18.081

En aviones Ilyushin 76 con pilotos rusos Son 80 000 por vuelo

00:00:18.977 --> 00:00:20.979

Estás en una lista de sospechosos de terrorismo

00:00:21.146 --> 00:00:24.399

Carajo Trabajas para Seguridad Nacional Calma

00:00:24.816 --> 00:00:26.526

Convérsenlo entre ustedes

00:00:26.693 --> 00:00:29.237

Eso haremos Pero estamos muy interesados

00:00:29.404 --> 00:00:31.074

Bien Mi vuelo sale mañana a las 10 00 a m

00:00:31.906 --> 00:00:33.908

No puedo pasar más de 48 horas en esta pocilga

00:00:34.576 --> 00:00:36.995

Siempre digo lo mismo Las Vegas es para estar dos días

00:00:38.747 --> 00:00:40.373

Me refería a Estados Unidos

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Jag får inte göra affärer med USA s regering

00:00:03.086 --> 00:00:04.017

Jag är med på svarta listan

00:00:05.296 --> 00:00:06.714

För terrorister

00:00:08.425 --> 00:00:10.051

Uppfattat Va

00:00:10.677 --> 00:00:12.022

Hur mycket kostar ammunitionen

00:00:12.429 --> 00:00:14.806

10 cent per ask Helt jävla otroligt

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Och transporten

00:00:15.974 --> 00:00:18.081

Det går att fixa Ilyushin 76 genom ryska piloter 80 000

00:00:18.977 --> 00:00:20.979

Ursäkta är du på en terroristlista

00:00:21.146 --> 00:00:24.399

Vad fan Jobbar du för säkerhetsdepartementet

00:00:24.816 --> 00:00:26.526

Ni borde nog prata igenom det här

00:00:26.693 --> 00:00:29.237

Det ska vi Men vi är väldigt intresserade

00:00:29.404 --> 00:00:31.739

Bra Mitt flyg går i morgon bitti klockan tio

00:00:31.906 --> 00:00:33.908

Jag klarar inte av mer än 48 timmar här

00:00:34.576 --> 00:00:36.995

Det är det jag säger två dagar i Vegas räcker

00:00:38.747 --> 00:00:40.373

Jag menade Amerika

00:00:01.000 --> 00:00:03.186

ฉ นถ กห ามไม ให ทำธ รก จใดๆ ก บร ฐบาลสหร ฐฯ

00:00:03.021 --> 00:00:04.337

ฉ นอย ในรายการเฝ าด

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

ชอบรายการเฝ าด ผ ก อการร ายใช ไหม

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

อ ม อ ม

00:00:08.549 --> 00:00:10.635

เข าใจแล ว เด ยวก อนอะไร

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

โอเค กระส น AK ราคาเท าไหร

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

10 เซ นต ต อรอบ ม นส ดยอดมาก

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

แล วการจ ดส งล ะ

00:00:16.223 --> 00:00:17.091

ค ณสามารถร บ Ilyushin 76 ได จากน กบ นชาวร สเซ ย

00:00:17.934 --> 00:00:18.935

80 000 ต อเท ยวบ น

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

ฉ นขอโทษ ค ณอย ในรายการเฝ าด ผ ก อการร ายใช ไหม

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

อะไรวะ

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

ค ณทำงานให ก บ Homeland Security หร อไม ผ อนคลายคร บพ

00:00:24.982 --> 00:00:26.651

ค ณสองคนน าจะค ยก นเร องน มากกว าน

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

เราจะ แต เราสนใจมาก

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

ด เท ยวบ นของฉ นออกพร งน เช าเวลา 10 00 น

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

ฉ นไม สามารถใช เวลาเก น 48 ช วโมงในกองขยะน ได

00:00:34.007 --> 00:00:37.161

น นค อส งท ฉ นพ ดเสมอ เวก สเป นเม องสองว น

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

ฉ นกำล งพ ดถ งอเมร กา

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

ABD hükümetiyle iş yapma yasağım var

00:00:03.085 --> 00:00:04.169

İzleme listesindeyim

00:00:05.254 --> 00:00:06.714

Terörist izleme listesi mi

00:00:08.424 --> 00:00:10.509

Anladım Dur Ne

00:00:10.676 --> 00:00:12.219

Kalaşnikof mermileri ne kadar

00:00:12.428 --> 00:00:14.763

Mermi başına 10 sent Bu harika

00:00:14.093 --> 00:00:15.083

Ya nakliye

00:00:15.931 --> 00:00:18.767

Rus pilotlarla Ilyushin 76 bulursun Uçuş başına 80 bin

00:00:18.934 --> 00:00:20.936

Pardon sen terörist izleme listesinde misin

00:00:21.103 --> 00:00:24.398

Ne oluyor Ulusal Güvenlik'te mi çalışıyorsun Sakin ol

00:00:24.773 --> 00:00:26.525

İkiniz bunu konuşsanız iyi olur

00:00:26.692 --> 00:00:29.236

Konuşacağız Fakat epey ilgileniyoruz

00:00:29.403 --> 00:00:31.739

Güzel Uçağım yarın sabah 10'da

00:00:31.905 --> 00:00:33.907

Bu çöplükte 48 saatten fazla kalamam

00:00:34.575 --> 00:00:36.952

Ben de hep öyle derim Vegas iki günlük bir şehir

00:00:38.746 --> 00:00:40.372

Amerika'dan söz ediyordum

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tôi bị cấm làm ăn với chính phủ Mẽo

00:00:03.002 --> 00:00:04.032

Tôi đang ở trong danh sách theo dõi

00:00:05.044 --> 00:00:06.072

Danh sách theo dõi khủng bố hả

00:00:08.056 --> 00:00:10.064

Được rồi Khoan gì cơ

00:00:10.084 --> 00:00:12.033

Được rồi giá đạn AK là bao nhiêu

00:00:12.056 --> 00:00:14.072

10 xu mỗi viên Quá tuyệt

00:00:14.096 --> 00:00:15.096

Còn vận chuyển thì sao

00:00:16.002 --> 00:00:17.069

Dùng máy bay Ilyushin 76 với phi công Nga ngố

00:00:17.092 --> 00:00:18.092

80K mỗi chuyến

00:00:19.012 --> 00:00:21.000

Xin lỗi ông đang trong danh sách theo dõi khủng bố sao

00:00:21.032 --> 00:00:22.032

Cái lề gì thốn

00:00:22.052 --> 00:00:24.052

Mày làm trong An Ninh Nội Địa à Thong thả đê

00:00:24.096 --> 00:00:26.064

Hai cậu nên bàn với nhau đi

00:00:26.084 --> 00:00:29.036

Vâng Nhưng chúng tôi rất có hứng thú

00:00:29.052 --> 00:00:31.084

Tốt Tầm 10 giờ sáng mai tôi bay rồi

00:00:32.999 --> 00:00:34.999

Tôi không thể ở cái xó này quá 48 giờ

00:00:34.068 --> 00:00:37.016

Tôi cũng hay nói vậy Vegas chỉ chơi hai ngày là đủ

00:00:38.088 --> 00:00:40.053

Tôi đang nói tới nước Mỹ cơ

Available in 37 languages

Duration

42 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

01:01:13

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the true story of two young men, David Packouz and Efraim Diveroli, who won a $300 million contract from the Pentagon to arm America's allies in Afghanistan.