To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was even better than we thought

It was even better than we thought. We were trading heavy wooden cratesfor light cardboard...

War Dogs • 2016

It was even better than we thought. We were trading heavy wooden cratesfor light cardboard boxes. Eight ounce tins for plastic bags. By repacking the ammo, we would lighten our overall loadby 180 tons. 180 fucking tons! That meant fewer flightsusing lighter planes burning less fuel. Which all added up to more money for us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

It was even better than we thought

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

We were trading heavy wooden crates for light cardboard boxes

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

Eight ounce tins for plastic bags

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

By repacking the ammo

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

we would lighten our overall load by 180 tons

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

180 fucking tons

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

That meant fewer flights using lighter planes burning less fuel

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

Which all added up to more money for us

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

لقد كان أفضل مما كنا نظن

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

كنا نستبدل الصناديق الخشبية الثقيلة بالصناديق الكرتونية الخفيفة

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

علب ثمانية أوقية للأكياس البلاستيكية

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

من خلال إعادة تعبئة الذخيرة

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

سنقوم بتخفيف حمولتنا الإجمالية بمقدار 180 طن ا

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

180 طن سخيف

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

وهذا يعني عدد ا أقل من الرحلات الجوية باستخدام طائرات أخف وزن ا تستهلك كمية أقل من الوقود

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

كل ذلك أضاف المزيد من المال بالنسبة لنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

Това беше още по добре отколкото си мислехме

00:00:03.012 --> 00:00:06.408

Ние се търгува тежки дървени щайги за леки картонени кутии

00:00:06.006 --> 00:00:09.365

Осем унция кутии за найлонови торбички

00:00:10.044 --> 00:00:11.805

Чрез препакетиране на патроните

00:00:12.000 --> 00:00:14.606

ние ще се облекчи цялостното ни товар от 180 тона

00:00:16.064 --> 00:00:19.014

180 шибани тона

00:00:19.002 --> 00:00:22.886

Това означаваше че по малко полети използващи леки самолети парене по малко гориво

00:00:24.044 --> 00:00:27.603

Кои всички добавя до повече пари за нас

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Va ser fins i tot millor del que pensàvem

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

Estàvem canviant caixes de fusta pesades per caixes de cartró lleugeres

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

Llaunes de vuit unces per a bosses de plàstic

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

En tornar a empaquetar la munició

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

alleugeriríem la nostra càrrega total en 180 tones

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

180 putes tones

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

Això significava menys vols amb avions més lleugers que cremaven menys combustible

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

La qual cosa va suposar més diners per a nosaltres

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

这比我们想象的还要好

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

我们用重型木箱换成轻型纸板箱

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

八盎司塑料袋罐头

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

通过重新包装弹药

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

我们的总负载将减轻 180 吨

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

他妈的180吨

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

这意味着使用燃烧更少燃料的轻型飞机的航班更少

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

这些都为我们增加了更多的钱

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Bilo je i bolje nego što smo mislili

00:00:03.127 --> 00:00:06.421

Mijenjali smo teške drvene sanduke za lake kartonske kutije

00:00:06.589 --> 00:00:09.034

Limenke od Cetvrt kile za plastiCne vrecice

00:00:10.426 --> 00:00:12.385

Prepakiranjem streljiva ukupan nam se teret

00:00:12.553 --> 00:00:14.596

olakšao za sto osamdeset tona

00:00:16.064 --> 00:00:19.999

Sto osamdeset jebenih tona

00:00:19.185 --> 00:00:22.854

To je znaCilo manje letova lakšim avionima koji troše manje goriva

00:00:24.044 --> 00:00:27.609

Što je sveukupno znaCilo više novca za nas

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Bylo to ještì lepší než jsme mysleli

00:00:03.169 --> 00:00:06.463

Mìnili jsme tìžké døevìné bedny za lehké kartonové krabice

00:00:06.063 --> 00:00:09.034

230gramové plechové krabice za plastové pytle

00:00:10.468 --> 00:00:14.637

Tím jsme mìli snížit váhu celého nákladu asi o 180 tun

00:00:16.682 --> 00:00:19.999

180 tun

00:00:19.185 --> 00:00:22.854

To znamenalo míò letù s lehèími letadly které spálí míò paliva

00:00:24.482 --> 00:00:27.065

A to mìlo ještì zvýšit náš zisk

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Det var bedre end ventet

00:00:02.872 --> 00:00:06.416

Vi skiftede tunge trækasser ud med lette papkasser

00:00:06.058 --> 00:00:09.208

227 grams blikæsker med plastposer

00:00:10.456 --> 00:00:14.005

Ved at ompakke ammunitionen blev den samlede last 180 tons lettere

00:00:16.624 --> 00:00:19.000

180 fucking tons

00:00:19.124 --> 00:00:22.748

Det betød færre og lettere fly der brugte mindre brændstof

00:00:24.456 --> 00:00:27.456

Og i sidste ende skæppede det i kassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Het was zelfs nog beter

00:00:03.127 --> 00:00:06.464

We verwisselden houten kisten voor lichte kartonnen dozen

00:00:06.631 --> 00:00:09.342

Metalen kistjes voor plastic zakken

00:00:10.468 --> 00:00:14.639

Door het ompakken bespaarden we 180 ton aan gewicht

00:00:16.641 --> 00:00:19.001

180 ton

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

Minder vluchten lichtere vliegtuigen minder brandstof

00:00:24.482 --> 00:00:27.652

En dat betekende meer geld voor ons

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Kõik oli veelgi parem

00:00:03.127 --> 00:00:06.379

Vahetasime rasked puitkastid kerge papi vastu

00:00:06.589 --> 00:00:09.034

230 grammised karbid kilekottide vastu

00:00:10.426 --> 00:00:11.801

Kõike ümber pakkides

00:00:12.999 --> 00:00:14.596

väheneks kaal 1 80 tonni

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

1 80 kuradi tonni

00:00:19.185 --> 00:00:22.854

Vähem lende kergemad lennukid Vähem kütust

00:00:24.044 --> 00:00:27.609

Kõik see tähendas rohkem raha meile

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Kaikki sujui paremmin kuin osasimme odottaa

00:00:03.127 --> 00:00:06.381

Vaihdoimme painavat puulaatikot kevyisiin pahvilaatikoihin

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

200 gramman rasiat muovipusseihin

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

Pakkaamalla ammukset uudelleen

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

kevensimme lastiamme 180 tonnilla

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

180 tonnilla

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

Vähemmän lentoja kevyemmillä koneilla ja vähemmällä polttoaineella

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

Säästäisimme siis rahaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

C'était encore mieux que prévu

00:00:03.021 --> 00:00:06.038

On remplaçait de lourdes caisses en bois par des cartons légers

00:00:06.547 --> 00:00:08.883

Des boîtes en fer de 250 g par des sacs plastiques

00:00:10.384 --> 00:00:12.219

En réemballant les munitions

00:00:12.386 --> 00:00:14.388

on allégeait notre cargaison de 180 tonnes

00:00:16.515 --> 00:00:18.809

180 putains de tonnes

00:00:19.031 --> 00:00:22.688

Ça signifiait moins de vols avec des avions plus légers consommant moins

00:00:24.482 --> 00:00:26.984

Et au final plus d'argent pour nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Es lief noch besser als wir dachten

00:00:03.127 --> 00:00:06.037

Wir tauschten schwere Holzkisten gegen leichte Pappkartons

00:00:06.588 --> 00:00:09.331

und 230 g schwere Blechbehälter

00:00:10.426 --> 00:00:11.792

gegen Plastikbeutel

00:00:12.999 --> 00:00:13.172

Durch das Umpacken der Munition

00:00:13.345 --> 00:00:14.586

reduzierten wir unsere Transportlast um 180 t

00:00:16.064 --> 00:00:18.973

180 verschissene Tonnen

00:00:19.184 --> 00:00:22.848

Das hieß weniger Flüge kleinere Maschinen und weniger Treibstoff

00:00:24.044 --> 00:00:27.604

Was wiederum hieß mehr Geld für uns

00:00:01.000 --> 00:00:03.199

¹ôáí êáëýôåñá áð' üôé íïìßæáìå

00:00:03.002 --> 00:00:06.599

ÁíôáëëÜóóáìå âáñéÜ îýëéíá êéâþôéá ìå åëáöñéÜ áñôéíá

00:00:06.006 --> 00:00:09.083

Ïêôþ ïõãêéÝò ìåôáëëéêþí ãéá ðëáóôéêÝò óáêïýëåò

00:00:10.005 --> 00:00:11.999

ÁíáóõóêåõÜæïíôáò ôá ðõñïìá éêÜ

00:00:12.000 --> 00:00:16.027

èá ãéíüôáí åëáöñýôåñï ôï óõíïëéêü ìáò öïñôßï êáôÜ 180 ôüíïõò

00:00:16.007 --> 00:00:19.000

180 ãáìçìÝíïé ôüíïé

00:00:19.002 --> 00:00:20.006

Áõôü óÞìáéíå ëéãüôåñåò ðôÞóåéò

00:00:20.635 --> 00:00:22.018

êé åëáöñýôåñá áåñïðëÜíá

00:00:22.002 --> 00:00:24.998

êáßãïíôáò ëéãüôåñá êáýóéìá

00:00:24.005 --> 00:00:29.042

Ôá ïðïßá üëá ìáæß ðñïóôéèÝìåíá ìáò êÜíïõí ðåñéóóüôåñá ñÞìáôá ãéá åìÜò

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

यह उसस भ ब हतर थ ज तन हमन स च थ

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

हम हल क गत त क बक स क स थ न पर भ र लकड क बक स क व य प र कर रह थ

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

प ल स ट क ब ग क ल ए आठ औ स ट न

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

ब र द क द ब र प क करक

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

हम अपन क ल भ र 180 टन तक कम कर ल ग

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

180 टन

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

इसक मतलब थ क कम ई धन जल न व ल हल क व म न क उपय ग करन व ल कम उड न

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

इन सभ न हम र ल ए और अध क धन ज ट य

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Még a vártnál is sokkal jobb volt

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

Nehéz faládák helyett könnyû kartondobozokban lesz a cucc

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

Fémdobozok helyett mûanyag zacskók lesznek

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

Az új csomagolásnak köszönhetõen

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

163 tonnával csökkentettük a rakomány összsúlyát

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

163 tonnával

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

Ez kevesebb fuvardíjat és kevesebb üzemanyagot jelentett

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

tehát a mi nyereségünket növelte

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Það var jafnvel betra en við héldum

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

Við vorum að versla þungar trégrindur fyrir létta pappakassa

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

Átta aura dósir fyrir plastpoka

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

Með því að endurpakka ammoinu myndum

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

við létta heildarálagið um 180 tonn

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

180 helvítis tonn

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

Það þýddi færri flug nota léttari flugvélar sem brenna minna eldsneyti

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

Sem allt jók meiri pening fyrir okkur

00:00:01.000 --> 00:00:02.813

Bahkan lebih baik dari yang kamiduga

00:00:03.188 --> 00:00:06.276

Kami tukar peti kayu yang berat dengan box karton yang ringan

00:00:06.505 --> 00:00:08.649

Kaleng 227 gram dengan kantong plastik

00:00:10.411 --> 00:00:11.814

Dengan mengemas ulang amunisi

00:00:11.982 --> 00:00:14.068

Kami dapat ringankan sampai 180 ton

00:00:16.694 --> 00:00:18.668

180 ton

00:00:19.317 --> 00:00:20.533

Itu berarti penerbangannya lebih sedikit

00:00:20.548 --> 00:00:22.652

Menggunakan pesawat lebih ringan yang menghabiskan sedikit bahan bakar

00:00:24.462 --> 00:00:26.532

Semua itu akhirnya menambah lebih banyak uang bagi kami

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Fu persino meglio di quanto avessimo pensato

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

Sostituimmo le pesanti casse di legno con leggere scatole di cartone

00:00:06.589 --> 00:00:09.341

i contenitori metallici con buste di plastica

00:00:10.426 --> 00:00:11.802

Cambiando l'imballaggio

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

alleggerimmo il carico di 180 tonnellate

00:00:16.064 --> 00:00:18.976

180 tonnellate

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

Voleva dire meno voli aerei più leggeri e meno carburante

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

E più soldi per noi

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

ì ý Çß ø Íº Ù ÁÁ¾Ò Ù

00:00:03.012 --> 00:00:06.408

¹ Å î ³ª¹ ¹Ú½º º î ñÆÇÁö ¹Ú½º Î ¹Ù²Ù Ù Ï

00:00:06.006 --> 00:00:09.365

1Kg Ý¼ÓÀ ºñ ÒºÀÁö Î ¹Ù²Ù Ù Ï

00:00:10.044 --> 00:00:11.805

Æ ÀåÀ Ù½Ã ÇÔÀ Î½á

00:00:12.000 --> 00:00:14.606

ì 180ÅæÀ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú Ù

00:00:16.064 --> 00:00:19.014

180 ÁÇÒ Åæ

00:00:19.002 --> 00:00:22.886

ÀûÀº á ç ëÇÏ Â ºñÇà â Á Ý ÀÌ ëÇÏ Â ÍÀÌ Ù

00:00:24.044 --> 00:00:27.603

ì Õ Ù µ ÀÌÁö

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tas bija pat labāk nekā mēs domājām

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

Mēs tirgojām smagas koka kastes pret vieglām kartona kastēm

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

Astoņu unču kārbas plastmasas maisiņiem

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

Pārpakojot munīciju mēs

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

samazinātu kopējo slodzi par 180 tonnām

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

180 sasodīti tonnas

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

Tas nozīmēja mazāk lidojumu izmantojot vieglākas lidmašīnas kas sadedzina mazāk degvielas

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

Tas viss kopā mums deva vairāk naudas

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Viskas buvo net geriau nei manėme

00:00:03.127 --> 00:00:06.421

Sunkias medines dėžes keitėme lengvomis kartoninėmis

00:00:06.589 --> 00:00:09.341

230 g svorio metalines dėžutes plastikiniais maišeliais

00:00:10.426 --> 00:00:14.512

Perpakavę šaudmenis

00:00:14.068 --> 00:00:16.999

bendrą svorį sumažinsime 180 tonų

00:00:16.641 --> 00:00:19.999

180 tonų velniai rautų

00:00:19.185 --> 00:00:22.854

O tai reiškė mažiau skrydžių su lengvesniais lėktuvais ir mažiau degalų

00:00:24.044 --> 00:00:27.609

Visa tai tik didino mūsų pelną

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Беше уште подобро отколку што мислевме

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

Тргувавме тешки дрвени гајби за лесни картонски кутии

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

Конзерви од осум унца за пластични кеси

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

Со препакување на муницијата

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

би го олесниле целокупниот товар за 180 тони

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

180 ебани тони

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

Тоа значеше помалку летови со полесни авиони кои согоруваат помалку гориво

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

Што сето тоа додаде повеќе пари за нас

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ia lebih baik daripada yang kita sangka

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

Kami menjual peti kayu berat untuk kotak kadbod ringan

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

Lapan auns tin untuk beg plastik

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

Dengan membungkus semula peluru itu

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

kami akan meringankan beban keseluruhan kami sebanyak 180 tan

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

180 tan

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

Ini bermakna lebih sedikit penerbangan menggunakan pesawat ringan yang membakar lebih sedikit bahan api

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

Yang semuanya menambah lebih banyak wang untuk kami

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Det var enda bedre enn vi trodde

00:00:03.127 --> 00:00:06.422

Vi byttet ut tunge kasser av tre med lette pappkasser

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

Blikkbokser ble byttet ut med plastposer

00:00:10.426 --> 00:00:14.597

Vi ville redusere den samlede vekten med 180 tonn

00:00:16.064 --> 00:00:19.001

180 tonn for faen

00:00:19.185 --> 00:00:20.985

Det innebar færre flygninger med lettere fly

00:00:21.002 --> 00:00:22.855

som brukte mindre drivstoff

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

Og alt sammen resulterte i flere penger til oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

حتی بهتر از آن چیزی بود که فکر می کردیم

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

جعبه های چوبی سنگین را با جعبه های مقوایی سبک معامله می کردیم

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

قوطی هشت اونس برای کیسه های پلاستیکی

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

با بسته بندی مجدد مهمات

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

بار کلی خود را 180 تن کاهش می دهیم

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

180 تن لعنتی

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

این بدان معناست که پروازهای کمتری با استفاده از هواپیماهای سبک تر و سوخت کمتری انجام می شود

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

که همگی برای ما پول بیشتری به همراه داشت

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

By³o jeszcze lepiej ni myœleliœmy

00:00:03.001 --> 00:00:06.005

Wymienialiœmy ciê kie skrzynie na lekkie pud³a

00:00:06.006 --> 00:00:10.004

Metalowe puszki na plastik

00:00:10.005 --> 00:00:16.005

Po przepakowaniu ³adunek by³ l ejszy o 180 ton

00:00:16.006 --> 00:00:19.001

180 pieprzonych ton

00:00:19.002 --> 00:00:24.004

To oznacza³o mniej lotów l ejsze samoloty mniej paliwa

00:00:24.005 --> 00:00:29.006

Co dawa³o wiêcej kasy dla nas

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Foi até melhor do que pensamos

00:00:03.127 --> 00:00:06.421

Estávamos trocando caixas de madeira pesadas por caixas de papelão

00:00:06.589 --> 00:00:09.034

Recipientes de 250 gramas por sacos plásticos

00:00:10.426 --> 00:00:14.596

Reembalando a munição diminuiríamos o peso total em 1 80 toneladas

00:00:16.064 --> 00:00:19.999

1 80 toneladas

00:00:19.185 --> 00:00:22.854

lsso significava menos voos aviões mais leves e menos combustível

00:00:24.044 --> 00:00:27.609

E mais dinheiro para nós

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Era chiar mai bine decât credeam

00:00:03.302 --> 00:00:06.761

Schimbam lãzi de lemn grele pe cutii de carton usoare

00:00:06.763 --> 00:00:09.643

Cutii de metal de 230 de grame pe pungi de plastic

00:00:10.535 --> 00:00:15.119

Reambalând munitia ne usuram incãrcãtura totalã cu 180 de tone

00:00:16.733 --> 00:00:19.351

180 de tone afurisite

00:00:19.353 --> 00:00:20.847

Asta insemna mai putine zboruri

00:00:20.849 --> 00:00:23.231

cu avioane mai usoare ce consumau mai putin combustibil

00:00:24.457 --> 00:00:27.958

Totul adunat a insemnat mai multi bani pentru noi

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Било је чак и боље него што смо мислили

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

Мењали смо тешке дрвене сандуке за лаке картонске кутије

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

Лименке од осам унци за пластичне кесе

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

Препакујући муницију олакшали

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

бисмо наш укупни терет за 180 тона

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

180 јебених тона

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

То је значило мање летова са лакшим авионима који сагоревају мање горива

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

Што нам је све додало више новца

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Bolo to ešte lepšie ako sme si mysleli

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

Vymieòali sme ažké drevené debny za ¾ahké kartónové krabice

00:00:06.588 --> 00:00:09.341

Štvr kilové plechové krabice za plastové vrecká

00:00:10.426 --> 00:00:11.802

Prebalením nábojov

00:00:12.999 --> 00:00:14.596

od¾ahèíme celkový náklad o 180 ton

00:00:16.064 --> 00:00:18.976

180 zasraných ton

00:00:19.184 --> 00:00:22.855

To znamenalo menej letov využijúc ¾ahšie lietadlá spa¾ujúce menej paliva

00:00:24.044 --> 00:00:27.609

Èo znamenalo viacej peòazí pre nás

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Bilo je bolje kot sva pričakovala

00:00:03.127 --> 00:00:06.464

Težke lesene zaboje sva zamenjala z lahkimi kartonastimi

00:00:06.631 --> 00:00:09.884

227 g težke kovinske škatle s plastičnimi vrečkami

00:00:10.468 --> 00:00:14.639

S prepakiranjem nabojev sva zmanjšala težo tovora za 180 ton

00:00:16.641 --> 00:00:19.001

180 ton

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

To je pomenilo manj letov z lažjimi letali ki porabijo manj goriva

00:00:24.482 --> 00:00:27.652

Sešteto skupaj več denarja za naju

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Resultó todavía mejor de lo que creíamos

00:00:03.127 --> 00:00:06.422

Cambiábamos esas cajas pesadas de madera por otras de cartón

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

Y unas latas de 200 gramos por bolsas de plástico

00:00:10.426 --> 00:00:14.597

El cargamento pesaría 180 toneladas menos con el cambio de embalaje

00:00:16.641 --> 00:00:19.001

180 malditas toneladas

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

Iban a ser menos vuelos con aviones más livianos y menos combustible

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

Todo eso sumaba más dinero para nosotros

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Det var ännu bättre än vi hade trott

00:00:03.127 --> 00:00:06.422

Vi bytte ut tunga trälådor mot lätta pappkartonger

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

200 grams plåtlådor mot plastpåsar

00:00:10.426 --> 00:00:14.597

Genom att packa om minskade vi vikten med 180 ton

00:00:16.064 --> 00:00:19.001

180 jävla ton

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

Det betydde färre flygturer med lättare plan och mindre bränsle

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

Vilket blev till mer pengar för oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ม นด กว าท เราค ดด วยซ ำ

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

เรากำล งซ อขายล งไม หน กๆ ก บกล องกระดาษแข งส อ อน

00:00:06.589 --> 00:00:09.342

กระป องแปดออนซ สำหร บถ งพลาสต ก

00:00:10.426 --> 00:00:11.803

โดยการบรรจ กระส นใหม

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

เราจะแบ งเบาภาระโดยรวมได 180 ต น

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

180 ต นโคตรๆ

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

น นหมายถ งเท ยวบ นน อยลงโดยใช เคร องบ นท เบากว าซ งเผาผลาญเช อเพล งน อยลง

00:00:24.044 --> 00:00:27.061

ซ งท งหมดก เพ มเง นให ก บเรามากข น

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Düşündüğümüzden daha iyiydi

00:00:03.127 --> 00:00:06.464

Ağır tahta sandıkları hafif karton kutularla değiştiriyorduk

00:00:06.631 --> 00:00:09.342

200 gramlık tenekeleri plastik poşetlerle

00:00:10.468 --> 00:00:14.639

Cephane ambalajını değiştirerek yükümüzü 180 ton hafiflettik

00:00:16.641 --> 00:00:19.001

Tam 180 ton

00:00:19.185 --> 00:00:22.855

Daha hafif uçaklarla daha az uçuş ve yakıt demekti

00:00:24.482 --> 00:00:27.652

Hepsi de bizim için daha çok para demekti

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Còn tốt hơn chúng tôi tưởng

00:00:03.012 --> 00:00:06.004

Chúng tôi đổi từ thùng gỗ nặng qua thùng các tông nhẹ

00:00:06.006 --> 00:00:09.036

228 gram kẹo đồng mỗi túi nhựa

00:00:10.044 --> 00:00:11.008

Bằng cách đóng gói lại

00:00:12.000 --> 00:00:14.006

chúng tôi giảm tổng trọng tải đến 180 tấn

00:00:16.064 --> 00:00:19.000

180 tấn đấy

00:00:19.002 --> 00:00:22.088

Nghĩa là cần bay ít hơn dùng máy bay nhỏ hơn để chở

00:00:24.044 --> 00:00:27.006

Càng giúp thu về nhiều tiền hơn

Available in 37 languages

Duration

29 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:24:41

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the true story of two young men, David Packouz and Efraim Diveroli, who won a $300 million contract from the Pentagon to arm America's allies in Afghanistan.