To watch in HD, get ClipCafe PRO

They called guys like us war dogsBottom feeders who make money off of warwithout ever stepping foot on the battlefieldIt was meant to be derogatory but we kinda liked it

They called guys like us war dogs. Bottom feeders who make money off of war without ever...

War Dogs • 2016

David Packouz:
They called guys like us war dogs. Bottom feeders who make money off of war without ever stepping foot on the battlefield. It was supposed to be derogatory, but... we kind of liked it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

They called guys like us war dogs

00:00:03.378 --> 00:00:05.588

Bottom feeders who make money off of war

00:00:05.797 --> 00:00:08.997

without ever stepping foot on the battlefield

00:00:08.591 --> 00:00:12.001

It was meant to be derogatory but we kinda liked it

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

لقد أطلقوا على الرجال مثلنا اسم كلاب الحرب

00:00:03.378 --> 00:00:05.588

مغذيات القاع الذين يكسبون المال من الحرب

00:00:05.797 --> 00:00:08.997

دون أن تطأ قدماه أرض المعركة

00:00:08.591 --> 00:00:12.001

كان المقصود منه الاستهزاء لكننا أحببنا ذلك نوع ا ما

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Те призоваха момчета като нас военни кучета

00:00:03.036 --> 00:00:05.601

Отдолу хранилки които правят пари от войната

00:00:05.008 --> 00:00:08.997

без изобщо засилване крак на бойното поле

00:00:08.006 --> 00:00:12.001

Той е трябвало да бъде пренебрежителен но ние го харесвахме

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Takve poput nas zvali su psima rata

00:00:03.336 --> 00:00:05.629

Lovcima u mutnom koji se bogate od rata

00:00:05.796 --> 00:00:08.034

a da nikad nogom ne kroCe na bojište

00:00:08.591 --> 00:00:10.675

Naziv je trebao biti pogrdan ali

00:00:10.843 --> 00:00:12.135

nekako nam se svidio

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Lidem jako my se øíká žoldáci v pozadí

00:00:03.377 --> 00:00:05.629

Pijavice které vydìlávají na válce

00:00:05.796 --> 00:00:07.964

aniž by kdy vkroèily na bojištì

00:00:08.633 --> 00:00:10.675

Mìl to být hanlivý výraz

00:00:10.843 --> 00:00:12.135

ale nám se tak nìjak líbil

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

On appelle les mecs comme nous des chiens de guerre

00:00:03.046 --> 00:00:05.713

Des charognards qui s'enrichissent avec la guerre

00:00:05.879 --> 00:00:08.215

sans mettre un pied sur le champ de bataille

00:00:08.632 --> 00:00:12.999

C'était censé être péjoratif mais ça nous plaisait bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.399

Ôýðïõò óáí åìÜò ôïõò áðïêáëïýí ôá ÓêõëéÜ ôïõ ÐïëÝìïõ

00:00:03.004 --> 00:00:05.799

óêïõðéäïöÜãïõò ïé ïðïßïé âãÜæïõí ëåöôÜ áðü ôïí ðüëåìï

00:00:05.008 --> 00:00:08.599

ùñßò íá Ý ïõí ðáôÞóåé ðïôÝ ôï ðüäé ôïõò óôï ðåäßï ôçò ìÜ çò

00:00:08.006 --> 00:00:12.299

Ï óêïðüò Þôáí íá óçìáßíåé êÜôé ôï õðïôéìçôéêü áëëÜ êáôÜ êÜðïéï ôñüðï ìáò Üñåóå

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

व हम ज स ल ग क य द ध क त त कहत थ

00:00:03.378 --> 00:00:05.588

न चल फ डर ज य द ध स प स कम त ह

00:00:05.797 --> 00:00:08.997

य द ध क म द न म कदम रख ब न

00:00:08.591 --> 00:00:12.001

इसक मतलब अपम नजनक थ ल क न हम यह क छ हद तक पस द आय

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Þeir kölluðu gaura eins og okkur stríðshunda

00:00:03.378 --> 00:00:05.588

Botnmatarar sem græða peninga á stríði

00:00:05.797 --> 00:00:08.997

án þess að stíga nokkurn fæti á vígvellinum

00:00:08.591 --> 00:00:12.001

Það átti að vera niðrandi en okkur líkaði þetta nokkuð

00:00:01.000 --> 00:00:02.972

Mereka menyebut orang orang seperti kami Anjing Perang

00:00:03.425 --> 00:00:05.693

Orang yang cari keuntungan dari perang

00:00:05.755 --> 00:00:07.057

Tanpa pernah menginjakkan kaki di medan perang

00:00:08.715 --> 00:00:10.388

Itu bermaksud menghina tapi

00:00:11.093 --> 00:00:12.086

Kami malah menyukainya

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ги нарекуваа момците како нас воени кучиња

00:00:03.378 --> 00:00:05.588

Долни колибри кои заработуваат од

00:00:05.797 --> 00:00:08.997

војна без да стапнат на бојното поле

00:00:08.591 --> 00:00:12.001

Тоа требаше да биде погрдно но некако ни се допадна

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mereka memanggil lelaki seperti kami anjing perang

00:00:03.378 --> 00:00:05.588

Pengumpan bawahan yang membuat wang daripada

00:00:05.797 --> 00:00:08.997

peperangan tanpa pernah melangkah kaki di medan perang

00:00:08.591 --> 00:00:12.001

Ia bertujuan untuk menghina tetapi kami agak menyukainya

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

به بچه هایی مثل ما سگ جنگی می گفتند

00:00:03.378 --> 00:00:05.588

فیدرهای پایینی که از جنگ پول در می آورند

00:00:05.797 --> 00:00:08.997

بدون اینکه هرگز پا در میدان جنگ بگذارد

00:00:08.591 --> 00:00:12.001

قرار بود توهین آمیز باشد اما ما تا حدودی آن را دوست داشتیم

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

Celor ca noi li se spuneau atâtãtori de rãzboi

00:00:03.662 --> 00:00:06.214

Speculanti care câstigã bani de pe urma rãzboiului

00:00:06.216 --> 00:00:08.781

fãrã sã pãseascã pe câmpul de luptã

00:00:08.783 --> 00:00:12.625

Trebuia sã fie un termen peiorativ dar ne plãcea cum sunã

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Назвали су момке попут нас ратним псима

00:00:03.378 --> 00:00:05.588

Доњи хранитељи који зарађују новац

00:00:05.797 --> 00:00:08.997

од рата а да нису крочили на бојно поље

00:00:08.591 --> 00:00:12.001

Требало је да буде погрдно али нам се некако допало

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

A los que hacíamos esto nos decían perros de guerra

00:00:03.377 --> 00:00:05.063

Sanguijuelas que ganaban dinero con la guerra

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

sin poner ni un pie en el campo de batalla

00:00:08.591 --> 00:00:10.676

El nombre era peyorativo

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

pero a nosotros nos gustaba

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

พวกเขาเร ยกคนอย างพวกเราว าหมาสงคราม

00:00:03.378 --> 00:00:05.588

ผ ป อนด านล างท ทำเง นได จากสงคราม

00:00:05.797 --> 00:00:08.997

โดยไม เคยก าวเท าเข าส สนามรบ

00:00:08.591 --> 00:00:12.001

ม นต งใจจะเส อมเส ย แต เราชอบม นมาก

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Bizim gibilere savaş köpeği deniyordu

00:00:03.377 --> 00:00:05.629

Savaş alanına adım bile atmadan

00:00:05.796 --> 00:00:07.423

savaştan para kazanan leşçiler

00:00:07.059 --> 00:00:08.049

AEY ŞTİ

00:00:08.591 --> 00:00:10.676

Bunlar aşağılama amaçlı söylenirdi ama

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

hoşumuza gidiyordu

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Người ta gọi những người như chúng tôi là Chiến Khuyển

00:00:03.036 --> 00:00:05.006

Lũ cặn bã làm tiền nhờ chiến tranh

00:00:05.008 --> 00:00:08.000

và không cần phải đưa chân vào chiến trường

00:00:08.006 --> 00:00:12.008

Bị người đời khinh như chó nhưng chúng tôi khá thích

Available in 37 languages

Duration

13 seconds

Views

624

Timestamp in Movie

00:22:07

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the true story of two young men, David Packouz and Efraim Diveroli, who won a $300 million contract from the Pentagon to arm America's allies in Afghanistan.

Actors

David Packouz