To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
We fight. Fight with our families, fight with our business associates. Sometimes we fight with our friends. If God were here, we'd probably fight with Him too
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
We fight
00:00:04.254 --> 00:00:05.063
Fight with our families
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
fight with our business associates
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
Sometimes we fight with our friends
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
If God were here
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
we'd probably fight with Him too
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
نحن نقاتل
00:00:04.254 --> 00:00:05.063
القتال مع عائلاتنا
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
قتال مع شركائنا في العمل
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
في بعض الأحيان نتشاجر مع أصدقائنا
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
لو كان الله هنا
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
ربما سنقاتل معه أيض ا
00:00:01.000 --> 00:00:02.049
Ние се борим
00:00:04.024 --> 00:00:05.605
Бийте се с нашите семейства
00:00:05.084 --> 00:00:07.569
борим с нашите бизнес партньори
00:00:08.084 --> 00:00:10.888
Понякога ние се борим с нашите приятели
00:00:11.016 --> 00:00:12.161
Ако Бог беше тук
00:00:12.036 --> 00:00:13.725
ние вероятно ще се бори с Него също
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Lluitem
00:00:04.254 --> 00:00:05.063
Lluitem amb les nostres famílies
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
lluitar amb els nostres socis comercials
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
De vegades ens barallem amb els nostres amics
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
Si Déu fos aquí
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
probablement també barallaríem amb Ell
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
我们战斗
00:00:04.254 --> 00:00:05.063
与我们的家人一起奋斗
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
与我们的商业伙伴战斗
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
有时我们会和朋友吵架
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
如果上帝在这里的话
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
我们可能也会与他战斗
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Svadamo se
00:00:04.295 --> 00:00:05.671
Svadamo se s obiteljima
00:00:05.838 --> 00:00:07.631
svadamo se s poslovnim suradnicima
00:00:08.841 --> 00:00:10.884
Ponekad se svadamo s prijateljima
00:00:11.177 --> 00:00:13.072
Da je Bog tu vjerojatno bismo se svadali i s njim
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Hádáme se
00:00:04.253 --> 00:00:05.067
Hádáme se s rodinou
00:00:05.838 --> 00:00:07.589
s obchodními partnery
00:00:08.841 --> 00:00:10.884
Nìkdy i s našimi pøáteli
00:00:11.177 --> 00:00:13.072
Kdyby tu byl Bùh asi bychom se hádali i s ním
00:00:01.000 --> 00:00:02.416
Vi slås
00:00:04.456 --> 00:00:07.005
Vi slås med vores familier og vores forretningsforbindelser
00:00:08.832 --> 00:00:10.748
Sommetider med vores venner
00:00:10.916 --> 00:00:13.584
Hvis Gud var her ville vi nok også slås med ham
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
We vechten
00:00:04.211 --> 00:00:05.671
Met onze families
00:00:05.838 --> 00:00:07.548
en onze zakenrelaties
00:00:08.841 --> 00:00:10.884
En soms met onze vrienden
00:00:11.176 --> 00:00:13.721
Als God hier was zouden we ook met Hem vechten
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Me tülitseme
00:00:04.253 --> 00:00:05.629
Tülitseme perega
00:00:05.838 --> 00:00:07.589
Tülitseme äripartneritega
00:00:08.841 --> 00:00:10.884
Mõnikord ka sõpradega
00:00:11.177 --> 00:00:12.177
Kui saaksime
00:00:12.386 --> 00:00:13.072
Küllap ka Jumalaga
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Riitelemme
00:00:04.253 --> 00:00:05.063
Riitelemme perheidemme
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
ja liikekumppaniemme kanssa
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
Joskus riitelemme ystäviemme kanssa
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
Jos Jumala olisi täällä
00:00:12.386 --> 00:00:13.721
riitelisimme hänenkin kanssaan
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
On se bat
00:00:04.379 --> 00:00:07.465
On se bat avec sa famille avec ses associés
00:00:08.883 --> 00:00:10.718
Parfois on se bat avec ses amis
00:00:11.052 --> 00:00:13.554
Si Dieu était là on se battrait avec Lui aussi
00:00:01.000 --> 00:00:02.491
Wir streiten
00:00:04.253 --> 00:00:05.619
Wir streiten mit unseren Familien
00:00:05.838 --> 00:00:07.579
wir streiten mit unseren Geschäftspartnern
00:00:08.841 --> 00:00:10.878
manchmal streiten wir mit unseren Freunden
00:00:11.177 --> 00:00:12.167
Und wäre Gott hier
00:00:12.386 --> 00:00:13.718
würden wir auch mit ihm streiten
00:00:01.000 --> 00:00:02.004
Ôóáêùíüìáóôå
00:00:04.002 --> 00:00:05.765
Ôóáêùíüìáóôå ìå ôéò ïéêïãÝíåéÝò ìáò
00:00:05.008 --> 00:00:08.799
Ôóáêùíüìáóôå ìå ôïõò åôáéñéêïýò óõíåñãÜôåò ìáò
00:00:08.008 --> 00:00:11.199
ÌåñéêÝò öïñÝò ôóáêùíüìáóôå ìå ôïõò ößëïõò ìáò
00:00:11.002 --> 00:00:12.365
Áí Þôáí åäþ ï Èåüò
00:00:12.004 --> 00:00:15.045
ðéèáíüôáôá èá ôóáêùíüìáóôáí ìáæß ôïõ åðßóçò
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
हम स घर ष करत ह
00:00:04.254 --> 00:00:05.063
हम र पर व र स लड
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
हम र व य प र क सहय ग य स लड
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
कभ कभ हम अपन द स त स झगड त ह
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
यद भगव न यह ह त
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
हम श यद उसस भ लड ग
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Sokszor veszekszünk
00:00:04.254 --> 00:00:05.063
A családban is elõfordul
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
és az üzlettársunkkal is összeveszhetünk
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
Néha a barátainkkal is
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
Ha Isten köztünk lenne
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
vele is összebalhéznánk
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Við berjumst
00:00:04.254 --> 00:00:05.063
Berjumst við fjölskyldur okkar
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
berjast við viðskiptafélaga okkar
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
Stundum berjumst við við vini okkar
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
Ef Guð væri hér
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
við myndum líklega berjast við hann líka
00:00:01.000 --> 00:00:01.602
Kita bertengkar
00:00:04.276 --> 00:00:05.529
Bertengkar dengan keluarga kita
00:00:05.815 --> 00:00:07.452
Bertengkar dengan mitra bisnis
00:00:08.807 --> 00:00:10.405
Terkadang kita bertengkar dengan teman kita
00:00:11.131 --> 00:00:13.117
Jika Tuhan di sini mungkin kita bertengkar dengan dia juga
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Tutti litighiamo
00:00:04.253 --> 00:00:05.063
Con i nostri familiari
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
Con i nostri soci d'affari
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
A volte con i nostri amici
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
Se avessimo Dio davanti
00:00:12.386 --> 00:00:13.721
forse litigheremmo anche con lui
00:00:01.000 --> 00:00:02.049
ì ½Î ìÁö
00:00:04.024 --> 00:00:05.605
Á ú ½Î ì í
00:00:05.084 --> 00:00:07.569
µ ¾ ÀÚ Í ½Î ì í
00:00:08.084 --> 00:00:10.888
²ûÀº Ä Í ½Î ìÁö
00:00:11.016 --> 00:00:12.161
¾à ½ÅÀÌ â ÀÖ¾ú Ù é
00:00:12.036 --> 00:00:13.725
ì ½Å úµµ ½Î üÀ žß
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Mēs cīnāmies
00:00:04.254 --> 00:00:05.063
Cīnies ar mūsu ģimenēm
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
cīnies ar mūsu biznesa partneriem
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
Dažreiz mēs strīdamies ar draugiem
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
Ja Dievs būtu šeit mēs
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
droši vien arī cīnītos ar Viņu
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Mes pykstamės
00:00:04.254 --> 00:00:05.671
Pykstamės su savo šeimomis
00:00:05.839 --> 00:00:07.589
su savo verslo partneriais
00:00:08.842 --> 00:00:10.884
Kartais pykstamės su savo draugais
00:00:11.177 --> 00:00:13.637
Jei Dievas būtų žemėje
00:00:13.805 --> 00:00:14.925
turbūt pyktumėmės ir su juo
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Се бориме
00:00:04.254 --> 00:00:05.063
Борете се со нашите семејства
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
борба со нашите деловни соработници
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
Понекогаш се караме со нашите пријатели
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
Да беше Бог тука
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
веројатно би се карале и со Него
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Kita bergaduh
00:00:04.254 --> 00:00:05.063
Berjuang dengan keluarga kita
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
bergaduh dengan rakan perniagaan kami
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
Kadang kadang kita bergaduh dengan kawan kawan kita
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
Jika Tuhan ada di sini
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
kita mungkin akan berperang dengan Dia juga
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Vi krangler
00:00:04.253 --> 00:00:07.059
Vi krangler med våre nærmeste og med forretningsforbindelser
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
Det hender vi krangler med vennene våre
00:00:11.177 --> 00:00:13.721
Hvis Gud var her hadde vi sikkert kranglet med ham også
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
مبارزه می کنیم
00:00:04.254 --> 00:00:05.063
با خانواده هایمان بجنگیم
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
با شرکای تجاری ما مبارزه کنید
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
گاهی با دوستانمان دعوا می کنیم
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
اگر خدا اینجا بود
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
احتمالا ما هم با او دعوا می کردیم
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
K³ócimy siê
00:00:04.002 --> 00:00:05.007
Z krewnymi
00:00:05.008 --> 00:00:08.007
z partnerami
00:00:08.008 --> 00:00:11.000
Czasem z przyjació³mi
00:00:11.001 --> 00:00:16.006
Z Bogiem zapewne te gdyby tu by³
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
A gente luta
00:00:04.212 --> 00:00:05.671
Luta por nossas famílias
00:00:05.839 --> 00:00:07.548
luta por nossos sócios
00:00:08.842 --> 00:00:10.884
Às vezes brigamos com nossos amigos
00:00:11.177 --> 00:00:13.072
Se Deus estivesse aqui talvez brigássemos com Ele também
00:00:01.000 --> 00:00:03.051
Ne certãm
00:00:04.408 --> 00:00:08.001
Ne certãm cu familia cu asociatii de afaceri
00:00:09.001 --> 00:00:11.406
Uneori ne certãm cu prietenii nostri
00:00:11.408 --> 00:00:14.193
Dacã Dumnezeu ar fi aici probabil cã ne am certa si cu el
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Боримо се
00:00:04.254 --> 00:00:05.063
Борите се са нашим породицама борите
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
се са нашим пословним сарадницима
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
Понекад се свађамо са нашим пријатељима
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
Да је Бог овде вероватно
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
бисмо се и ми борили са Њим
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Bojujeme
00:00:04.253 --> 00:00:05.629
Bojujeme s rodinami
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
bojujeme s našimi obchodnými spoloèníkmi
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
Niekedy bojujeme s našimi priate¾mi
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
Ak by tu bol Boh
00:00:12.386 --> 00:00:13.721
najskôr by sme bojovali aj s ním
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
Prepiramo se
00:00:04.211 --> 00:00:07.548
Spremo se s sorodniki s poslovnimi partnerji
00:00:08.841 --> 00:00:11.998
Včasih se spremo s prijatelji
00:00:11.176 --> 00:00:14.305
Če bi bil bog tukaj bi se najbrž sprli tudi z njim
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Todos peleamos
00:00:04.211 --> 00:00:05.671
Peleamos con nuestros parientes
00:00:05.838 --> 00:00:07.548
peleamos con nuestros socios
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
a veces incluso con nuestros amigos
00:00:11.177 --> 00:00:13.721
Si Dios estuviera aquí probablemente pelearíamos con Él
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Vi bråkar
00:00:04.253 --> 00:00:05.671
Vi bråkar med våra familjer
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
med våra affärspartner
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
Ibland bråkar vi vänner emellan
00:00:11.177 --> 00:00:13.721
Om Gud vore här skulle vi nog bråka med honom med
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
เราส
00:00:04.254 --> 00:00:05.063
ต อส ก บครอบคร วของเรา
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
ต อส ก บผ ร วมธ รก จของเรา
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
บางคร งเราก ทะเลาะก บเพ อน
00:00:11.177 --> 00:00:12.178
ถ าพระเจ าอย ตรงน
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
เราคงจะต อส ก บพระองค เหม อนก น
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Kavga ederiz
00:00:04.212 --> 00:00:05.671
Akrabalarımızla kavga ederiz
00:00:05.838 --> 00:00:07.548
iş ortaklarımızla
00:00:08.841 --> 00:00:10.885
Bazen dostlarımızla kavga ederiz
00:00:11.177 --> 00:00:13.721
Tanrı burada olsa onunla da kavga ederdik herhalde
00:00:01.000 --> 00:00:02.049
Chúng ta cãi nhau
00:00:04.024 --> 00:00:05.006
Cãi nhau với người nhà
00:00:05.084 --> 00:00:07.056
cãi nhau với đối tác làm ăn
00:00:08.084 --> 00:00:10.088
Đôi khi bạn bè xích mích
00:00:11.016 --> 00:00:12.016
Nếu Chúa ở dưới trần gian
00:00:12.036 --> 00:00:13.072
chúng ta sẽ cãi nhau với Người cũng nên
Available in 37 languages
Duration
15 seconds
Views
20
Timestamp in Movie
01:36:15
Uploaded
Mar 01, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Based on the true story of two young men, David Packouz and Efraim Diveroli, who won a $300 million contract from the Pentagon to arm America's allies in Afghanistan.