To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
We got back with just enough time to submit our bidbefore the government's deadline
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
We got back with just enough time
00:00:02.877 --> 00:00:05.504
to submit our bid before the government's deadline
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
لقد عدنا مع ما يكفي من الوقت
00:00:02.877 --> 00:00:05.504
لتقديم عرضنا قبل الموعد النهائي الذي حددته الحكومة
00:00:01.000 --> 00:00:02.065
Върнахме се с достатъчно време
00:00:02.088 --> 00:00:05.486
да представят нашата оферта преди крайния срок на правителството
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Vam tornar amb el temps just
00:00:02.877 --> 00:00:05.504
per presentar la nostra oferta abans de la data límit del govern
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
我们回来的时候时间刚好
00:00:02.877 --> 00:00:05.504
在政府的截止日期之前提交我们的投标
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
Vratili smo se jedva na vrijeme da uložimo ponudu prije propisanog roka
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Vrátili jsme se tìsnì pøed vládním termínem
00:00:03.252 --> 00:00:05.504
abychom pøedložili naši nabídku
00:00:05.713 --> 00:00:07.464
NABÍDKA CENY 300 647 193 22
00:00:01.000 --> 00:00:05.292
Da vi kom hjem nåede vi lige at afgive vores tilbud før deadlinen
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
We waren net op tijd terug om op tijd een offerte uit te brengen
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Jõudsime tagasi
00:00:02.876 --> 00:00:05.503
napilt enne tähtaja kukkumist
00:00:05.838 --> 00:00:07.589
LÕPLIK PAKKUMINE 300 647 1 93 22
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Palasimme juuri ajoissa
00:00:02.835 --> 00:00:05.504
jättääksemme tarjouksemme ennen määräajan umpeutumista
00:00:05.796 --> 00:00:07.548
KOKO TARJOUS 300 647 193 22 DOLLARIA
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
On est rentrés juste à temps pour soumettre notre offre
00:00:03.544 --> 00:00:05.254
avant la date butoir du gouvernement
00:00:01.000 --> 00:00:02.662
Wir konnten gerade noch pünktlich
00:00:02.877 --> 00:00:05.494
unser Angebot abgeben bevor die Frist der Regierung ablief
00:00:05.839 --> 00:00:07.058
GESAMTANGEBOT 300 647 193 22
00:00:01.000 --> 00:00:02.004
ÅðéóôñÝøáìå Ý ïíôáò áñêåôü áêñéâþò ñüíï
00:00:02.435 --> 00:00:03.665
ãéá íá õðïâÜëïõìå ôçí ðñïóöïñÜ ìáò
00:00:03.007 --> 00:00:05.599
ðñßí ôçí ëÞîç ôçò ðñïèåóìßáò ôçò êõâÝñíçóçò
00:00:05.006 --> 00:00:08.599
d Ìéá âüëôá óå êÜðïéï êïììÜôé ôïõ ðüëåìïõ d
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
हम पर य प त समय ल कर व पस आ गय
00:00:02.877 --> 00:00:05.504
सरक र क समय स म स पहल अपन ब ल जम करन क ल ए
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Épp idõben értünk vissza
00:00:02.877 --> 00:00:05.504
hogy benyújthassuk az árajánlatunkat
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
AJÁNLAT ÖSSZEGE 300 647 193 22 DOLLÁR
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Við komum til baka með nægan tíma til að
00:00:02.877 --> 00:00:05.504
leggja fram tilboð okkar fyrir frest ríkisstjórnarinnar
00:00:01.000 --> 00:00:02.822
Kami kembali memberi waktu yang cukup
00:00:02.083 --> 00:00:05.231
Untuk membuat penawaran sebelum tengat waktu pemerintah
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Tornammo appena in tempo
00:00:02.876 --> 00:00:05.504
per inserire la nostra offerta prima della scadenza
00:00:05.838 --> 00:00:07.059
OFFERTA TOTALE 530064719322
00:00:01.000 --> 00:00:05.486
Àü ì µ¹¾Æ Ô Ù
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Mēs atgriezāmies ar pietiekami daudz laika lai
00:00:02.877 --> 00:00:05.504
iesniegtu savu piedāvājumu pirms valdības noteiktā termiņa
00:00:01.000 --> 00:00:05.042
Grįžome pačiu laiku
00:00:05.588 --> 00:00:06.604
kad spėtume pateikti savo pasiūlymą konkursui
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Се вративме со доволно време да ја поднесеме
00:00:02.877 --> 00:00:05.504
нашата понуда пред истекот на рокот на владата
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Kami kembali dengan masa yang cukup
00:00:02.877 --> 00:00:05.504
untuk menyerahkan tawaran kami sebelum tarikh akhir kerajaan
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
Vi kom hjem akkurat i tide til å sende inn anbudet før fristen var ute
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
با زمان کافی برگشتیم
00:00:02.877 --> 00:00:05.504
تا قبل از پایان مهلت دولت پیشنهاد خود را ارائه دهیم
00:00:01.000 --> 00:00:08.004
Wróciliœmy i przes³aliœmy ofertê w ostatniej chwili
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
Voltamos a tempo de submeter nossa proposta no fim do prazo do governo
00:00:01.000 --> 00:00:03.463
Ne am intors la timp ca sã ne inscriem oferta
00:00:03.465 --> 00:00:05.649
pânã la termenul limitã al guvernului
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Вратили смо се са довољно времена да
00:00:02.877 --> 00:00:05.504
предамо нашу понуду пре рока који је дала влада
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Vrátili sme sa v poslednej chvíli
00:00:02.877 --> 00:00:05.505
aby sme ešte stihli poda našu ponuku pred vypršaním termínu
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
Vrnila sva se pravočasno da sva tik pred rokom oddala prijavo
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
Regresamos justo a tiempo para presentar la oferta antes de que venciera
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
Vi kom tillbaka precis i tid för att skicka iväg vår offert
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
เราก กล บมาพอม เวลา
00:00:02.877 --> 00:00:05.504
เพ อย นข อเสนอของเราก อนกำหนดเวลาของร ฐบาล
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
Hükümetin teslim tarihinden önce teklifimizi vermek için vaktinde döndük
00:00:01.000 --> 00:00:02.065
Chúng tôi quay trở về kịp lúc
00:00:02.088 --> 00:00:05.048
để đấu thầu trước hạn chót của chính phủ
Available in 37 languages
Duration
7 seconds
Views
48
Timestamp in Movie
01:07:05
Uploaded
Mar 01, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Based on the true story of two young men, David Packouz and Efraim Diveroli, who won a $300 million contract from the Pentagon to arm America's allies in Afghanistan.