To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
What do you know about war? They'll tell you it's aboutpatriotism, democracy or some shit about the other guyhating our freedom. But you want to knowwhat it's really about? What do you see? A kid from Arkansas doing his patriotic dutyto defend his country? I see a helmet, fire-retardant gloves, body armor, and an M16. I see $17,500. That's what it costs to outfitone American soldier. Over two million soldiers fought in Iraq and Afghanistan. It cost the American taxpayer$4.5 billion each year just to pay the air conditioning bills for those wars. And that's what war is really about. War is an economy. Anybody who tells you otherwise is either in on it or stupid
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
What do you know about war
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
They'll tell you it's about patriotism democracy
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
or some shit about the other guy hating our freedom
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
But you want to know what it's really about
00:00:13.345 --> 00:00:14.972
What do you see
00:00:15.018 --> 00:00:16.181
A kid from Arkansas
00:00:16.039 --> 00:00:18.892
doing his patriotic duty to defend his country
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
I see a helmet fire retardant gloves
00:00:21.895 --> 00:00:23.856
body armor and an M16
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
I see 17 500
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
That's what it costs to outfit one American soldier
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
Over two million soldiers
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
fought in Iraq and Afghanistan
00:00:38.003 --> 00:00:41.874
It cost the American taxpayer 4 5 billion each year
00:00:42.001 --> 00:00:43.751
just to pay the air conditioning bills
00:00:43.959 --> 00:00:45.586
for those wars
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
And that's what war is really about
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
War is an economy
00:00:54.428 --> 00:00:55.846
Anybody who tells you otherwise
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
is either in on it or stupid
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
ماذا تعرف عن الحرب
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
سيقولون لك أن الأمر يتعلق بالوطنية والديمقراطية
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
أو بعض الهراء عن الرجل الآخر الذي يكره حريتنا
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
لكنك تريد أن تعرف ما هو الموضوع الحقيقي
00:00:13.345 --> 00:00:14.972
ماذا ترى
00:00:15.018 --> 00:00:16.181
طفل من أركنساس
00:00:16.039 --> 00:00:18.892
هل يقوم بواجبه الوطني في الدفاع عن وطنه
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
أرى خوذة وقفازات مقاومة للحريق
00:00:21.895 --> 00:00:23.856
الدروع الواقية للبدن وM16
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
أرى 17500 دولار
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
هذا هو ثمن تجهيز جندي أمريكي واحد
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
أكثر من مليوني جندي
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
قاتلوا في العراق وأفغانستان
00:00:38.003 --> 00:00:41.874
لقد كلف ذلك دافعي الضرائب الأمريكيين 4 5 مليار دولار سنويا
00:00:42.001 --> 00:00:43.751
فقط لدفع فواتير التكييف
00:00:43.959 --> 00:00:45.586
لتلك الحروب
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
وهذا هو ما تعنيه الحرب حق ا
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
الحرب هي اقتصاد
00:00:54.428 --> 00:00:55.846
ومن يخبرك بخلاف ذلك
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
فهو إما جاهل أو غبي
00:00:01.000 --> 00:00:03.207
Какво знаеш за война
00:00:03.044 --> 00:00:06.842
Те ще ви кажат че е за патриотизъм демокрация
00:00:07.008 --> 00:00:09.056
или нещо такова за другият мрази нашата свобода
00:00:10.056 --> 00:00:12.767
Но вие искате да знаете какво е наистина за
00:00:13.036 --> 00:00:15.998
Какво виждаш
00:00:15.002 --> 00:00:18.926
Дете от Арканзас прави патриотичен си задължения да защитава страната си
00:00:19.006 --> 00:00:21.728
Виждам каска огнеупорни ръкавици
00:00:21.092 --> 00:00:23.888
бронежилетки и M16
00:00:24.004 --> 00:00:27.131
Виждам 17 500
00:00:27.008 --> 00:00:30.451
Това струва оборудването един американски войник
00:00:32.006 --> 00:00:33.681
Над два милиона войници
00:00:33.088 --> 00:00:35.769
воюват в Ирак и Афганистан
00:00:38.998 --> 00:00:41.088
Струва на американския данъкоплатец 4 50 милиарда всяка година
00:00:42.998 --> 00:00:43.764
само за да плати сметките за климатизация
00:00:43.096 --> 00:00:45.061
за тези войни
00:00:46.068 --> 00:00:48.728
И това е което войната е наистина
00:00:50.004 --> 00:00:52.482
Войната е икономика
00:00:54.044 --> 00:00:55.851
Всеки който ви казва друго
00:00:56.998 --> 00:00:58.447
е замесен в него или глупав
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Què en saps de la guerra
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
Et diran que es tracta patriotisme democràcia
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
o alguna merda sobre l'altre odiant la nostra llibertat
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
Però vols saber ho de què es tracta realment
00:00:13.345 --> 00:00:14.972
Què veus
00:00:15.018 --> 00:00:16.181
Un nen d'Arkansas
00:00:16.039 --> 00:00:18.892
fent el seu deure patriòtic per defensar el seu país
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
Veig un casc guants ignífugs
00:00:21.895 --> 00:00:23.856
armadura corporal i un M16
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
Veig 17 500 dòlars
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
Això és el que costa vestir un soldat americà
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
Més de dos milions de soldats
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
va lluitar a l'Iraq i a l'Afganistan
00:00:38.003 --> 00:00:41.874
Va costar al contribuent nord americà 4 500 milions de dòlars cada any
00:00:42.001 --> 00:00:43.751
només per pagar les factures de l'aire condicionat
00:00:43.959 --> 00:00:45.586
per aquelles guerres
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
I d'això és realment la guerra
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
La guerra és una economia
00:00:54.428 --> 00:00:55.846
Qualsevol que us digui el
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
contrari o està en això o és estúpid
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
你对战争了解多少
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
他们会告诉你这是关于爱国主义 民主
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
或者其他人讨厌我们的自由的事情
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
但你想知道它到底是关于什么的吗
00:00:13.345 --> 00:00:14.972
你看到了什么
00:00:15.018 --> 00:00:16.181
一个来自阿肯色州的孩子
00:00:16.039 --> 00:00:18.892
履行他的爱国义务来保卫他的国家
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
我看到头盔 阻燃手套
00:00:21.895 --> 00:00:23.856
防弹衣和M16
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
我看到 17 500 美元
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
这就是一名美国士兵的装备费用
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
超过200万士兵
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
曾在伊拉克和阿富汗作战
00:00:38.003 --> 00:00:41.874
这是美国纳税人付出的代价 每年 45 亿美元
00:00:42.001 --> 00:00:43.751
只是为了支付空调费
00:00:43.959 --> 00:00:45.586
为了那些战争
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
这就是战争的真正含义
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
战争是一种经济
00:00:54.428 --> 00:00:55.846
任何告诉你其他情况的人
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
要么参与其中 要么愚蠢
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Što znate o ratu
00:00:03.419 --> 00:00:06.088
Reci ce vam da se vodi zbog domoljublja demokracije
00:00:07.048 --> 00:00:09.549
ili ce prosrati da onaj drugi mrzi našu slobodu
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
Ali da vam kažem zašto se zaista vodi
00:00:13.346 --> 00:00:15.013
Što tu vidite
00:00:15.181 --> 00:00:18.892
Klinca iz Arkansasa koji obavlja svoju patriotsku dužnost na obrani domovine
00:00:19.602 --> 00:00:23.855
Ja vidim kacigu vatrootporne rukavice tjelesni oklop i pušku M16
00:00:24.399 --> 00:00:27.109
Vidim 17 500 dolara
00:00:27.777 --> 00:00:30.445
To je cijena opremanja jednog ameriCkog vojnika
00:00:32.573 --> 00:00:35.742
Više od dva milijuna vojnika borilo se u Iraku i Afganistanu
00:00:38.001 --> 00:00:41.915
AmeriCki je porezni obveznik placao Cetiri i pol milijarde svake godine
00:00:42.998 --> 00:00:45.585
samo za troškove klimatizacije u tim ratovima
00:00:46.713 --> 00:00:48.714
I u tome je stvarna poanta rata
00:00:50.383 --> 00:00:52.467
Rat je ekonomska djelatnost
00:00:54.429 --> 00:00:58.432
Svatko tko vam kaže nešto drugo ili sudjeluje u prevari ili je glup
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Co víte o válce
00:00:03.419 --> 00:00:06.088
Budou vám vykládat o patriotismu demokracii
00:00:07.048 --> 00:00:09.055
nebo nìjaký kydy o tom jak nìkdo nenávidí naši svobodu
00:00:10.552 --> 00:00:12.761
Ale víte o co jde ve skuteènosti
00:00:13.346 --> 00:00:15.013
Co vidíte
00:00:15.181 --> 00:00:18.892
Kluka z Arkansasu který plní svou patriotickou povinnost pøi obranì vlasti
00:00:19.602 --> 00:00:23.855
Já vidím helmu žáruvzdorné rukavice neprùstøelnou vestu a M16
00:00:24.399 --> 00:00:27.109
Vidím 17 500 dolarù
00:00:27.777 --> 00:00:30.445
Tolik stojí vybavení jednoho amerického vojáka
00:00:32.574 --> 00:00:35.742
V Iráku a Afghánistánu bojovaly pøes dva miliony vojákù
00:00:38.001 --> 00:00:41.915
Amerického daòového poplatníka tam stála jen klimatizace
00:00:42.998 --> 00:00:45.586
4 5 miliard roènì
00:00:46.671 --> 00:00:48.714
A o to doopravdy ve válce jde
00:00:50.383 --> 00:00:52.467
Válka je ekonomika
00:00:54.429 --> 00:00:58.432
A kdo vám tvrdí nìco jiného v tom buï jede nebo je to blb
00:00:01.000 --> 00:00:03.288
Hvad ved I om krig
00:00:03.416 --> 00:00:06.872
De fortæller jer at det handler om patriotisme demokrati
00:00:07.000 --> 00:00:10.164
eller noget ævl om at fjenden hader vores frihed
00:00:10.288 --> 00:00:12.005
Men vil I vide hvad det virkelig handler om
00:00:12.624 --> 00:00:14.788
Hvad kan I se
00:00:14.956 --> 00:00:18.624
En knægt fra Arkansas der gør sin pligt og forsvarer sit land
00:00:18.832 --> 00:00:23.058
Jeg kan se en hjelm brandsikre handsker kropspanser og en M16
00:00:23.788 --> 00:00:26.832
Jeg kan se 17 500 dollars
00:00:27.999 --> 00:00:31.832
Det er prisen for at udruste én amerikansk soldat
00:00:32.999 --> 00:00:35.456
Over to millioner soldater kæmpede i Irak og Afghanistan
00:00:37.956 --> 00:00:41.788
Det koster amerikanske skatteydere 4 5 milliarder hvert år
00:00:41.956 --> 00:00:45.288
bare at holde klimaanlæggene kørende i de krige
00:00:46.054 --> 00:00:48.416
Det er dét krig handler om
00:00:50.288 --> 00:00:52.164
Krig er en økonomi
00:00:54.288 --> 00:00:58.124
Enhver der siger noget andet er enten med i det eller dum
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Wat weet je van oorlog
00:00:03.419 --> 00:00:06.881
Ze zeggen dat het gaat om vaderlandsliefde democratie
00:00:07.048 --> 00:00:09.055
of dat een ander onze vrijheid haat
00:00:10.551 --> 00:00:12.804
Maar weet je waar het echt om gaat
00:00:13.346 --> 00:00:15.999
Wat zie je hier
00:00:15.181 --> 00:00:18.893
Een joch uit Arkansas dat zijn vaderland verdedigt
00:00:19.644 --> 00:00:23.856
Ik zie een helm een kogelwerend vest en een M16
00:00:24.399 --> 00:00:27.151
Ik zie 17 500 dollar
00:00:27.819 --> 00:00:30.488
Dat kost de outfit van een Amerikaanse soldaat
00:00:32.573 --> 00:00:35.743
Ruim twee miljoen soldaten vochten in Irak en Afghanistan
00:00:38.001 --> 00:00:41.916
Het kost de belastingbetaler elk jaar 4 5 miljard
00:00:42.998 --> 00:00:45.586
alleen al aan airco kosten
00:00:46.671 --> 00:00:48.714
Dat is waar het om gaat
00:00:50.383 --> 00:00:52.051
Oorlog is een economie
00:00:54.429 --> 00:00:58.433
Iedereen die zegt dat 't niet zo is is erbij betrokken of dom
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Mida teie sõjast teate
00:00:03.419 --> 00:00:06.838
Sõja põhjuseks tuuakse patriotismi demokraatiat
00:00:07.048 --> 00:00:09.549
või mingit jama vabaduse vihkamise kohta
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
Tahate teada milles tegelikult asi on
00:00:13.346 --> 00:00:14.972
Mida te siin näete
00:00:15.181 --> 00:00:16.181
Noormeest Arkansas'st
00:00:16.391 --> 00:00:18.892
kes kaitseb patriootlikult kodumaad
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
Mina näen kiivrit tulekindlaid kindaid
00:00:21.896 --> 00:00:23.855
soomusvesti ja M1 6
00:00:24.399 --> 00:00:27.109
Mina näen 17 500 dollarit
00:00:27.777 --> 00:00:30.445
See on ühe Ameerika sõduri varustuse hind
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
Iraagis ja Afganistanis
00:00:33.866 --> 00:00:35.742
sõdis üle kahe miljoni sõduri
00:00:38.001 --> 00:00:41.873
USA maksumaksjale plekkis 4 5 miljardit dollarit aastas
00:00:42.998 --> 00:00:43.075
ainuüksi nende sõdade
00:00:43.096 --> 00:00:45.585
kliimaseadmete eest
00:00:46.671 --> 00:00:48.714
Vaat seda sõda tähendabki
00:00:50.383 --> 00:00:52.467
Sõda on majandus
00:00:54.429 --> 00:00:55.846
Kes väidab muud
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
teenib sõjaga kasu või on loll
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Mitä tiedät sodasta
00:00:03.046 --> 00:00:06.839
Sanotaan että siinä on kyse isänmaallisuudesta demokratiasta
00:00:07.089 --> 00:00:09.592
tai vapauttamme vihaavasta vihollisesta
00:00:10.593 --> 00:00:12.803
Haluatko tietää mistä todella on kyse
00:00:13.345 --> 00:00:15.999
Mitä näet
00:00:15.181 --> 00:00:16.182
Arkansasilaisen pojanko
00:00:16.432 --> 00:00:18.934
suojelemassa maataan
00:00:19.643 --> 00:00:21.687
Minä näen kypärän tulenkestävät käsineet
00:00:21.937 --> 00:00:23.856
suojavarusteet ja M16 n
00:00:24.044 --> 00:00:27.151
Näen 17 500 dollaria
00:00:27.818 --> 00:00:30.488
Sen verran amerikkalaisen sotilaan varustaminen maksaa
00:00:32.615 --> 00:00:33.699
Yli kaksi miljoonaa sotilasta
00:00:33.866 --> 00:00:35.784
taisteli Irakissa ja Afganistanissa
00:00:38.012 --> 00:00:41.874
Amerikkalaiset veronmaksajat maksoivat 4 5 miljardia dollaria vuodessa
00:00:42.124 --> 00:00:43.792
pelkästään ilmastoinnista
00:00:44.767 --> 00:00:45.628
noissa sodissa
00:00:46.712 --> 00:00:48.714
Siitä sodassa on kyse
00:00:50.382 --> 00:00:52.051
Sota on bisnestä
00:00:54.047 --> 00:00:55.888
Jos joku väittää muuta
00:00:56.055 --> 00:00:58.474
hän on joko jutussa mukana tai tyhmä
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Que savez vous de la guerre
00:00:03.461 --> 00:00:05.063
On prétend se battre par patriotisme
00:00:05.796 --> 00:00:06.839
pour la démocratie
00:00:07.002 --> 00:00:09.003
ou parce que l'autre déteste notre liberté
00:00:10.468 --> 00:00:12.511
Vous voulez connaître la vraie raison
00:00:13.304 --> 00:00:14.472
Vous voyez quoi
00:00:15.181 --> 00:00:18.643
Un gamin de l'Arkansas qui défend sa patrie
00:00:19.477 --> 00:00:21.604
Je vois un casque des gants ignifugés
00:00:21.771 --> 00:00:23.648
un gilet pare balles et un M16
00:00:24.044 --> 00:00:26.859
Je vois 17 500
00:00:27.818 --> 00:00:28.903
C'est ce que coûte
00:00:29.007 --> 00:00:31.155
l'équipement d'un soldat américain
00:00:32.049 --> 00:00:33.908
Plus de 2 millions de soldats
00:00:34.003 --> 00:00:36.327
ont combattu en Irak et en Afghanistan
00:00:37.954 --> 00:00:41.791
Le contribuable a dû sortir 4 5 milliards par an
00:00:41.999 --> 00:00:44.752
rien qu'en facture de clim' pour ces guerres
00:00:46.545 --> 00:00:48.026
La guerre c'est ça
00:00:50.466 --> 00:00:52.218
La guerre c'est une économie
00:00:54.345 --> 00:00:57.039
Celui qui vous dit le contraire soit il en croque
00:00:57.556 --> 00:00:58.724
soit il est con
00:00:01.000 --> 00:00:03.162
Was wisst ihr über Krieg
00:00:03.419 --> 00:00:06.833
Die erzählen euch es geht um Patriotismus um Demokratie
00:00:07.048 --> 00:00:09.054
oder so 'nen Scheiß von wegen jemand hasst unsere Freiheit
00:00:10.551 --> 00:00:12.759
Aber wollt ihr wissen worum es wirklich geht
00:00:13.346 --> 00:00:14.962
Was seht ihr
00:00:15.181 --> 00:00:16.171
'Nen Typ aus Arkansas
00:00:16.039 --> 00:00:18.882
der seiner patriotischen Pflicht nachkommt und sein Land verteidigt
00:00:19.602 --> 00:00:21.685
Ich sehe einen Helm Brandschutzhandschuhe
00:00:21.896 --> 00:00:23.853
Körperpanzer und ein M 16
00:00:24.398 --> 00:00:27.106
Ich sehe 17 500
00:00:27.777 --> 00:00:30.044
So viel kostet die Ausrüstung eines amerikanischen Soldaten
00:00:32.573 --> 00:00:33.654
Über 2 Millionen Soldaten
00:00:33.866 --> 00:00:35.732
haben im Irak und in Afghanistan gekämpft
00:00:38.001 --> 00:00:41.868
4 5 Milliarden kosten den amerikanischen Steuerzahler pro Jahr
00:00:42.998 --> 00:00:43.745
allein der Betrieb von Klimaanlagen
00:00:43.096 --> 00:00:45.576
bei diesen Kriegen
00:00:46.671 --> 00:00:48.708
Und darum geht's im Krieg wirklich
00:00:50.383 --> 00:00:52.466
Krieg ist ein Geschäft
00:00:54.428 --> 00:00:55.839
Jeder der was anderes behauptet
00:00:56.055 --> 00:00:58.422
ist entweder dabei oder dumm
00:00:01.000 --> 00:00:02.098
Ôß ãíùñßæåôå ãéá ôïí ðüëåìï
00:00:03.004 --> 00:00:07.099
Èá óáò ðïýí üôé Ý åé ó Ýóç ìå ôïí ðáôñéùôéóìü ôçí äçìïêñáôßá
00:00:07.001 --> 00:00:10.499
Þ ìáëáêßåò üðùò öôáßåé ï Üëëïò ðïõ ìéóåß ôçí åëåõèåñßá ìáò
00:00:10.005 --> 00:00:13.299
ÈÝëåôå üìùò íá ìÜèåôå ãéáôß ðñüêåéôáé óô' áëÞèåéá
00:00:13.003 --> 00:00:15.000
Ôß âëÝðåôå
00:00:15.002 --> 00:00:16.399
íá ðáéäß áð' ôï ÁñêÜíóáò
00:00:16.004 --> 00:00:19.599
ðïõ êÜíåé ôï ðáôñéùôéêü ôïõ êáèÞêïí ôçò õðåñÜóðéóçò ôçò þñáò ôïõ
00:00:19.006 --> 00:00:21.899
Åãþ âëÝðù Ýíá êñÜíïò ðõñßìá á ãÜíôéá
00:00:21.009 --> 00:00:24.999
èùñÜêéóç óþìáôïò êáé Ýíá M16
00:00:24.004 --> 00:00:27.001
ÂëÝðù 17 500 äïëÜñéá
00:00:27.007 --> 00:00:31.034
Ôüóï êïóôßæåé íá åîïðëßóåéò Ýíáí Áìåñéêáíü óôñáôéþôç
00:00:32.005 --> 00:00:34.515
ÐÜíù áðü äýï åêáôïìýñéá óôñáôéþôåò
00:00:34.055 --> 00:00:36.053
ðïëÝìçóáí óôï ÉñÜê êáé ôï ÁöãáíéóôÜí
00:00:38.001 --> 00:00:42.997
Êïóôßæåé óôïí Áìåñéêáíü öïñïëïãïýìåíï 4 5 äéóåêáôïìýñéá êÜèå ñüíï
00:00:42.001 --> 00:00:43.009
áðëÜ êáé ìüíï ãéá íá ðëçñùèïýí ïé ëïãáñéáóìïß ôùí êëéìáôéóôéêþí
00:00:43.935 --> 00:00:45.077
ãéá åêåßíïõò ôïõò ðïëÝìïõò
00:00:46.007 --> 00:00:50.399
Êé áõôüò åßíáé ï ðñáãìáôéêüò ëüãïò ãéá ôïí ïðïßï ãßíïíôáé ïé ðüëåìïé
00:00:50.004 --> 00:00:52.005
Ï ðüëåìïò åßíáé ìéÜ ïéêïíïìßá
00:00:54.004 --> 00:00:56.997
ÏðïéïóäÞðïôå óáò ðåß êÜôé äéáöïñåôéêü
00:00:56.001 --> 00:00:59.073
Ýéôå åßíáé áíáêáôåìÝíïò ó' áõôüí åßôå åßíáé çëßèéïò
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
आप य द ध क ब र म क य ज नत ह
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
व आपक इसक ब र म बत ए ग द शभक त ल कत त र
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
य द सर आदम क ब र म क छ बकव स हम र आज द स नफरत ह
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
ल क न आप ज नन च हत ह यह व स तव म क य ह
00:00:13.345 --> 00:00:14.972
आप क य द खत ह
00:00:15.018 --> 00:00:16.181
अरक स स क एक बच च
00:00:16.039 --> 00:00:18.892
अपन द शभक त कर तव य न भ रह ह अपन द श क रक ष क ल ए
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
म एक ह लम ट अग न र ध दस त न द खत ह
00:00:21.895 --> 00:00:23.856
ब ड कवच और एक M16
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
म झ 17 500 द ख रह ह
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
पहन व क यह क मत ह एक अम र क स न क
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
द म ल यन स अध क स न क
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
इर क और अफग न स त न म लड
00:00:38.003 --> 00:00:41.874
इसक क मत अम र क करद त क च क न पड हर स ल 4 5 ब ल यन
00:00:42.001 --> 00:00:43.751
स र फ एयर क ड शन ग ब ल क भ गत न करन क ल ए
00:00:43.959 --> 00:00:45.586
उन य द ध क ल ए
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
और व स तव म य द ध इस ब र म ह
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
य द ध एक अर थव यवस थ ह
00:00:54.428 --> 00:00:55.846
क ई भ ज आपक अन यथ बत त ह
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
य त इसम श म ल ह य म र ख ह
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Mit tudtok ti a háborúról
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
Hazaszeretetrõl meg demokráciáról papolnak nekünk
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
vagy valami csávóról aki rühelli a szabadságunkat
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
De akarjátok tudni mirõl van szó
00:00:13.345 --> 00:00:14.972
Ti mit láttok
00:00:15.018 --> 00:00:16.181
Egy arkansasi srácot
00:00:16.039 --> 00:00:18.892
aki merõ patriotizmusból megvédi hõn szeretett hazáját
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
Én egy sisakot látok hõálló kesztyût
00:00:21.895 --> 00:00:23.856
testpáncélt és egy M 16 ost
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
Én 17 500 dollárt látok
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
Ennyibe kerül egy amerikai katona teljes felszerelése
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
Több mint kétmillió katona
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
harcolt Irakban és Afganisztánban
00:00:38.003 --> 00:00:41.874
Az amerikai adófizetõknek évi 4 5 milliárd dollárjába került
00:00:42.001 --> 00:00:43.751
csak a légkondiszámlák kifizetése
00:00:43.959 --> 00:00:45.586
a háborús területeken
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
Vagyis ez a háború lényege
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
A háború nagy üzlet
00:00:54.428 --> 00:00:55.846
Aki mást mond
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
az vagy benne van vagy hülye
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Hvað veist þú um stríð
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
Þeir munu segja þér að það snýst um ættjarðarást lýðræði
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
eða eitthvað skítkast um hinn gaurinn hata frelsi okkar
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
En þú vilt vita um hvað snýst þetta eiginlega
00:00:13.345 --> 00:00:14.972
Hvað sérðu
00:00:15.018 --> 00:00:16.181
Krakki frá Arkansas
00:00:16.039 --> 00:00:18.892
sinna þjóðrækinni skyldu sinni að verja land sitt
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
Ég sé hjálm eldvarnarhanska
00:00:21.895 --> 00:00:23.856
herklæði og M16
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
Ég sé 17 500
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
Það er það sem það kostar að klæðast einn bandarískur hermaður
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
Yfir tvær milljónir hermanna
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
barist í Írak og Afganistan
00:00:38.003 --> 00:00:41.874
Það kostaði bandaríska skattgreiðendur 4 5 milljarðar dollara á hverju ári
00:00:42.001 --> 00:00:43.751
bara til að borga loftkælinguna
00:00:43.959 --> 00:00:45.586
fyrir þau stríð
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
Og það er það sem stríð snýst í raun um
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
Stríð er hagkerfi
00:00:54.428 --> 00:00:55.846
Sá sem segir þér annað er
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
annað hvort með það eða heimskur
00:00:01.000 --> 00:00:02.203
Apa yang kamu tahu tentang perang
00:00:03.361 --> 00:00:05.207
Mereka ceritakan padamu tentang kepahlawanan
00:00:05.849 --> 00:00:06.551
demokrasi
00:00:06.096 --> 00:00:09.001
Atau kebohongan mengenai orang yang membenci kemerdekaan kita
00:00:10.689 --> 00:00:12.001
Apa kamu ingin tahu yang sebenarnya
00:00:13.238 --> 00:00:13.864
Apa yang kau lihat
00:00:15.131 --> 00:00:18.375
Anak dari Arkansas melakukan tugas patriotik membela negara
00:00:19.493 --> 00:00:23.114
Aku lihat helm sarung tangan tahan api pelindung tubuh dan M16
00:00:24.352 --> 00:00:26.651
Aku lihat 17 500
00:00:27.675 --> 00:00:30.467
Itu biaya untuk perlengkapan satu orang serdadu Amerika
00:00:32.523 --> 00:00:35.076
Lebih dari 2 juta tentara berperang di Irak dan Afganistan
00:00:37.871 --> 00:00:41.745
Berarti menghabiskan uang pembayar pajak di Amerika 4 5 milliar setiap tahunnya
00:00:42.003 --> 00:00:44.498
Hanya untuk membayar rekening AC perang tersebut
00:00:46.057 --> 00:00:47.952
Itulah arti perang yang sebenarnya
00:00:50.377 --> 00:00:51.895
Perang adalah ekonomi
00:00:54.325 --> 00:00:55.809
Orang yang mengatakan padamu kebalikannya
00:00:55.817 --> 00:00:58.003
Maka dia pelaku atau memang bodoh
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Cosa sapete della guerra
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
Vi avranno detto che si combatte per patriottismo perla democrazia
00:00:07.048 --> 00:00:09.055
o perché qualche stronzo odia la nostra libertà
00:00:10.551 --> 00:00:12.762
Ma volete sapere la verità
00:00:13.346 --> 00:00:14.973
Cosa vedete
00:00:15.181 --> 00:00:16.182
Un ragazzo dell'Arkansas
00:00:16.391 --> 00:00:18.893
che da buon patriota difende il suo paese
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
Io vedo un elmetto guanti ignifughi
00:00:21.896 --> 00:00:23.856
un giubbotto antiproiettile e un M16
00:00:24.399 --> 00:00:27.011
Vedo 17 500 dollari
00:00:27.777 --> 00:00:30.446
Ecco quanto costa equipaggiare un soldato americano
00:00:32.573 --> 00:00:33.658
Oltre due milioni di soldati
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
hanno combattuto in Iraq e Afghanistan
00:00:38.001 --> 00:00:41.874
I contribuenti americani hanno pagato 4 5 miliardi di dollari l'anno
00:00:42.998 --> 00:00:43.751
solo per le bollette dell'aria condizionata
00:00:43.096 --> 00:00:45.586
di quelle due guerre
00:00:46.671 --> 00:00:48.715
Ecco cos'è la guerra in realtà
00:00:50.383 --> 00:00:52.468
La guerra è un'economia
00:00:54.429 --> 00:00:55.847
Chiunque vi dica altrimenti
00:00:56.055 --> 00:00:58.433
o vi è coinvolto o è stupido
00:00:01.000 --> 00:00:03.207
ç½ÅÀº ÀüÀïÀÌ ¹¹ ó ý Çϳª
00:00:03.044 --> 00:00:06.842
ç µéÀº ¾Ö ¹½É ú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ üÇÑ Å ó ÇÑ Ù
00:00:07.008 --> 00:00:09.056
¾Æ Ô ÀÚÀ üÇÑ Çê¼Ò ÇϵçÁö
00:00:10.056 --> 00:00:12.767
½ÇÁ Î Â ¹ ¾ùÀÎÁö ¾Ë í ½Í³ª
00:00:13.036 --> 00:00:15.998
¹¹ º ÀÌÁö
00:00:15.002 --> 00:00:18.926
¹Ì ¹ ¼  à ³âÀÌ ³ª ó ÁöÅ Â Àå é
00:00:19.006 --> 00:00:21.728
³ Çï ä ¹æÈ Àå
00:00:21.092 --> 00:00:23.888
¹æÅºº¹ í M16ÀÌ º ÀÎ Ù
00:00:24.004 --> 00:00:27.131
³ 2000 øÀÌ º ÀÎ Ù
00:00:27.008 --> 00:00:30.451
ÃÑ ºº¹ ÇϳªÀÇ ªÀÌ Ù
00:00:32.006 --> 00:00:33.681
200 íÀÌ ³Ñ  ºÀεéÀÌ
00:00:33.088 --> 00:00:35.769
ÀÌ óÅ Í ¾ÆÇÁ ϽºÅº ¼ ½ÎŸm Ù
00:00:38.998 --> 00:00:41.088
ÀüÀï ¼ ¾îÄÁ ºñ ë ³  µ µµ
00:00:42.998 --> 00:00:45.061
ųâ 5õ¾ïÀÇ ¼¼ ÝÀÌ µç Ù
00:00:46.068 --> 00:00:48.728
Ô ÀüÀïÀÌ Ù
00:00:50.004 --> 00:00:52.482
ÀüÀïÀº æÁ Ù
00:00:54.044 --> 00:00:55.851
Ù À ÇÏ Â ç Àº
00:00:56.998 --> 00:00:58.447
ºÀÎÀÌ Å³ª Ûà ÇÏ Å³ª Ù
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Ko jūs zināt par karu
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
Viņi jums pateiks ka tas ir par patriotismu demokrātiju
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
vai kaut kādi sūdi par to ka otrs ienīst mūsu brīvību
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
Bet jūs vēlaties zināt par ko īsti ir runa
00:00:13.345 --> 00:00:14.972
ko tu redzi
00:00:15.018 --> 00:00:16.181
Bērns no Arkanzasas
00:00:16.039 --> 00:00:18.892
pildot savu patriotisko pienākumu aizstāvēt savu valsti
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
Es redzu ķiveri ugunsdrošus cimdus
00:00:21.895 --> 00:00:23.856
bruņuvestes un M16
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
Es redzu 17 500 USD
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
Tik maksā viena amerikāņu karavīra aprīkošana
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
Vairāk nekā divi miljoni karavīru
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
karoja Irākā un Afganistānā
00:00:38.003 --> 00:00:41.874
Tas maksāja Amerikas nodokļu maksātājiem 4 5 miljardi ASV dolāru katru gadu
00:00:42.001 --> 00:00:43.751
tikai lai apmaksātu gaisa kondicionēšanas rēķinus
00:00:43.959 --> 00:00:45.586
par tiem kariem
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
Un tas patiesībā ir karš
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
Karš ir ekonomika
00:00:54.428 --> 00:00:55.846
Ikviens kurš jums saka
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
pretējo ir vai nu stulbs
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Ką jūs suprantate apie karą
00:00:03.419 --> 00:00:06.088
Jums gali aiškinti kad tai susiję su patriotizmu demokratija
00:00:07.048 --> 00:00:09.055
ar kokiu priešu kuris nekenčia mūsų laisvės
00:00:10.552 --> 00:00:12.803
Norite sužinoti ką iš tikrųjų tai reiškia
00:00:13.346 --> 00:00:15.013
Ką čia matote
00:00:15.306 --> 00:00:16.386
Vaikis iš Arkanzaso atlieka
00:00:16.516 --> 00:00:19.999
patriotinę pareigą ginti savo šalį
00:00:19.727 --> 00:00:21.812
Aš matau šalmą ugniai atsparias pirštines
00:00:22.001 --> 00:00:23.981
šarvuotę ir M16
00:00:24.399 --> 00:00:27.015
Matau 17 500 dol
00:00:27.819 --> 00:00:30.487
Tiek kainuoja vieno Amerikos kareivio apranga ir įranga
00:00:32.699 --> 00:00:33.782
Irake ir Afganistane kovojo
00:00:33.992 --> 00:00:35.867
daugiau nei du milijonai kareivių
00:00:38.001 --> 00:00:41.915
Amerikos mokesčių mokėtojai mokėjo 4 5 mlrd dolerių per metus
00:00:42.998 --> 00:00:45.502
vien už oro kondicionavimo sistemas
00:00:45.067 --> 00:00:46.503
tuose karuose
00:00:46.671 --> 00:00:48.714
Štai ką iš tikrųjų reiškia karas
00:00:50.383 --> 00:00:52.509
Karas yra ekonomika
00:00:54.429 --> 00:00:58.348
Visi kurie kalba kitaip
00:00:58.516 --> 00:01:00.001
jus nori apgauti arba nieko nesupranta
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Што знаете за војната
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
Ќе ти кажат дека се работи патриотизам демократија
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
или некои срања за другиот мразејќи ја нашата слобода
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
Но вие сакате да знаете за што всушност се работи
00:00:13.345 --> 00:00:14.972
Што гледате
00:00:15.018 --> 00:00:16.181
Дете од Арканзас
00:00:16.039 --> 00:00:18.892
извршувајќи ја својата патриотска должност да ја брани својата земја
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
Гледам шлем огноотпорни ракавици
00:00:21.895 --> 00:00:23.856
панцир и М16
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
Гледам 17 500 долари
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
Толку чини облекувањето еден американски војник
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
Над два милиони војници
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
се бореше во Ирак и Авганистан
00:00:38.003 --> 00:00:41.874
Тоа го чинеше американскиот даночен обврзник 4 5 милијарди долари секоја година
00:00:42.001 --> 00:00:43.751
само да ги платам сметките за климатизација
00:00:43.959 --> 00:00:45.586
за тие војни
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
И за тоа е всушност војната
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
Војната е економија
00:00:54.428 --> 00:00:55.846
Секој што ви кажува поинаку
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
е или вклучен или глупав
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Apa yang anda tahu tentang perang
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
Mereka akan memberitahu anda mengenainya patriotisme demokrasi
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
atau beberapa najis tentang lelaki lain membenci kebebasan kita
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
Tetapi anda ingin tahu tentang apa sebenarnya
00:00:13.345 --> 00:00:14.972
Apa yang anda nampak
00:00:15.018 --> 00:00:16.181
Seorang kanak kanak dari Arkansas
00:00:16.039 --> 00:00:18.892
menjalankan tugas patriotiknya untuk mempertahankan negaranya
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
Saya melihat topi keledar sarung tangan kalis api
00:00:21.895 --> 00:00:23.856
perisai badan dan M16
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
Saya nampak 17 500
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
Itulah kos untuk berpakaian seorang askar Amerika
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
Lebih dua juta askar
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
berperang di Iraq dan Afghanistan
00:00:38.003 --> 00:00:41.874
Ia membebankan pembayar cukai Amerika 4 5 bilion setiap tahun
00:00:42.001 --> 00:00:43.751
hanya untuk membayar bil penghawa dingin
00:00:43.959 --> 00:00:45.586
untuk peperangan tersebut
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
Dan itulah sebenarnya perang
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
Perang adalah ekonomi
00:00:54.428 --> 00:00:55.846
Sesiapa sahaja yang memberitahu anda
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
sebaliknya sama ada terlibat atau bodoh
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Hva vet du om krig
00:00:03.419 --> 00:00:06.881
De sier det handler om patriotisme og demokrati
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
eller noe dritt om at fienden hater din frihet
00:00:10.551 --> 00:00:12.803
Men vil du vite hva det egentlig handler om
00:00:13.345 --> 00:00:15.999
Hva ser du her
00:00:15.181 --> 00:00:18.893
En gutt fra Arkansas som gjør sin plikt for å forsvare landet sitt
00:00:19.643 --> 00:00:23.856
Jeg ser en hjelm brannherdige hansker skuddsikker vest og en M16
00:00:24.398 --> 00:00:27.151
Jeg ser 17 500
00:00:27.818 --> 00:00:30.488
Det er hva utstyret til én amerikansk soldat koster
00:00:32.573 --> 00:00:35.743
Over to millioner soldater kjempet i Irak og Afghanistan
00:00:38.003 --> 00:00:41.916
Det kostet skattebetalerne 4 5 milliarder hvert år
00:00:42.001 --> 00:00:45.586
bare for å betale for air condition i de krigene
00:00:46.712 --> 00:00:48.714
Det er det krig egentlig handler om
00:00:50.382 --> 00:00:52.051
Krig er økonomi
00:00:54.428 --> 00:00:58.432
De som forteller deg noe annet er enten med på det eller dumme
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
از جنگ چه می دانید
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
آنها به شما خواهند گفت که در مورد آن است میهن پرستی دموکراسی
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
یا چیزهای لعنتی در مورد پسر دیگر متنفر از آزادی ما
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
اما شما می خواهید بدانید واقعا در مورد چیست
00:00:13.345 --> 00:00:14.972
چی میبینی
00:00:15.018 --> 00:00:16.181
بچه ای از آرکانزاس
00:00:16.039 --> 00:00:18.892
انجام وظیفه میهنی خود برای دفاع از کشورش
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
من کلاه ایمنی می بینم دستکش های ضد آتش
00:00:21.895 --> 00:00:23.856
زره بدن و M16
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
من 17500 دلار می بینم
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
این همان هزینه ای است که برای لباس پوشیدن دارد یک سرباز آمریکایی
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
بیش از دو میلیون سرباز
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
در عراق و افغانستان جنگید
00:00:38.003 --> 00:00:41.874
برای مالیات دهندگان آمریکایی هزینه داشت 4 5 میلیارد دلار در هر سال
00:00:42.001 --> 00:00:43.751
فقط برای پرداخت قبوض تهویه مطبوع
00:00:43.959 --> 00:00:45.586
برای آن جنگ ها
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
و این همان چیزی است که جنگ واقعا به دنبال آن است
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
جنگ یک اقتصاد است
00:00:54.428 --> 00:00:55.846
هر کس غیر از این به شما
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
بگوید یا در این کار است یا احمق
00:00:01.000 --> 00:00:03.003
Co wiesz o wojnie
00:00:03.004 --> 00:00:07.000
Mówi¹ ci e chodzi o patriotyzm demokracjê
00:00:07.001 --> 00:00:10.005
albo kolesia który nienawidzi naszej wolnoœci
00:00:10.006 --> 00:00:13.003
Ale chcesz znaæ prawdê
00:00:13.004 --> 00:00:15.001
Co widzisz
00:00:15.002 --> 00:00:19.006
Dzieciaka z Arkansas broni¹cego kraju z patriotycznego obowi¹zku
00:00:19.007 --> 00:00:24.003
Ja widzê he³m ognioodporne rêkawice kamizelkê i M16
00:00:24.004 --> 00:00:27.007
Widzê 17 500 dolarów
00:00:27.008 --> 00:00:32.005
To koszt ekwipunku jednego amerykañskiego o³nierza
00:00:32.006 --> 00:00:38.000
Ponad dwa miliony o³nierzy walczy³o w Iraku i Afganistanie
00:00:38.001 --> 00:00:42.000
Podatnik p³aci³ 4 5 miliarda dolarów rocznie
00:00:42.001 --> 00:00:46.006
za sam¹ klimatyzacjê na tych wojnach
00:00:46.007 --> 00:00:50.003
I o to naprawdê chodzi w wojnach
00:00:50.004 --> 00:00:54.003
Wojna to gospodarka
00:00:54.004 --> 00:01:01.008
Ci którzy twierdz¹ inaczej oszukuj¹ albo s¹ g³upi
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
O que vocês sabem sobre a guerra
00:00:03.419 --> 00:00:06.088
Dizem que é por patriotismo pela democracia
00:00:07.048 --> 00:00:09.549
e contra quem odeia nossa liberdade
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
Mas querem saber do que se trata mesmo
00:00:13.346 --> 00:00:15.013
O que vocês estão vendo
00:00:15.181 --> 00:00:18.892
Um garoto do Arkansas cumprindo o dever patriótico de defender seu país
00:00:19.602 --> 00:00:23.855
Eu vejo um capacete luvas resistentes a fogo uma armadura corporal e uma M16
00:00:24.399 --> 00:00:27.109
Eu vejo 17 500
00:00:27.777 --> 00:00:30.445
É quanto custa para equipar um soldado americano
00:00:32.573 --> 00:00:35.742
Mais de dois milhões de soldados lutaram no Iraque e no Afeganistão
00:00:38.001 --> 00:00:41.915
Custou ao contribuinte americano 4 5 bilhões por ano
00:00:42.998 --> 00:00:45.585
só para pagar as contas de ar condicionado daquelas guerras
00:00:46.671 --> 00:00:48.714
E é isso que é a guerra
00:00:50.383 --> 00:00:52.467
A guerra é fonte de lucro
00:00:54.429 --> 00:00:58.432
Quem disser o contrário faz parte do esquema ou é um idiota
00:00:01.000 --> 00:00:03.354
Ce stiti despre rãzboi
00:00:03.521 --> 00:00:07.166
O sã vã spunã cã e despre patriotism democratie
00:00:07.168 --> 00:00:09.804
sau niste baliverne despre cum tipul advers ne urãste libertatea
00:00:10.654 --> 00:00:13.999
Dar vreti sã stiti despre ce e vorba de fapt
00:00:13.111 --> 00:00:15.027
Ce vedeti
00:00:15.272 --> 00:00:18.957
Un pusti din Arkansas care si face datoria patrioticã de a si apãra tara
00:00:19.572 --> 00:00:23.883
Eu vãd o cascã mãnusi ignifuge armurã corporalã si un M16
00:00:24.544 --> 00:00:27.321
Vãd 17 500 de dolari
00:00:27.711 --> 00:00:30.809
Atât costã sã imbraci un soldat american
00:00:32.552 --> 00:00:36.003
Peste douã milioane de soldati au luptat in Irak si Afganistan
00:00:38.064 --> 00:00:41.827
L a costat pe contribuabilul american 4 5 miliarde de dolari in fiecare an
00:00:41.829 --> 00:00:45.467
doar ca sã fie plãtite facturile la aerul conditionat pentru acele rãzboaie
00:00:46.568 --> 00:00:48.958
Si despre asta e rãzboiul cu adevãrat
00:00:50.709 --> 00:00:52.071
Rãzboiul e o economie
00:00:54.394 --> 00:00:58.652
Oricine iti spune altceva fie e bãgat in chestia asta fie e prost
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Шта знаш о рату
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
Рећи ће вам да се ради о патриотизму демократији
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
или неко срање о другом момку који мрзи нашу слободу
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
Али желите да знате о чему се заправо ради
00:00:13.345 --> 00:00:14.972
шта видиш
00:00:15.018 --> 00:00:16.181
Клинац из Арканзаса
00:00:16.039 --> 00:00:18.892
врши своју патриотску дужност да брани своју земљу
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
Видим кацигу ватроотпорне рукавице
00:00:21.895 --> 00:00:23.856
панцир и М16
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
Видим 17 500
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
Толико кошта опремање једног америчког војника
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
Преко два милиона војника
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
борио се у Ираку и Авганистану
00:00:38.003 --> 00:00:41.874
То је коштало америчког пореског обвезника 4 5 милијарди долара сваке године
00:00:42.001 --> 00:00:43.751
само да платим рачуне за климу
00:00:43.959 --> 00:00:45.586
за те ратове
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
И о томе се заправо ради у рату
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
Рат је економија
00:00:54.428 --> 00:00:55.846
Свако ко вам каже другачије
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
је или умешан у то или је глуп
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Èo viete o vojne
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
Povedia Vám že je to o patriotizme demokracii
00:00:07.048 --> 00:00:09.055
alebo sraèky o tom že tí druhí nenávidia slobodu
00:00:10.551 --> 00:00:12.762
Ale chcete vedie o èom je to naozaj
00:00:13.346 --> 00:00:14.972
Èo vidíte
00:00:15.181 --> 00:00:16.182
Chlapca z Arkansasu
00:00:16.039 --> 00:00:18.893
ktorý koná svoju patriotickú povinnos bráni svoju krajinu
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
Ja vidím helmu nehor¾avé rukavice
00:00:21.896 --> 00:00:23.856
nepriestrelnú vestu a M16 ku
00:00:24.398 --> 00:00:27.011
Vidím 17 500 dolárov
00:00:27.777 --> 00:00:30.446
To¾ko stojí vyzbrojenie jedného amerického vojaka
00:00:32.573 --> 00:00:33.658
Vyše dva milióny vojakov
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
bojovali v Iraku a Afganistáne
00:00:38.001 --> 00:00:41.874
Amerických ïaòových poplatníkov stojí 4 5 miliardy dolárov roène
00:00:42.998 --> 00:00:43.751
len úèet za klimatizáciu
00:00:43.096 --> 00:00:45.586
pre tieto vojny
00:00:46.671 --> 00:00:48.714
A o tom vojna v skutoènosti je
00:00:50.383 --> 00:00:52.468
Vojna je ekonomika
00:00:54.428 --> 00:00:55.847
Ktoko¾vek Vám tvrdí nieèo iné
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
sa v tom buï vezie alebo je hlupák
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Kaj veste o vojni
00:00:03.419 --> 00:00:06.881
Govorijo vam da gre za domoljubje demokracijo
00:00:07.048 --> 00:00:09.055
ali oslarije da drugi sovražijo našo svobodo
00:00:10.551 --> 00:00:12.097
Vas zanima za kaj v resnici gre
00:00:13.346 --> 00:00:15.999
Kaj vidite
00:00:15.181 --> 00:00:18.893
Mulca iz Arkansasa ki opravlja patriotsko dolžnost in brani domovino
00:00:19.644 --> 00:00:23.856
Jaz vidim čelado ognjevarne rokavice zaščitni jopič in M16
00:00:24.399 --> 00:00:27.151
Vidim 17 500
00:00:27.819 --> 00:00:30.696
Toliko stane oprema enega ameriškega vojaka
00:00:32.573 --> 00:00:35.743
Več kot dva milijona se jih je bojevalo v Iraku in Afganistanu
00:00:38.001 --> 00:00:41.916
Ameriški davkoplačevalci so vsako leto odšteli 4 5 milijarde
00:00:42.998 --> 00:00:45.586
samo za klimatske naprave v teh vojnah
00:00:46.671 --> 00:00:48.714
To je v resnici bistvo vojne
00:00:50.383 --> 00:00:52.718
Vojna je ekonomija
00:00:54.429 --> 00:00:58.433
Kdor vam reče drugače laže ali pa je neumen
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Qué saben ustedes de la guerra
00:00:03.419 --> 00:00:06.088
Dicen que existe para defender la patria la democracia
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
nuestra libertad amenazada y otros cuentos por el estilo
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
Pero quieren saber para qué existe en verdad
00:00:13.345 --> 00:00:15.999
Qué ven ustedes ahí
00:00:15.018 --> 00:00:18.892
Un muchacho de Arkansas cumpliendo con su deber de defender la patria
00:00:19.602 --> 00:00:23.856
Yo veo un casco guantes ignífugos chaleco antibalas y una M16
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
Veo 17 500
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
Eso cuesta equipar a un soldado estadounidense
00:00:32.573 --> 00:00:35.743
En Irak y Afganistán pelearon más de dos millones de soldados
00:00:38.003 --> 00:00:41.915
Los contribuyentes gastaron 4 500 millones anuales
00:00:42.001 --> 00:00:45.586
solo en aire acondicionado para esas guerras
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
Y por eso existe la guerra
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
La guerra es un sector de la economía
00:00:54.428 --> 00:00:58.432
El que diga lo contrario está metido en el negocio o es un idiota
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Vad vet ni om krig
00:00:03.419 --> 00:00:06.881
De säger att det handlar om patriotism demokrati
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
eller nåt om att de andra avskyr vår frihet
00:00:10.551 --> 00:00:12.803
Vill ni veta vad det egentligen handlar om
00:00:13.345 --> 00:00:15.999
Vad ser ni
00:00:15.181 --> 00:00:18.893
En grabb från Arkansas som gör sin patriotiska plikt att försvara sitt land
00:00:19.643 --> 00:00:23.856
Jag ser en hjälm brandsäkra handskar skyddsdräkt och en M16
00:00:24.398 --> 00:00:27.151
Jag ser 17 500 dollar
00:00:27.818 --> 00:00:30.488
Det är vad det kostar att utrusta en amerikansk soldat
00:00:32.573 --> 00:00:35.743
Över två miljoner soldater stred i Irak och Afghanistan
00:00:38.003 --> 00:00:41.916
Det kostade amerikanska skattebetalare 4 5 miljarder varje år
00:00:42.001 --> 00:00:45.586
bara att betala räkningarna för luftkonditioneringen under de krigen
00:00:46.712 --> 00:00:48.714
Det är det krig handlar om
00:00:50.382 --> 00:00:52.051
Krig är en ekonomi
00:00:54.428 --> 00:00:58.432
Den som säger nåt annat är antingen delaktig i det eller dum
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
ค ณร อะไรเก ยวก บสงคราม
00:00:03.419 --> 00:00:06.839
พวกเขาจะบอกค ณว าม นเก ยวก บ ร กชาต ประชาธ ปไตย
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
หร ออะไรบ าๆ เก ยวก บคนอ น เกล ยดอ สรภาพของเรา
00:00:10.551 --> 00:00:12.761
แต ค ณต องการท จะร จร งๆ แล วม นเก ยวก บอะไร
00:00:13.345 --> 00:00:14.972
ค ณเห นอะไร
00:00:15.018 --> 00:00:16.181
เด กคนหน งจากอาร ค นซอ
00:00:16.039 --> 00:00:18.892
ทำหน าท ร กชาต เพ อปกป องประเทศของเขาเหรอ
00:00:19.602 --> 00:00:21.687
ฉ นเห นหมวกก นน อค ถ งม อก นไฟ
00:00:21.895 --> 00:00:23.856
เส อเกราะ และ M16
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
ฉ นเห น 17 500
00:00:27.776 --> 00:00:30.446
น นค อส งท ต องเส ยค าใช จ ายในการแต งกายให ก บทหารอเมร ก นหน งคน
00:00:32.573 --> 00:00:33.657
ทหารกว าสองล านนาย
00:00:33.866 --> 00:00:35.743
ต อส ในอ ร กและอ ฟกาน สถาน
00:00:38.003 --> 00:00:41.874
ม นทำให ผ เส ยภาษ ชาวอเมร ก นต องเส ยค าใช จ าย 4 5 พ นล านดอลลาร ต อป
00:00:42.001 --> 00:00:43.751
เพ ยงเพ อชำระค าเคร องปร บอากาศ
00:00:43.959 --> 00:00:45.586
สำหร บสงครามเหล าน น
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
และน นค อส งท เก ยวก บสงครามจร งๆ
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
สงครามค อเศรษฐก จ
00:00:54.428 --> 00:00:55.846
ใครก ตามท บอกค ณเป นอย างอ น
00:00:56.055 --> 00:00:58.432
อย ในน นหร อโง
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Savaş hakkında ne biliyorsunuz
00:00:03.419 --> 00:00:06.881
Vatanseverlik demokrasi ya da özgürlüklerimizden
00:00:07.047 --> 00:00:09.055
nefret eden biriyle ilgilidir derler
00:00:10.551 --> 00:00:12.762
Esas olayın ne olduğunu öğrenmek ister misiniz
00:00:13.345 --> 00:00:15.013
Ne görüyorsunuz
00:00:15.018 --> 00:00:18.893
Ülkesini savunmak için vatani görevini yapan Arkansaslı bir genç mi
00:00:19.602 --> 00:00:23.856
Ben bir kask ateşe dayanıklı eldiven vücut zırhı ve M16 görüyorum
00:00:24.398 --> 00:00:27.109
17 500 dolar görüyorum
00:00:27.777 --> 00:00:30.446
Bir Amerikan askerini donatmanın maliyeti bu
00:00:32.573 --> 00:00:35.743
Irak ve Afganistan'da 2 milyondan fazla asker savaştı
00:00:38.001 --> 00:00:41.916
Bu savaşlarda sırf klima faturaları Amerikan vergi mükelleflerine
00:00:42.998 --> 00:00:45.586
yılda 4 5 milyar dolara patladı
00:00:46.067 --> 00:00:48.714
Savaşın özü budur aslında
00:00:50.382 --> 00:00:52.468
Savaş bir ekonomidir
00:00:54.428 --> 00:00:58.432
Aksini söyleyenler ya işin içindedir ya da aptaldır
00:00:01.000 --> 00:00:03.002
Bạn biết gì về chiến tranh
00:00:03.044 --> 00:00:06.084
Người ta sẽ nói cho bạn nghe về lòng yêu nước dân chủ
00:00:07.008 --> 00:00:09.056
hay mấy thứ nhảm nhí về kẻ nào đó đe dọa sự tự do của bạn
00:00:10.056 --> 00:00:12.076
Nhưng bạn muốn biết bộ mặt thật của nó không
00:00:13.036 --> 00:00:15.998
Bạn thấy gì nào
00:00:15.002 --> 00:00:18.092
Một đứa nhóc quê Arkansas đang thực hiện nghĩa vụ bảo vệ đất nước
00:00:19.006 --> 00:00:21.072
Tôi thấy mũ bảo hộ găng chống cháy
00:00:21.092 --> 00:00:23.088
giáp ngực và một khẩu M16
00:00:24.004 --> 00:00:27.013
Tôi thấy 17 500 đồng
00:00:27.008 --> 00:00:30.045
Đó là chi phí cho trang bị của một lính Mỹ
00:00:32.006 --> 00:00:33.068
Có hơn hai triệu binh sĩ
00:00:33.088 --> 00:00:35.076
đã tham chiến ở Iraq và Afghanistan
00:00:38.998 --> 00:00:41.088
Ngốn của người dân Mỹ 4 5 tỷ mỗi năm
00:00:42.998 --> 00:00:43.076
để chi trả cho hóa đơn duy trì
00:00:43.096 --> 00:00:45.061
những cuộc chiến đó
00:00:46.068 --> 00:00:48.072
Đó mới là bộ mặt của chiến tranh
00:00:50.004 --> 00:00:52.048
Chiến tranh là nền kinh tế
00:00:54.044 --> 00:00:55.085
Đứa nào bảo không phải
00:00:56.998 --> 00:00:58.044
hoặc là người trong ngành hoặc bị ngu
Available in 37 languages
Duration
60 seconds
Views
696
Timestamp in Movie
00:01:56
Uploaded
Mar 01, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Based on the true story of two young men, David Packouz and Efraim Diveroli, who won a $300 million contract from the Pentagon to arm America's allies in Afghanistan.
