To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, I thought it through too

Yeah, I thought it through too. How about this? How about zero cents on the dollar? Let me...

War Dogs • 2016

Yeah, I thought it through too. How about this? How about zero cents on the dollar? Let me remind youthat we have a contract. Fuck your contract! If I asked you to build me a house, and you quit after building mehalf a house, you think I owe you half the money? Is this a fucking joke, David? You have two weeks.Otherwise, you'll hear from my lawyer. Who, Warren? Are you talking about Warren?He's my lawyer too. I introduced you to him. Fucking Warren

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Yeah I thought it through too

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

How about this

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

How about zero cents on the dollar

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

Let me remind you that we have a contract

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

Fuck your contract

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

If I asked you to build me a house

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

and you quit after building me half a house

00:00:15.001 --> 00:00:16.498

you think I owe you half the money

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

Is this a fucking joke David

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

You have two weeks Otherwise you'll hear from my lawyer

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

Who Warren

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

Are you talking about Warren He's my lawyer too

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

I introduced you to him

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

Fucking Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

نعم فكرت في ذلك أيض ا

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

ماذا عن هذا

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

ماذا عن صفر سنت على الدولار

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

اسمحوا لي أن أذكرك بأن لدينا عقدا

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

اللعنة على عقدك

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

إذا طلبت منك أن تبني لي منزلا

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

وأنت استقالت بعد أن بنيت لي نصف منزل

00:00:15.001 --> 00:00:16.498

هل تعتقد أنني مدين لك بنصف المال

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

هل هذه مزحة سخيفة ديفيد

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

لديك اسبوعين وإلا سوف تسمع من المحامي الخاص بي

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

من يا وارن

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

هل تتحدث عن وارن إنه المحامي الخاص بي أيض ا

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

لقد عرفتك عليه

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

وارن سخيف

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

Да аз го мислех чрез прекалено

00:00:03.028 --> 00:00:04.441

Какво ще кажете за това

00:00:04.084 --> 00:00:06.569

Какво ще кажете за нула цента за долар

00:00:07.008 --> 00:00:09.845

Нека ви напомня че имаме договор

00:00:10.008 --> 00:00:11.366

Майната ви договор

00:00:11.068 --> 00:00:13.125

Ако аз ви помолих да ми построи къща

00:00:13.028 --> 00:00:16.032

и ви откажат след мен изграждане половин къща си мислиш че ти дължа половината от парите

00:00:16.006 --> 00:00:18.602

Дали това е шибана шега Дейвид

00:00:18.008 --> 00:00:21.028

Имате две седмици В противен случай ще чуете от адвоката ми

00:00:21.096 --> 00:00:23.053

Кой Уорън

00:00:23.096 --> 00:00:26.122

Възможно ли е да говорим за Уорън Той е моят адвокат също

00:00:26.036 --> 00:00:27.521

Аз ви запознава с него

00:00:28.016 --> 00:00:29.605

Fucking Уорън

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Sí també m'ho vaig pensar

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Què tal això

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

Què tal zero cèntims al dòlar

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

Us recordo que tenim un contracte

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

A la merda el teu contracte

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

Si et demanés que em fessis una casa

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

i vas renunciar després de construir me mitja casa

00:00:15.001 --> 00:00:16.498

creus que et dec la meitat dels diners

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

És una puta broma David

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

Tens dues setmanes En cas contrari escoltaràs el meu advocat

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

Qui Warren

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

Estàs parlant de Warren Ell també és el meu advocat

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

Et vaig presentar a ell

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

Merda Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

是啊我也想通了

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

这个怎么样

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

美元零美分怎么样

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

让我提醒你我们有合同

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

操你妈的合同

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

如果我请你为我盖一座房子

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

你给我盖了半栋房子后就退出了

00:00:15.001 --> 00:00:16.498

你以为我欠你一半的钱吗

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

这他妈是个笑话吗大卫

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

你有两周的时间否则你会收到我律师的来信

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

谁沃伦

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

你在说沃伦吗他也是我的律师

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

我把你介绍给他了

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

该死的沃伦

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Da i ja sam razmislio o svemu

00:00:03.211 --> 00:00:04.377

Može ovako

00:00:04.837 --> 00:00:06.505

Može nula posto punog iznosa

00:00:07.002 --> 00:00:09.841

Podsjetio bih te da imamo ugovor

00:00:10.003 --> 00:00:11.343

U kurac i tvoj ugovor

00:00:11.677 --> 00:00:14.846

Da zatražim da mi sagradiš kucu a ti mi otkažeš nakon što si sagradio pola kuce

00:00:15.999 --> 00:00:16.348

zar ti dugujem pola novca

00:00:16.516 --> 00:00:18.558

Je li ovo neka jebena šala Davide

00:00:18.726 --> 00:00:21.269

Imaš dva tjedna InaCe ce ti se javiti moj odvjetnik

00:00:21.938 --> 00:00:23.522

Tko Warren

00:00:23.094 --> 00:00:26.191

Misliš na Warrena On je i moj odvjetnik

00:00:26.359 --> 00:00:27.526

Upoznao sam te s njim

00:00:28.194 --> 00:00:29.528

Jebeni Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Já jsem si to taky promyslel

00:00:03.252 --> 00:00:04.419

Co na to øíkáš

00:00:04.837 --> 00:00:06.546

Co takhle nulu centù z každýho dolaru

00:00:07.048 --> 00:00:09.883

Nezapomínej že máme smlouvu

00:00:10.051 --> 00:00:11.385

Jdi se s ní vycpat

00:00:11.677 --> 00:00:13.136

Kdybys mi mìl postavit barák

00:00:13.304 --> 00:00:14.888

a v pùlce bys pøestal myslíš

00:00:15.999 --> 00:00:16.039

že bych ti visel pùlku penìz

00:00:16.557 --> 00:00:18.006

To má bejt fór Davide

00:00:18.768 --> 00:00:21.311

Máš na to 14 dní Jinak se ti ozve mùj právník

00:00:21.979 --> 00:00:23.522

Kdo Warren

00:00:23.981 --> 00:00:26.191

O nìm mluvíš To je taky mùj právník

00:00:26.359 --> 00:00:27.526

To já jsem ti ho pøedstavil

00:00:28.194 --> 00:00:29.569

Pøiblblej Warren

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Jeg har også tænkt over det

00:00:03.332 --> 00:00:06.046

Hør så her Hvad med nul cent per dollar

00:00:06.846 --> 00:00:09.097

Lad mig minde dig om at vi har en kontrakt

00:00:10.138 --> 00:00:11.047

Fuck den

00:00:11.638 --> 00:00:15.262

Hvis jeg bad dig bygge et hus til mig og du stoppede midt i det hele

00:00:15.043 --> 00:00:18.806

tror du så jeg skyldte dig halvdelen Tager du pis på mig

00:00:18.097 --> 00:00:22.346

Du får to uger Ellers hører du fra min advokat

00:00:22.514 --> 00:00:23.638

Warren

00:00:24.222 --> 00:00:27.722

Han er også min advokat Jeg præsenterede dig for ham

00:00:28.514 --> 00:00:30.262

Warren den nar

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ik heb er ook over nagedacht

00:00:03.252 --> 00:00:04.042

Wat vind je hiervan

00:00:04.837 --> 00:00:06.547

Wat vind je van nul procent

00:00:07.047 --> 00:00:09.884

Ik herinner je eraan dat we een contract hebben

00:00:10.001 --> 00:00:11.385

Flikker op

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Als je een huis voor me bouwt en je bouwt de helft

00:00:15.055 --> 00:00:18.601

denk je dat je dan de helft krijgt Dol je nou met me David

00:00:18.767 --> 00:00:21.027

Je hebt twee weken Anders belt mijn advocaat

00:00:21.937 --> 00:00:23.522

Wie Warren

00:00:23.939 --> 00:00:27.526

Bedoel je Warren Da's ook mijn advocaat Die heb je via mij

00:00:28.194 --> 00:00:29.057

Fucking Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Ma mõtlesin ka järele

00:00:03.294 --> 00:00:04.461

Kuidas see sobiks

00:00:04.837 --> 00:00:06.588

Null senti dollarilt

00:00:07.089 --> 00:00:09.841

Tuletan meelde et meil on leping

00:00:10.001 --> 00:00:11.384

Persse see leping

00:00:11.677 --> 00:00:13.136

Kui tellin sinult maja

00:00:13.304 --> 00:00:14.846

ja lõpetad poole majaga

00:00:15.097 --> 00:00:16.347

Kas võlgnen sulle pool tasust

00:00:16.599 --> 00:00:18.006

Kas see on nali David

00:00:18.809 --> 00:00:21.311

Sul on kaks nädalat Siis kuuled mu juristilt

00:00:21.979 --> 00:00:23.521

Warrenilt või

00:00:23.981 --> 00:00:26.149

Warren on minu jurist ka

00:00:26.358 --> 00:00:27.525

Mina teid tuttavaks tegingi

00:00:28.194 --> 00:00:29.611

Kuradi Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Minäkin olen miettinyt

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Kävisikö tämä

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

Käykö nolla senttiä dollarilta

00:00:07.089 --> 00:00:09.842

Jos et muista meillä on sopimus

00:00:10.001 --> 00:00:11.385

Paskat sopimuksestasi

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

Jos pyytäisin rakentamaan talon

00:00:13.304 --> 00:00:14.847

ja jättäisit puolet tekemättä

00:00:15.097 --> 00:00:16.348

olisinko velkaa puolet rahoista

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

Onko tämä jokin vitsi

00:00:18.809 --> 00:00:21.312

Saat kaksi viikkoa Sitten lakimieheni ottaa yhteyttä

00:00:21.979 --> 00:00:23.522

Warrenko

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

Puhutko Warrenista Hän on minunkin lakimieheni

00:00:26.359 --> 00:00:27.526

Esittelin teidät

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

Saatanan Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

J'y ai pensé aussi

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Je te propose ça

00:00:04.796 --> 00:00:06.339

Pourquoi pas 0

00:00:07.002 --> 00:00:09.675

Je te rappelle qu'on a un accord

00:00:09.967 --> 00:00:11.177

J'emmerde ton accord

00:00:11.469 --> 00:00:13.012

Si tu dois me construire une maison

00:00:13.179 --> 00:00:16.349

et que tu te barres à la moitié je te dois la moitié du fric

00:00:16.516 --> 00:00:18.518

Tu te fous de ma gueule David

00:00:18.081 --> 00:00:21.854

Tu as 2 semaines Ensuite mon avocat te contactera

00:00:22.023 --> 00:00:23.356

Warren

00:00:23.731 --> 00:00:25.001

Tu parles de Warren

00:00:25.191 --> 00:00:27.735

C'est aussi mon avocat Je te l'ai présenté

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Ich hab's mir auch überlegt

00:00:03.294 --> 00:00:04.455

Was hältst du davon

00:00:04.837 --> 00:00:06.578

Was hältst du von null Cent pro Dollar

00:00:07.089 --> 00:00:09.832

Ich darf dich daran erinnern dass wir einen Vertrag haben ja

00:00:10.001 --> 00:00:11.378

Ich scheiß auf deinen Vertrag

00:00:11.677 --> 00:00:13.134

Wenn du mir 'n Haus bauen sollst

00:00:13.304 --> 00:00:14.084

und du schmeißt hin nachdem die Hälfte steht

00:00:15.097 --> 00:00:16.338

schulde ich dir doch nicht die Hälfte von dem Geld

00:00:16.599 --> 00:00:18.591

Willst du mich verarschen David

00:00:18.809 --> 00:00:21.301

Du hast 2 Wochen Andernfalls hörst du von meinem Anwalt

00:00:21.979 --> 00:00:23.515

Von wem Warren

00:00:23.981 --> 00:00:26.143

Meinst du Warren Das ist auch mein Anwalt

00:00:26.358 --> 00:00:27.519

Den kennst du durch mich

00:00:28.193 --> 00:00:29.604

Scheiß Warren

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Íáé êé åãþ ôï óêÝöôçêá åðßóçò

00:00:03.003 --> 00:00:04.051

Ôß ëåò ãé' áõôü

00:00:04.008 --> 00:00:07.099

Ôß ëåò ãéá ìçäÝí óåíôò óôï äïëÜñéï

00:00:07.001 --> 00:00:10.099

Íá óïõ õðåíèõìßóù üôé Ý ïõìå Ýíá óõìâüëáéï

00:00:10.001 --> 00:00:11.067

ÃÜìá ôï óõìâüëáéü óïõ

00:00:11.007 --> 00:00:13.004

ÅÜí óïõ åß á æçôÞóåé íá ìïõ ôßóåéò Ýíá óðßôé

00:00:13.435 --> 00:00:15.999

êáé óý äÞëùíåò ðáñáßôçóç ìåôÜ ôï ìéóü ôßóéìï

00:00:15.052 --> 00:00:16.925

íïìßæåéò üôé èá óïõ ñþóôáãá ôá ìéóÜ ëåöôÜ

00:00:16.096 --> 00:00:18.799

Åßíáé áõôü Ýíá ãáìçìÝíï áóôåßï ÍôÝúâéíô

00:00:18.008 --> 00:00:21.899

åéò äýï åâäïìÜäåò ÄéáöïñåôéêÜ èá Ý åéò íÝá áðü ôïí äéêçãüñï ìïõ

00:00:21.009 --> 00:00:23.053

Áðü ðïéüí ôïí Ãïõþñåí

00:00:23.009 --> 00:00:26.299

ÌéëÜò ãéá ôïí Ãïõþñåí Åßíáé êáé äéêüò ìïõ äéêçãüñïò åðßóçò

00:00:26.003 --> 00:00:27.075

Åãþ óïõ ôïí óýóôçóá

00:00:28.001 --> 00:00:29.005

ÃáìçìÝíå Ãïõþñåí

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ह म न भ इस पर व च र क य

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

इस ब र म क स ह

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

ड लर पर श न य स ट क ब र म क य ख य ल ह

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

म आपक य द द ल द क हम र प स एक अन ब ध ह

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

भ ड म ज ओ अपन अन ब ध

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

अगर म त मस म र ल ए एक घर बन न क ल ए कह

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

और त मन म र ल ए आध घर बन कर छ ड द य

00:00:15.001 --> 00:00:16.498

क य आपक लगत ह क म झ पर आपक आध प स बक य ह

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

क य यह एक मज क ह ड व ड

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

आपक प स द सप त ह ह अन यथ आप म र वक ल स स न ग

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

क न व र न

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

क य आप व र न क ब र म ब त कर रह ह वह म र वक ल भ ह

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

म न त म ह उसस म लव य

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

बकव स व र न

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Én is kiszámoltam

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Ehhez mit szólsz

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

Egy árva centet sem kapsz

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

Hadd emlékeztesselek a szerzõdésre

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

Szarok rá

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

Arra kértelek hogy építs egy házat

00:00:13.304 --> 00:00:14.847

és most itthagynád a félkész épületet

00:00:15.001 --> 00:00:16.349

Miért tartoznék neked a fele lóvéval

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

Most viccelsz baszod

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

Két hetet kapsz különben küldöm az ügyvédemet

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

Kit Warrent

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

Warrenrõl beszélsz Õ az én ügyvédem is

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

Én mutattalak be neki

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

Szemét Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Já ég hugsaði þetta líka til enda

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Hvað með þetta

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

Hvað með núll sent á dollara

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

Ég minni á að við erum með samning

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

Fjandinn samningur þinn

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

Ef ég bað þig að byggja mér hús

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

og þú hættir eftir að hafa byggt mér hálft hús

00:00:15.001 --> 00:00:16.498

heldurðu að ég skuldi þér hálfan peninginn

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

Er þetta helvítis brandari Davíð

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

Þú hefur tvær vikur Annars heyrirðu í lögfræðingnum mínum

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

Hver Warren

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

Ertu að tala um Warren Hann er lögfræðingurinn minn líka

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

Ég kynnti þig fyrir honum

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

Helvítis Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.138

Ya Aku juga memikirkannya

00:00:03.304 --> 00:00:04.227

Bagaimana kalau begini saja

00:00:04.844 --> 00:00:06.429

Bagaimana kalau 0 setiap Dollarnya

00:00:07.042 --> 00:00:09.809

Aku ingatkan kamu kalau kita ada kontrak

00:00:10.999 --> 00:00:11.001

Persetan dengan kontrakmu

00:00:11.735 --> 00:00:13.103

Jika aku memintamu membangunkan aku rumah

00:00:13.148 --> 00:00:15.048

Dan kamu tinggalkan saat baru jadi setengahnya

00:00:15.134 --> 00:00:16.316

Apakah kamu pikir aku berutang uang setengahnya

00:00:16.394 --> 00:00:18.169

Apa ini lelucon David

00:00:18.818 --> 00:00:20.962

Kamu punya waktu dua minggu jika tidak kamu akan di hubungi pengacaraku

00:00:22.999 --> 00:00:23.001

Siapa Warren

00:00:24.035 --> 00:00:25.052

Maksudmu Warren

00:00:25.263 --> 00:00:25.873

Dia pengacaraku juga

00:00:25.889 --> 00:00:27.093

Aku yang mengenalkanmu padanya

00:00:28.014 --> 00:00:29.001

Warren keparat

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Sì ci ho pensato anch'io

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Che ne dici di questo

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

Ti do lo zero percento

00:00:07.089 --> 00:00:09.842

Ti ricordo che abbiamo firmato un accordo

00:00:10.001 --> 00:00:11.385

'Fanculo l'accordo

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

Se ti chiedessi di costruirmi una casa

00:00:13.304 --> 00:00:14.847

e tu la lasciassi a metà

00:00:15.097 --> 00:00:16.348

dovrei darti metà compenso

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

Mi prendi per il culo David

00:00:18.809 --> 00:00:21.312

Hai due settimane Altrimenti ti contatterà il mio avvocato

00:00:21.979 --> 00:00:23.522

Chi Warren

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

Intendi Warren E anche il mio di avvocato

00:00:26.358 --> 00:00:27.526

Te l'ho presentato io

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

'Fanculo Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

³ªµµ ý ¹ÀÌ ÇØºÃ Âµ

00:00:03.028 --> 00:00:04.441

ÀÌ Ç ¾î

00:00:04.084 --> 00:00:06.569

0¼¾Æ Â ¾î

00:00:07.008 --> 00:00:09.845

ì è¾àÇß Ù Â Å ÀØÁö

00:00:10.008 --> 00:00:11.366

è¾à Àº ¼Ò

00:00:11.068 --> 00:00:13.125

ÁýÀ Áö¾î Þ ó Çß Âµ

00:00:13.028 --> 00:00:16.032

¹ÝÀý Áþ í üµÎ Âµ ³ µ À Áà¾ß ÇØ

00:00:16.006 --> 00:00:18.602

Áö Ý Àå³ ÇØ µ ÀÌºñµå

00:00:18.008 --> 00:00:21.028

2ÁÖ ÁÙ Ô ¾Æ Ô º È ç í ëÇÒ Å¾ß

00:00:21.096 --> 00:00:23.053

ö

00:00:23.096 --> 00:00:26.122

ö í ëÇÏ Ô Ã ³ º È çµµ µÅ

00:00:26.036 --> 00:00:27.521

³ ¼Ò ³ÇØÁáÀÝ¾Æ

00:00:28.016 --> 00:00:29.605

ÁÇÒ ö

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Jā es arī to pārdomāju

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Kā ar šo

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

Kā būtu ar nulles centiem par dolāru

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

Atgādinu ka mums ir līgums

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

Bāc ar savu līgumu

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

Ja es lūgtu jums uzcelt man māju un jūs

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

pametat darbu uzcēluši man pusi mājas

00:00:15.001 --> 00:00:16.498

jūs domājat ka esmu jums parādā pusi naudas

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

Vai tas ir kāds joks Deivid

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

Jums ir divas nedēļas Pretējā gadījumā jūs dzirdēsit no mana advokāta

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

Kurš Voren

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

Vai tu runā par Vorenu Viņš ir arī mans advokāts

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

Es tevi iepazīstināju ar viņu

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

Sasodīts Vorens

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Aha ir aš viską apgalvojau

00:00:03.211 --> 00:00:04.378

Ką pasakysi į tai

00:00:04.837 --> 00:00:06.505

Jeigu nulis centų už dolerį

00:00:07.002 --> 00:00:09.841

Noriu tau priminti kad pasirašėme sutartį

00:00:10.003 --> 00:00:11.343

Dėjau ant tavo sutarties

00:00:11.678 --> 00:00:13.001

Jei prašau tavęs pastatyti namą

00:00:13.263 --> 00:00:14.846

o tu sugalvoji viską mesti pastatęs tik pusę

00:00:15.999 --> 00:00:16.414

manai aš tau skolingas pusę sumos

00:00:16.516 --> 00:00:18.558

Gal tau galvoje negerai Deividai

00:00:18.726 --> 00:00:21.027

Turi dvi savaites Antraip su tavim susisieks mano advokatas

00:00:21.938 --> 00:00:23.522

Kas Vorenas

00:00:23.094 --> 00:00:26.191

Kalbi apie Voreną Jis mano advokatas taip pat

00:00:26.359 --> 00:00:27.526

Aš tave su juo supažindinau

00:00:28.194 --> 00:00:29.528

Sumautas Vorenas

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Да и јас добро размислив

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Како за ова

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

Што е со нула центи за доларот

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

Да ве потсетам дека имаме договор

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

Ебати ти договорот

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

Ако те замолам да ми изградиш куќа

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

а ти се откажа откако ми изгради половина куќа

00:00:15.001 --> 00:00:16.498

мислиш дека ти должам половина од парите

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

Дали е ова ебана шега Дејвид

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

Имате две недели Во спротивно ќе се слушнете со мојот адвокат

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

Кој Ворен

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

За Ворен зборуваш И тој ми е адвокат

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

Те запознав со него

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

Ебате Ворен

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ya saya juga memikirkannya

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Bagaimana dengan ini

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

Bagaimana pula dengan sifar sen pada dolar

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

Biar saya ingatkan awak ada kontrak

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

Persetankan kontrak anda

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

Jika saya meminta anda membina rumah saya

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

dan anda berhenti selepas membina saya setengah rumah

00:00:15.001 --> 00:00:16.498

anda fikir saya berhutang separuh wang

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

Adakah ini jenaka David

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

Anda mempunyai dua minggu Jika tidak anda akan mendengar daripada peguam saya

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

Siapa Warren

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

Adakah anda bercakap tentang Warren Dia peguam saya juga

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

Saya memperkenalkan awak kepadanya

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

Warren sialan

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jeg har også tenkt igjennom det

00:00:03.252 --> 00:00:06.547

Hva sier du til dette Hva sier du til null cent på dollaren

00:00:07.048 --> 00:00:09.884

Jeg må minne deg om at vi har en kontrakt

00:00:10.051 --> 00:00:11.385

Den driter jeg i

00:00:11.677 --> 00:00:13.277

Hvis du skulle bygge et hus til meg

00:00:13.304 --> 00:00:15.807

og du trakk deg etter at det var halvferdig

00:00:15.973 --> 00:00:18.601

skylder jeg deg halvparten av pengene da

00:00:18.768 --> 00:00:21.312

Du har to uker på deg ellers hører du fra min advokat

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

Hvem Warren

00:00:23.981 --> 00:00:27.527

Han er min advokat også Jeg introduserte ham for deg

00:00:28.194 --> 00:00:29.057

Faens Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

آره منم فکر کردم

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

در مورد این چطور

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

در مورد صفر سنت دلار چطور

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

بگذارید یادآوری کنم که ما قرارداد داریم

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

لعنت به قراردادت

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

اگر از تو خواستم برایم خانه بسازی

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

و تو بعد از ساختن نصف خانه برای من استعفا دادی

00:00:15.001 --> 00:00:16.498

فکر می کنی من نصف پول را به تو بدهکارم

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

آیا این یک شوخی لعنتی است دیوید

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

دو هفته فرصت دارید در غیر این صورت از وکیل من می شنوید

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

کی وارن

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

در مورد وارن حرف میزنی او هم وکیل من است

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

من شما را به او معرفی کردم

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

وارن لعنتی

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Te to przemyœla³em

00:00:03.002 --> 00:00:04.007

A mo e tak

00:00:04.008 --> 00:00:06.009

Mo e zero centów od dolara

00:00:07.000 --> 00:00:09.009

Przypominam e mamy kontrakt

00:00:10.000 --> 00:00:11.006

Do dupy z kontraktem

00:00:11.007 --> 00:00:13.001

Gdybyœ budowa³ mi dom

00:00:13.002 --> 00:00:14.009

a postawi³ tylko po³owê

00:00:15.000 --> 00:00:16.004

to mia³bym ci zap³aciæ po³owê

00:00:16.005 --> 00:00:18.007

Jaja sobie robisz David

00:00:18.008 --> 00:00:21.008

Za dwa tygodnie odezwie siê mój prawnik

00:00:21.009 --> 00:00:23.008

Kto Warren

00:00:23.009 --> 00:00:26.002

Mówisz o Warrenie To te mój prawnik

00:00:26.003 --> 00:00:28.001

Ja ci go przedstawi³em

00:00:28.002 --> 00:00:32.000

Pieprzony Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

É também pensei bem

00:00:03.294 --> 00:00:04.461

Que tal isto

00:00:04.837 --> 00:00:06.588

Que tal zero centavos por dólar

00:00:07.089 --> 00:00:09.924

Lembre se de que temos um contrato

00:00:10.001 --> 00:00:11.426

Foda se o seu contrato

00:00:11.677 --> 00:00:13.136

Eu lhe peço para construir uma casa

00:00:13.304 --> 00:00:14.929

Você constrói só a metade

00:00:15.097 --> 00:00:16.431

Eu lhe devo metade do dinheiro

00:00:16.599 --> 00:00:18.641

Está de brincadeira David

00:00:18.809 --> 00:00:21.311

Tem duas semanas Senão acionarei meu advogado

00:00:21.979 --> 00:00:23.521

Quem Warren

00:00:23.981 --> 00:00:26.191

O Warren Ele é meu advogado também

00:00:26.358 --> 00:00:27.525

Eu o apresentei a ele

00:00:28.194 --> 00:00:29.611

Maldito Warren

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

Da si eu m am gândit temeinic

00:00:03.209 --> 00:00:04.822

Ce zici de asta

00:00:04.824 --> 00:00:06.969

Ce zici de zero centi la fiecare dolar

00:00:06.971 --> 00:00:10.271

Iti reamintesc cã avem un contract

00:00:10.273 --> 00:00:11.761

Fac ceva pe contractul tãu

00:00:11.763 --> 00:00:13.213

Dacã iti cer sã mi construiesti o casã

00:00:13.215 --> 00:00:15.275

si tu renunti dupã ce mi ai construit jumãtate din ea

00:00:15.277 --> 00:00:16.726

crezi cã ti datorez jumãtate din bani

00:00:16.728 --> 00:00:18.082

E o glumã afurisitã David

00:00:18.822 --> 00:00:21.613

Ai douã sãptãmâni Altfel o sã te contacteze avocatul meu

00:00:21.883 --> 00:00:23.768

Cine Warren

00:00:23.077 --> 00:00:25.999

Vorbesti despre Warren

00:00:25.002 --> 00:00:27.071

E si avocatul meu Eu ti am fãcut cunostintã cu el

00:00:28.336 --> 00:00:29.097

Afurisitul de Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Да и ја сам размислио

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Шта кажеш на ово

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

Шта кажете на нула центи на долар

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

Да вас подсетим да имамо уговор

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

Јебеш ти уговор

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

Ако сам те замолио да ми саградиш кућу

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

а ти даш отказ након што ми саградиш

00:00:15.001 --> 00:00:16.498

пола куће мислиш да ти дугујем пола новца

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

Је ли ово јебена шала Давиде

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

Имате две недеље У супротном чућете се са мојим адвокатом

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

Ко Ворене

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

Говориш о Ворену Он је и мој адвокат

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

Упознао сам те са њим

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

Јебени Ворен

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hej ja som si to tiež premyslel

00:00:03.294 --> 00:00:04.461

Èo tak toto

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

Èo tak nula centov z dolára

00:00:07.089 --> 00:00:09.842

Asi by som ti mal pripomenú že máme dohodu

00:00:10.001 --> 00:00:11.385

Seriem ti na tvoju dohodu

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

Ak by som a požiadal aby si mi postavil dom

00:00:13.304 --> 00:00:14.847

a ty by si skonèil po tom ako by si postavil polovicu domu

00:00:15.097 --> 00:00:16.348

myslíš že ti dlžím polovicu peòazí

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

Myslíš si že je to žart David

00:00:18.809 --> 00:00:21.312

Máš dva týždòe Potom sa ti ozve môj právnik

00:00:21.979 --> 00:00:23.522

Kto Warren

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

Hovoríš o Warrenovi On je aj môj právnik

00:00:26.358 --> 00:00:27.526

Zoznámil som a s ním

00:00:28.193 --> 00:00:29.612

Zasraný Warren

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Tudi jaz sem premislil

00:00:03.252 --> 00:00:06.547

Kaj praviš na tole Nič centov po dolarju

00:00:07.047 --> 00:00:11.385

Naj te spomnim da imava pogodbo Jebeš pogodbo

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Če bi te prosil da mi zgradiš hišo in bi delo pustil na polovici

00:00:15.055 --> 00:00:18.601

misliš da bi ti dolgoval polovico denarja Me zafrkavaš

00:00:18.767 --> 00:00:21.077

Dva tedna imaš sicer te bo poklical moj odvetnik

00:00:21.937 --> 00:00:26.192

Kdo Warren On je tudi moj odvetnik

00:00:26.358 --> 00:00:29.057

Jaz sem te seznanil z njim Klinčev Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Sí yo también lo tengo pensado

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Qué te parece esto

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

Qué te parece un 100 menos

00:00:07.009 --> 00:00:09.926

Te recuerdo que firmamos un contrato

00:00:10.093 --> 00:00:11.427

Al carajo con tu contrato

00:00:11.677 --> 00:00:14.931

Si te contrato para construir una casa y renuncias cuando falta la mitad

00:00:15.001 --> 00:00:18.643

te debo la mitad del dinero Es un chiste David

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

Tienes dos semanas Si no te llamará mi abogado

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

Quién Warren

00:00:23.981 --> 00:00:26.192

Te refieres a Warren También es mi abogado

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

Yo te lo presenté

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

Que se pudra Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jag har också tänkt igenom det

00:00:03.252 --> 00:00:04.042

Vad sägs om det här

00:00:04.837 --> 00:00:06.547

Vad sägs om noll cent per dollar

00:00:07.048 --> 00:00:09.884

Vi har ett kontrakt kom ihåg det

00:00:10.051 --> 00:00:11.385

Fan ta ditt kontrakt

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

Om jag bad dig att bygga ett hus

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

och du slutade efter att ha byggt halva

00:00:15.999 --> 00:00:16.039

är jag då skyldig dig hälften

00:00:16.557 --> 00:00:18.601

Är det här ett skämt

00:00:18.768 --> 00:00:21.312

Du har två veckor på dig Annars hör min advokat av sig

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

Vem då Warren

00:00:23.981 --> 00:00:26.192

Menar du Warren Han är min advokat med

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

Jag presenterade er

00:00:28.194 --> 00:00:29.057

Jävla Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ใช ฉ นก ค ดแบบน นเหม อนก น

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

แล วเร องน ล ะ

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

แล วศ นย เซ นต ต อดอลลาร ล ะ

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

ฉ นขอเต อนค ณว าเราม ส ญญา

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

ไอ ส ญญาของค ณ

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

ถ าฉ นขอให ค ณสร างบ านให ฉ น

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

และค ณลาออกหล งจากสร างบ านให ฉ นคร งหล ง

00:00:15.001 --> 00:00:16.498

ค ณค ดว าฉ นเป นหน ค ณคร งหน งหร อเปล า

00:00:16.599 --> 00:00:18.601

น เป นเร องตลกเหรอเดว ด

00:00:18.081 --> 00:00:21.312

ค ณม เวลาสองส ปดาห ไม เช นน น ค ณจะได ย นจากทนายของฉ น

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

ใครวะ วอร เรน

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

ค ณกำล งพ ดถ งวอร เรนเหรอ เขาเป นทนายของฉ นเหม อนก น

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

ฉ นแนะนำให ค ณร จ กก บเขา

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

ไอ วอร เรน

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Evet ben de düşündüm

00:00:03.252 --> 00:00:04.042

Şuna ne dersin

00:00:04.837 --> 00:00:06.547

Yüzde sıfır almaya ne dersin

00:00:07.048 --> 00:00:09.884

Sözleşmemiz olduğunu hatırlatırım

00:00:10.051 --> 00:00:11.386

Sokayım sözleşmene

00:00:11.678 --> 00:00:13.096

Bana bir ev yap dersem

00:00:13.262 --> 00:00:14.889

ve evin yarısını yapıp bırakırsan

00:00:15.999 --> 00:00:16.466

sana borcum olur mu sanıyorsun

00:00:16.557 --> 00:00:18.601

Şaka mı bu David

00:00:18.768 --> 00:00:21.027

İki haftan var Yoksa avukatımla konuşursun

00:00:21.938 --> 00:00:23.523

Kim Warren mı

00:00:23.094 --> 00:00:26.192

Warren'dan mı söz ediyorsun O benim de avukatım

00:00:26.359 --> 00:00:27.632

Seni onunla ben tanıştırdım

00:00:28.194 --> 00:00:29.057

Kahrolası Warren

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Ừ tao cũng suy nghĩ rồi

00:00:03.028 --> 00:00:04.044

Thế này nhé

00:00:04.084 --> 00:00:06.056

Đéo xu nào cho mỗi đồng được không

00:00:07.008 --> 00:00:09.084

Tao nhắc mày nhớ là có hợp đồng nhé

00:00:10.008 --> 00:00:11.036

Kệ mẹ cái hợp đồng

00:00:11.068 --> 00:00:13.012

Nếu tao bảo mày xây nhà cho tao

00:00:13.028 --> 00:00:16.032

và mày nghỉ khi mới xây được nửa mày nghĩ tao nợ mày nửa tiền à

00:00:16.006 --> 00:00:18.006

Đây là trò đùa hả David

00:00:18.008 --> 00:00:21.028

Mày có hai tuần Nếu không thì gặp luật sư của tao

00:00:21.096 --> 00:00:23.053

Ai Warren á

00:00:23.096 --> 00:00:26.012

Mày đang nói tới Warren hả Hắn cũng là luật sư của tao

00:00:26.036 --> 00:00:27.052

Tao giới thiệu hắn cho mày

00:00:28.016 --> 00:00:29.006

Thằng lìn Warren

Available in 37 languages

Duration

31 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:34:44

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the true story of two young men, David Packouz and Efraim Diveroli, who won a $300 million contract from the Pentagon to arm America's allies in Afghanistan.