To watch in HD, get ClipCafe PRO

And you ve never done a brave thing in your lifeMaybe there are different ways to be braveDid you know the French have the best carrier pigeonsAnd this could be the difference in the warour messages

They are released at the front and told to go home - this is all they know. But to get...

War Horse • 2011

Emilie:
And you've never done a brave thing in your life?Grandfather:Maybe there are different ways to be brave. Did you know the French have the best carrier pigeons? And this could be the difference in the war - our messages getting through.Emilie:I don't want to hear about the birds.Grandfather:They are released at the front and told to go home - this is all they know. But to get there they must fly over war. Can you imagine such a thing? Here you are flying over so much pain and terror - and you know you can never look down. You have to look forward or you'll never get home. I ask you - what could be braver than that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.921

And you ve never done a brave thing in your life

00:00:09.886 --> 00:00:13.195

Maybe there are different ways to be brave

00:00:15.786 --> 00:00:19.506

Did you know the French have the best carrier pigeons

00:00:21.336 --> 00:00:23.956

And this could be the difference in the war

00:00:24.306 --> 00:00:26.496

our messages getting through

00:00:27.706 --> 00:00:29.906

I don t want to hear about the birds

00:00:33.106 --> 00:00:38.706

They are released at the front and told to go home

00:00:39.206 --> 00:00:41.206

This is all they know

00:00:42.206 --> 00:00:47.002

But to get there they must fly over a war

00:00:48.506 --> 00:00:50.706

Can you imagine such a thing

00:00:52.606 --> 00:00:57.206

Here you are flying over so much pain and terror

00:00:57.306 --> 00:01:00.906

and you know you can never look down

00:01:01.106 --> 00:01:04.999

You have to look forward or you ll never get home

00:01:06.706 --> 00:01:10.306

I ask you What could be braver than that

00:00:01.000 --> 00:00:03.921

و أنت لم تقم بآي عمل شجاع في حياتك

00:00:09.886 --> 00:00:13.195

ربما تكون هناك ط رق شتى لتكوني شجاعة

00:00:15.786 --> 00:00:20.506

أتعلمين أن لدى الفرنسيين أفضل أنواع الحمام الزاجل

00:00:21.336 --> 00:00:23.956

و لربما يكون هذا ما سيغير مسار الحرب

00:00:24.306 --> 00:00:26.496

رسائلنا ت نقل

00:00:27.706 --> 00:00:29.906

لا أريد أن أسمع آي شيء عن الطيور

00:00:33.106 --> 00:00:38.706

يتم إطلاقها في الجبهة و إخبارها أن تعود للديار

00:00:39.206 --> 00:00:41.206

هذا كل ما يعلمونه

00:00:42.206 --> 00:00:47.002

لكن للوصول لهناك لا بد أن تطير في منطقة الحرب

00:00:48.506 --> 00:00:50.706

هل بإمكانك تصور ذلك الشيء

00:00:52.606 --> 00:00:57.206

ها أنت تطيرين من فوق الكثير من المعاناة و الخوف

00:00:57.306 --> 00:01:00.906

و تعلمين أن ليس بإمكانك النظر للأسفل

00:01:01.106 --> 00:01:04.999

لا بد أن تنظري للأمام و إلا لن تعودي للديار أبدا

00:01:06.706 --> 00:01:10.306

أسألك آي عمل يمكن أن يكون أكثر شجاعة من ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Tu n'as rien fait de brave de ta vie

00:00:10.176 --> 00:00:13.668

Il y a différentes façons d'être brave

00:00:15.915 --> 00:00:20.909

Sais tu que les Français ont les meilleurs pigeons voyageurs

00:00:21.521 --> 00:00:24.615

Ça pourrait faire toute la différence pour cette guerre

00:00:24.757 --> 00:00:27.351

que nos messages soient livrés

00:00:28.999 --> 00:00:30.688

Ne me parle pas des oiseaux

00:00:33.232 --> 00:00:38.864

On les relâche au front et on leur dit de rentrer chez eux

00:00:39.372 --> 00:00:41.363

C'est tout ce qu'ils savent

00:00:42.575 --> 00:00:47.569

Mais pour rentrer chez eux ils doivent survoler la guerre

00:00:48.881 --> 00:00:51.002

Peux tu imaginer ça

00:00:52.785 --> 00:00:55.447

Peux tu t'imaginer survoler

00:00:55.922 --> 00:01:01.292

la douleur et la terreur sans jamais regarder en bas

00:01:01.394 --> 00:01:05.994

Il faut regarder droit devant pour trouver le chemin de la maison

00:01:07.003 --> 00:01:10.001

Qu'est ce qu'il y a de plus brave que ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Saya tidak ingin mendengar burung burung

00:00:06.004 --> 00:00:08.008

Dikeluarkan di wajah

00:00:08.009 --> 00:00:12.000

dan disuruh pulang

00:00:12.005 --> 00:00:14.005

Itu saja mereka tahu

00:00:15.005 --> 00:00:20.003

Tapi untuk sampai ke sana Anda harus terbang lebih dari perang

00:00:21.008 --> 00:00:24.000

Îþi bisa membayangkan sesuatu seperti ini

00:00:25.009 --> 00:00:30.005

Anda terbang di atas teror begitu banyak dan nyeri

00:00:30.006 --> 00:00:34.002

dan tahu bahwa Anda tidak dapat melihat ke bawah

00:00:34.004 --> 00:00:37.009

Harus melihat ke depan atau tidak pulang ke rumah

00:00:40.000 --> 00:00:43.006

Aku ingin tahu apa yang bisa lebih berani dari ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

И ты не совершал смелых поступков

00:00:09.701 --> 00:00:13.684

Может быть есть смелость другого рода

00:00:15.811 --> 00:00:20.611

Знаешь что французские почтовые голуби самые лучшие

00:00:21.025 --> 00:00:24.581

А на войне это одно из самых важнейших дел

00:00:24.661 --> 00:00:27.411

вовремя доставлять почту

00:00:27.938 --> 00:00:30.638

Меня не волнуют истории про птиц

00:00:33.007 --> 00:00:38.439

Их выпускают на линии фронта и велят лететь домой

00:00:39.208 --> 00:00:41.308

Это всё что они могут

00:00:42.003 --> 00:00:47.495

Но для этого им надо лететь над местами где идёт война

00:00:48.495 --> 00:00:51.999

Ты можешь себе это представить

00:00:52.656 --> 00:00:57.415

Ты летишь а там внизу столько столько страданий

00:00:57.495 --> 00:01:01.998

и ты понимаешь что смотреть вниз нельзя

00:01:01.021 --> 00:01:04.999

Чтобы добраться до дома надо смотреть вперёд

00:01:06.729 --> 00:01:10.795

Скажи возможна ли большая смелость

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Y nunca has hecho nada valiente en tu vida

00:00:09.742 --> 00:00:13.303

Tal vez hay diferentes maneras de ser valiente

00:00:15.548 --> 00:00:20.281

Sabías que los franceses tienen las mejores palomas mensajeras

00:00:21.087 --> 00:00:24.181

Y eso podría marcar la diferencia en la guerra

00:00:24.724 --> 00:00:27.818

Nuestros mensajes están llegando

00:00:28.016 --> 00:00:30.128

No quiero escuchar sobre las aves

00:00:32.898 --> 00:00:34.832

Las liberan en el frente

00:00:35.568 --> 00:00:38.799

y les dicen que vayan a casa

00:00:39.205 --> 00:00:41.935

Es todo lo que saben

00:00:42.341 --> 00:00:44.434

pero para llegar allí

00:00:44.777 --> 00:00:47.268

deben volar por encima de la guerra

00:00:48.581 --> 00:00:50.674

Puedes imaginar algo así

00:00:52.551 --> 00:00:57.002

Ahí estás volando sobre tanto dolor y terror

00:00:57.423 --> 00:01:01.359

y sabes que no puedes mirar abajo

00:01:01.066 --> 00:01:04.458

Tienes que mirar hacia adelante o nunca llegarás a casa

00:01:06.001 --> 00:01:10.261

Déjame preguntarte qué podría ser más valiente que eso

Available in 6 languages

Duration

71 seconds

Views

417

Timestamp in Movie

01:24:17

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Albert enlists to serve in World War I after his beloved horse is sold to the cavalry. Albert's hopeful journey takes him out of England and to the front lines as the war rages on.

Actors

Emilie

Grandfather