To watch in HD, get ClipCafe PRO

Joey, meet Topthorn

Joey, meet Topthorn.Topthorn, this is Joey. Sort out who’s in chargebetween the two of...

War Horse • 2011

Joey, meet Topthorn.Topthorn, this is Joey. Sort out who’s in chargebetween the two of you, you hear? If you want to fight,you get it over with, ‘Cause once we’re over there, you’regonna need everything you’ve got for Fritz! Gently, Perkins. I don’t want to sour him. There’ll be nothinggentle about the war, sir. And there’ll be nothing gentleabout this one either! I understand that, Sergeant,But I want him fit and shining. He’s my horse. Sir. Easy, boy. Scares the living daylights out of me. Who? Perkins.Glad he’s on our side. Not bad. Not bad at all. Still not a patch on my Topthorn. I wouldn’t be so sure.I think he’s got potential. He’s certainly got the bitbetween his teeth. I actually think my Blenheim isfaster than the pair of them. Clear off!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.306

Joey meet Topthorn Topthorn this is Joey

00:00:04.976 --> 00:00:07.694

Sort out who s in charge between the two of you you hear

00:00:07.695 --> 00:00:10.309

If you want to fight you get it over with

00:00:10.344 --> 00:00:13.546

Cause once we re over there you re gonna need everything you ve got for Fritz

00:00:14.016 --> 00:00:15.426

Gently Perkins

00:00:16.346 --> 00:00:17.863

I don t want to sour him

00:00:18.166 --> 00:00:19.886

There ll be nothing gentle about the war sir

00:00:20.656 --> 00:00:22.652

And there ll be nothing gentle about this one either

00:00:22.687 --> 00:00:25.232

I understand that Sergeant But I want him fit and shining

00:00:25.946 --> 00:00:26.746

He s my horse

00:00:27.634 --> 00:00:28.408

Sir

00:00:30.126 --> 00:00:31.816

Easy boy

00:00:33.106 --> 00:00:34.586

Scares the living daylights out of me

00:00:35.557 --> 00:00:36.156

Who

00:00:36.228 --> 00:00:38.979

Perkins Glad he s on our side

00:00:39.365 --> 00:00:42.002

Not bad Not bad at all

00:00:42.994 --> 00:00:46.002

Still not a patch on my Topthorn

00:00:46.764 --> 00:00:49.134

I wouldn t be so sure I think he s got potential

00:00:50.306 --> 00:00:52.166

He s certainly got the bit between his teeth

00:00:53.024 --> 00:00:55.815

I actually think my Blenheim is faster than the pair of them

00:00:56.845 --> 00:00:57.072

Clear off

00:00:01.000 --> 00:00:04.306

ـ جووي هذا توبثور ـ ـ توبثور هذا جووي ـ

00:00:04.976 --> 00:00:07.694

يبدو كأن من سيكون القائد منكم أتسمع

00:00:07.695 --> 00:00:10.309

لو أردت القتال هيا إبدأ

00:00:10.344 --> 00:00:13.546

لأن حالما نكون هناك سنحتاج كل ما لديكم من قوة

00:00:14.016 --> 00:00:15.426

بلطف يا بيركينز

00:00:16.346 --> 00:00:17.863

لا أريده أن يغضب

00:00:18.166 --> 00:00:19.886

ليس هناك آي شيء لطيف في الحرب سيدي

00:00:20.656 --> 00:00:22.652

و لن يكون هناك لطف مع هذا الحصان أيضا

00:00:22.687 --> 00:00:25.232

أفهم ذلك أيها الرقيب لكنني أريده لائقا و متألقا

00:00:25.946 --> 00:00:26.746

إنه حصاني

00:00:27.634 --> 00:00:28.408

سيدي

00:00:30.126 --> 00:00:31.816

اهدأ أيها الفتى

00:00:33.106 --> 00:00:35.286

لقد أرعبني

00:00:35.557 --> 00:00:36.156

من

00:00:36.228 --> 00:00:38.979

بركنز أنا سعيد لأنه ليس من الأعداء

00:00:39.365 --> 00:00:42.002

ليس سيئا

00:00:42.994 --> 00:00:46.002

لازال لا يجاري الـ توبثور خاصتي

00:00:46.764 --> 00:00:49.134

ليس متأكد من ذلك أعتقد أن لديه مقدرة

00:00:50.306 --> 00:00:52.166

لا بد أن لديه ل جام بين أسنانه

00:00:53.024 --> 00:00:55.815

أعتقد أن حصاني بلنهم أسرع من كليهما

00:00:56.845 --> 00:00:57.072

تنحوا جانبا

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Joey je te présente Topthorn

00:00:03.998 --> 00:00:05.027

Topthorn voici Joey

00:00:05.137 --> 00:00:07.833

Décidez lequel d'entre vous sera le patron C'est compris

00:00:07.974 --> 00:00:11.501

Si vous voulez vous battre réglez ça vite car une fois là bas

00:00:11.577 --> 00:00:14.045

vous devrez tout donner contre les Boches

00:00:14.146 --> 00:00:18.998

Doucement Perkins Je ne veux pas qu'il s'aigrisse

00:00:18.015 --> 00:00:20.516

À la guerre il n'y aura rien de doux monsieur

00:00:20.586 --> 00:00:22.713

Et lui non plus il ne sera pas doux

00:00:22.822 --> 00:00:25.814

Je comprends sergent mais je veux qu'il reste en pleine forme

00:00:26.325 --> 00:00:27.758

C'est mon cheval

00:00:27.086 --> 00:00:28.986

Monsieur

00:00:30.529 --> 00:00:31.086

Doucement mon beau

00:00:33.199 --> 00:00:35.599

Il me terrifie

00:00:35.701 --> 00:00:39.398

Qui Perkins Content qu'il soit des nôtres

00:00:39.505 --> 00:00:42.167

Pas mal Pas mal du tout

00:00:43.209 --> 00:00:46.372

Mais mon Topthorn n'a rien à lui envier

00:00:47.998 --> 00:00:50.176

Je n'en suis pas si sûr Je crois qu'il a du potentiel

00:00:50.349 --> 00:00:53.113

En tout cas il ne manque pas de caractère

00:00:53.219 --> 00:00:56.188

Je crois que mon Blenheim est plus rapide qu'eux deux réunis

00:00:56.889 --> 00:00:58.022

Allez ça suffit

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Joey berkenalan dengan Topthorn

00:00:03.067 --> 00:00:07.062

Topthorn itu Joey Sesuatu seperti mana Anda adalah kepala Mendengar

00:00:08.006 --> 00:00:10.036

Jika Anda ingin lupþi harus menyadari bahwa

00:00:10.049 --> 00:00:13.088

Karena sekali Anda berada di sana Anda harus memberikan apa saja untuk Fritz

00:00:14.025 --> 00:00:17.083

Mudah Perkins Aku tidak menginginkannya pahit

00:00:18.014 --> 00:00:20.575

Tidak akan ada lembut tentang perang Sir

00:00:20.061 --> 00:00:22.555

Dan tidak akan ada lembut bukan tentang itu Pak

00:00:22.059 --> 00:00:25.067

Pahami ini sersan tapi aku ingin dalam kondisi terbaik

00:00:26.027 --> 00:00:28.062

Ini kuda saya Sir

00:00:30.042 --> 00:00:32.065

Pintu URELIT anak laki laki

00:00:33.011 --> 00:00:35.027

Takut aku mati

00:00:35.064 --> 00:00:37.001

Siapa Perkins

00:00:37.043 --> 00:00:39.001

Aku senang berada di pihak kita

00:00:39.038 --> 00:00:42.999

Tidak buruk Tidak buruk sama sekali

00:00:43.011 --> 00:00:46.015

Namun i Tidak ada patch pada tambang Topthorn

00:00:46.098 --> 00:00:49.056

Jangan begitu yakin Saya pikir yang telah potensial

00:00:50.034 --> 00:00:52.064

Sulit bersemangat

00:00:53.001 --> 00:00:56.018

Saya pikir saya Blenheim lebih cepat sebagai dua seperti dia

00:00:56.097 --> 00:00:58.002

Hilang

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Джоуи это Топторн Топторн это Джоуи

00:00:04.901 --> 00:00:07.832

Сами решите кто из вас тут главный ясно

00:00:08.012 --> 00:00:10.391

Если драться так деритесь сейчас

00:00:10.471 --> 00:00:14.999

а потом вам понадобятся все силы на борьбу с фрицами

00:00:14.271 --> 00:00:18.999

Поласковей с ним Перкинс Ему и так придётся туго

00:00:18.111 --> 00:00:22.706

Война она штука недобрая сэр Да и он сам кротостью не отличается

00:00:22.079 --> 00:00:25.908

Да но я хочу чтобы он был в лучшей форме

00:00:26.001 --> 00:00:27.611

Это мой конь

00:00:27.691 --> 00:00:29.041

Есть сэр

00:00:30.018 --> 00:00:32.893

Красивый молодец Хороший

00:00:33.128 --> 00:00:35.362

Я боюсь его до чёртиков

00:00:35.642 --> 00:00:37.412

Кого Перкинса

00:00:37.592 --> 00:00:39.329

Хорошо что он на нашей стороне

00:00:39.406 --> 00:00:42.197

Неплох очень неплох

00:00:43.118 --> 00:00:46.466

Но ему далеко до моего Топторна

00:00:46.969 --> 00:00:50.003

Не уверен У него большой потенциал

00:00:50.047 --> 00:00:52.865

Да и нрав у него точно Ох

00:00:52.945 --> 00:00:56.379

А я думаю мой Бленхейм резвее их обоих

00:00:56.859 --> 00:00:58.159

Довольно

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Joey te presento a Shotful Shotful este es Joey

00:00:04.937 --> 00:00:07.132

Enséñale quién manda aquí

00:00:08.074 --> 00:00:10.269

Si quieres pelea vas a tenerla

00:00:10.543 --> 00:00:13.808

Porque cuando estemos allá tendrás toda la pelea que quieras gratis

00:00:14.347 --> 00:00:17.051

Sé amable Perkins No quiero predisponerlo

00:00:18.117 --> 00:00:22.383

No hay nada amable en una guerra señor Y nada de amable en este tampoco

00:00:22.655 --> 00:00:25.018

Lo sé sargento pero lo quiero listo y reluciente

00:00:26.192 --> 00:00:28.524

Es mi caballo Señor

00:00:30.263 --> 00:00:32.231

Tranquilo muchacho

00:00:33.299 --> 00:00:34.994

Me causa pavor

00:00:35.601 --> 00:00:37.001

Quién Perkins

00:00:37.057 --> 00:00:39.299

Me alegra que esté de nuestro lado

00:00:39.472 --> 00:00:41.599

Nada mal nada mal

00:00:43.003 --> 00:00:45.842

Quieto Soplemos la corneta de mi victoria

00:00:46.979 --> 00:00:49.174

Yo no estaría tan seguro Creo que tiene potencial

00:00:50.349 --> 00:00:52.943

Al menos tiene bien puesto el arnés entre los dientes

00:00:53.119 --> 00:00:55.781

Creo que mi Blening es más rápido que esos dos

00:00:57.003 --> 00:00:58.012

Vamos

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:48:40

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Albert enlists to serve in World War I after his beloved horse is sold to the cavalry. Albert's hopeful journey takes him out of England and to the front lines as the war rages on.