To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's you?!

War of the Worlds

It's you?! - It's you.- Yeah. Well, yes, kind of. I... - How could you, man?- Yeah. How...

War of the Worlds • 2025

It's you?! - It's you.- Yeah. Well, yes, kind of. I... - How could you, man?- Yeah. How could you? My own son is hackingthe government. You know, for someonewho spends their life watching,you sure do miss a lot. Look, the past is the past. I'm ready to work together now.Are you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

It's you

00:00:03.752 --> 00:00:05.837

It's you David Yeah

00:00:05.838 --> 00:00:07.714

Well yes kind of I

00:00:07.715 --> 00:00:09.424

How could you man Yeah

00:00:09.425 --> 00:00:11.001

How could you

00:00:11.051 --> 00:00:13.097

My own son is hacking the government

00:00:13.971 --> 00:00:17.141

You know for someone who spends their life watching you sure do miss a lot

00:00:18.267 --> 00:00:19.726

Look the past is the past

00:00:19.727 --> 00:00:22.313

I'm ready to work together now Are you

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

أهذا أنت

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

هذا أنت نعم

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

نعم أنا

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

كيف تجرؤ يا رجل نعم

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

كيف تجرؤ على فعل ذلك

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

ابني يخترق الحكومة

00:00:13.304 --> 00:00:17.141

تجهل الكثير من الأشياء رغم أنك أفنيت حياتك في المراقبة

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

الماضي ذهب وول ى

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

أنا مستعد للتعاون الآن فهل أنت مستعد

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

居然是你

00:00:03.585 --> 00:00:04.585

是你

00:00:04.586 --> 00:00:07.505

是我算是把我

00:00:07.506 --> 00:00:08.464

伙计怎么会是你

00:00:08.465 --> 00:00:09.425

是我

00:00:09.055 --> 00:00:10.967

怎么会是你

00:00:10.968 --> 00:00:13.261

我儿子居然黑进了政府系统

00:00:13.262 --> 00:00:15.068

对一辈子从事监视工作的人来说

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

你确实错过了很多事

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

过去的事就忘了吧

00:00:19.643 --> 00:00:22.312

我现在愿意合作你呢

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Jsi to ty

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

Jsi to ty Jo

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

No částečně Já

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Jak jsi jen mohl Jo

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Jak jsi jen mohl

00:00:10.968 --> 00:00:13.261

Můj vlastní syn hackuje vládu

00:00:13.262 --> 00:00:15.068

Na někoho kdo tráví život sledováním

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

ti toho hodně uniká

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

Nechme minulost minulostí

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Teď musíme spolupracovat bereš

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Det er dig

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

Det er dig Ja

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

Ja på en måde Jeg

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Hvordan kunne du gøre det Ja

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Hvordan kunne du gøre det

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

Min egen søn hacker regeringen

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

For en der bruger sit liv på at kigge på andre

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

går du glip af en masse

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

Hør fortiden er fortiden

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Jeg er klar til at arbejde sammen nu Er du

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ben jij 't

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

Jij bent 't Ja

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

Nou ja soort van Ik

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Hoe kon je dat doen Ja

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Hoe kon je dat doen

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

Mijn eigen zoon hackt de overheid

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

Voor iemand die z'n hele leven observeert

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

mis je wel heel veel

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

't Verleden is geweest

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Ik ben klaar om nu samen te werken Jij

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Sinäkö se olet

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

Se olet sinä Niin

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

No tavallaan

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Kuinka saatoit Jep

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Miten saatoit

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

Oma poikani hakkeroi meidät

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

Ihmiseksi joka käyttää elämänsä valvomiseen

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

olet aika sokea

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

Mennyt on mennyttä

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Olen valmis yhteistyöhön Entä sinä

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

C'est toi

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

C'est toi Oui

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

Oui plus ou moins Je

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Comment tu peux faire ça Oui

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Comment

00:00:10.968 --> 00:00:13.261

Mon fils pirate le gouvernement

00:00:13.262 --> 00:00:15.068

T'as beau passer ta vie à surveiller

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

plein de choses t'échappent

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

Le passé c'est le passé

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Je suis prêt à coopérer Et toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Du bist das

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

Du bist das Ja

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

Na ja irgendwie schon Ich

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Wie konntest du Mann Ja

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Wie konntest du nur

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

Mein eigener Sohn hackt die Regierung

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

Für jemanden der sein Leben mit Beobachtungen verbringt

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

hast du viel übersehen

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

Die Vergangenheit ist Vergangenheit

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Ich bin bereit zu kooperieren Du auch

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Εσύ είσαι

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Εσύ είσαι

00:00:04.712 --> 00:00:07.063

an8 Ναι κάπως έτσι

00:00:07.631 --> 00:00:09.341

Πώς μπόρεσες

00:00:09.842 --> 00:00:10.967

an8 Πώς μπόρεσες

00:00:10.968 --> 00:00:13.386

Ο γιος μου να χακάρει την κυβέρνηση

00:00:13.387 --> 00:00:17.141

an8 Αν και ζεις παρακολουθώντας σου ξεφεύγουν αρκετά

00:00:18.142 --> 00:00:19.642

Το παρελθόν είναι παρελθόν

00:00:19.643 --> 00:00:21.854

an8 Είμαι έτοιμος να συνεργαστούμε Εσύ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

זה אתה

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

זה אתה כן

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

כן בערך אני

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

איך יכולת כן

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

איך יכולת

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

הבן שלי פורץ לממשלה

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

בשביל מישהו שמבלה את חייו בצפייה

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

אתה בהחלט מפספס הרבה

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

תראה העבר הוא העבר

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

אני מוכן לעבוד ביחד עכשיו ואתה

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

त त म य सब कर रह ह

00:00:03.046 --> 00:00:05.129

य सब त मन क य ह ह

00:00:05.713 --> 00:00:07.256

an8 अच छ ह क फ हद तक म

00:00:07.798 --> 00:00:09.133

ह त म ऐस कर भ क स सकत ह

00:00:09.675 --> 00:00:10.634

an8 क स

00:00:10.801 --> 00:00:13.137

म र ह ब ट सरक र क ह क कर रह ह

00:00:13.262 --> 00:00:16.724

ज सन प र ज दग द सर पर नज र रख ह व ख द इतन बड सच क स नह द ख प य

00:00:17.975 --> 00:00:19.351

अब ज ह आ स ह आ

00:00:19.768 --> 00:00:21.077

अब म स थ म लकर क म करन क त य र ह क य आप भ त य र ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Te voltál

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

Te voltál Igen

00:00:05.505 --> 00:00:07.298

an8 Hát részben Én

00:00:07.715 --> 00:00:09.991

Hogy tehetted ezt

00:00:09.551 --> 00:00:13.178

an8 Hogy tehetted A saját fiam hekkelte meg a kormányt

00:00:13.179 --> 00:00:16.808

an8 Aki az életét megfigyeléssel tölti sok mindent nem vesz észre

00:00:17.809 --> 00:00:19.309

De a múlt a múlt

00:00:19.031 --> 00:00:21.098

an8 Kész vagyok az együttműködésre Te

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Itu kau

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

Itu kau Ya

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

Ya begitulah Aku

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Bagaimana kau bisa Ya

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Bagaimana kau bisa

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

Putraku sendiri meretas pemerintah

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

Untuk seseorang yang menghabiskan seumur hidupnya mengawasi

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

kau jelas melewatkan banyak hal

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

Masa lalu sudah berlalu

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Kini aku siap bekerja sama Kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Sei tu

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

Sei tu Sì

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

Beh sì circa Io

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Come hai potuto Sì

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Come hai potuto

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

Mio figlio sta hackerando il governo

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

Per essere uno che passa la vita a guardare

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

ti perdi parecchie cose

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

Il passato è passato

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Sono pronto a lavorare insieme Tu lo sei

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

お前なのか

00:00:03.544 --> 00:00:04.504

お前か

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

そうだまあ一応はね

00:00:07.799 --> 00:00:09.133

何てことを

00:00:09.717 --> 00:00:13.054

俺の息子が政府をハッキング

00:00:13.179 --> 00:00:16.933

ずっと監視してるわりに鈍いよな

00:00:17.892 --> 00:00:22.105

過去は水に流して手を組まないか

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

ಮ ಡ ತ ರ ದ ಲ ಲ ನ ನ

00:00:03.586 --> 00:00:07.631

ನ ನ ಹ ದ ಹ ದ ನ ನ

00:00:07.632 --> 00:00:09.425

ನ ನ ಈ ತರ ಮ ಡ ತ ಯ ಅ ತ ಅನ ಕ ಡ ರ ಲ ಲ ಲ

00:00:09.759 --> 00:00:10.968

ನ ನ ಹ ಗ ಹ ಗ ಮ ಡ ದ

00:00:10.969 --> 00:00:13.846

ನನ ನ ಸ ವ ತ ಮಗನ ಸರ ಕ ರವನ ನ ಹ ಯ ಕ ಮ ಡ ತ ತ ದ ದ ನ

00:00:13.847 --> 00:00:17.001

ನ ವ ಖ ಡ ತವ ಗ ಯ ಬಹಳಷ ಟ ಕಳ ದ ಕ ಡ ದ ದ ರ

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

ಆಗ ದ ದ ಆಗ ಯ ತ

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

ಈಗ ನ ನ ಒಟ ಟ ಗ ಕ ಲಸ ಮ ಡ ಕ ಸ ದ ದನ ಗ ದ ದ ನ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

너였어

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

너였어 네

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

틀린 말은 아니에요

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

네가 감히 네

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

감히 어떻게

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

내 아들이 정부를 해킹하다니

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

어느 분께서 평생 감시만 하시느라

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

놓치신 게 많네요

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

아빠 과거는 과거예요

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

전 협력할 준비 됐는데 아빠는요

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Kamu

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

Kamu rupanya Ya

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

Sebenarnya ya Saya

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Tergamak kamu Ya

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Sampai hati kamu

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

Anak saya yang godam kerajaan

00:00:13.304 --> 00:00:17.141

Bagi seorang yang habiskan hidup awasi orang ayah ketinggalan

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

Perkara lalu dah berlalu

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Saya ingin bantu ayah Ayah nak

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

ഇത ന യ ണ

00:00:03.085 --> 00:00:05.545

ന യ അത

00:00:05.546 --> 00:00:07.013

അത ഒര തരത ത ൽ പറഞ ഞ ൽ ഞ ൻ

00:00:07.131 --> 00:00:09.257

ന നക ക ങ ങന ച യ യ ൻ എങ ങന ത ന ന അത

00:00:09.258 --> 00:00:10.551

ഇങ ങന ച യ യ ൻ എങ ങന ത ന ന

00:00:10.759 --> 00:00:13.261

എന റ മകൻ സർക ക ര ന ഹ ക ക ച യ യ ന ന

00:00:13.262 --> 00:00:15.263

അച ഛൻ ജ വ ത മ ഴ വൻ ന ര ക ഷ ച ച ക ണ ട ര ക ക ന നത ക ണ ട

00:00:15.264 --> 00:00:17.064

ഒര പ ട ക ര യങ ങൾ ക ണ ന ന ല ല

00:00:17.641 --> 00:00:19.035

ന ക ക കഴ ഞ ഞത കഴ ഞ ഞ

00:00:19.351 --> 00:00:21.052

ഒര മ ച ച പ രവർത ത ക ക ൻ ഞ ൻ തയ യ റ ണ അച ഛന

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Er det deg

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

Det er deg Ja

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

Ja på en måte

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Hvordan kunne du Ja

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Hvordan kunne du

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

Min egen sønn hacker myndighetene

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

Til å være en som bruker livet på å følge med

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

går du glipp av mye

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

Fortid er fortid

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Jeg er klar til å samarbeide nå Er du

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

To ty

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

To ty Tak

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

Cóż tak jakby

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Jak mogłeś Tak

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Jak mogłeś

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

Mój własny syn hakuje rząd

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

Całe życie spędzasz na oglądaniu

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

a wiele przegapiłeś

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

Co było to było

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Jestem gotowy do współpracy A ty

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

És tu

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

És tu Sim

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

Sim mais ou menos Eu

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Como foste capaz Pois

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Como foste capaz

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

O meu filho a piratear o Governo

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

Sabes para alguém que passa a vida a observar

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

perdes muita coisa

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

Ouve o que lá vai lá vai

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Estou pronto para trabalharmos juntos E tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tu eşti

00:00:03.752 --> 00:00:05.462

Tu eşti Da

00:00:05.838 --> 00:00:07.063

an8 Da păi într un fel Eu

00:00:07.631 --> 00:00:09.341

Cum ai putut omule Da

00:00:09.884 --> 00:00:13.386

Cum ai putut Propriul meu fiu atacă informatic guvernul

00:00:13.387 --> 00:00:17.141

an8 Ştii pentru cineva care şi petrece viaţa spionând ratezi o grămadă de lucruri

00:00:18.184 --> 00:00:19.642

Trecutul e trecut

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

an8 Sunt gata să lucrăm împreună acum Tu eşti

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Eres tú

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

Eres tú Sí

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

Bueno sí más o menos Yo

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Cómo has podido Sí

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Cómo has podido

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

Mi hijo está jaqueando al Gobierno

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

Para alguien que se pasa la vida observando

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

se te pasan por alto muchas cosas

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

El pasado es el pasado

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Estoy dispuesto a trabajar juntos Y tú

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

அத ந த ன

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

அத ந த ன ஆம

00:00:05.063 --> 00:00:07.013

an8 ஆம அத ந ன த ன

00:00:07.131 --> 00:00:09.991

ஏன இப பட பண ண ஆம

00:00:09.425 --> 00:00:10.384

an8 ஏன இப பட பண ண

00:00:10.385 --> 00:00:13.001

an8 அரச ங கத த ஹ க பண ணத என ன ட மகன

00:00:13.054 --> 00:00:16.474

an8 உங கள வ ழ க க ஃப ல ல ய ர வத கண க ண ச ச ட ட இர ந த அப ப த ர ய ம

00:00:17.851 --> 00:00:18.977

நடந தத நடந த ர ச ச

00:00:19.644 --> 00:00:21.396

an8 உங கள ட ச ர ந த வ ல ச ய ய ர ட ய இர க க ன ந ங க

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

เป นล กน เอง

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

ฝ ม อล ก ใช

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

อ ม ใช ประมาณน น ผม

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

ล กท าได ย งไงเน ย ใช

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

ท าได ย งไง

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

ล กชายของฉ นเองท แฮ กข อม ลร ฐบาล

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

พ อร ไหม ส าหร บคนท ใช ช ว ต คอยเฝ าด ผ อ น

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

พ อพลาดไปเยอะเลย

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

ฟ งนะ อด ตก ค ออด ต

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

ผมพร อมท จะร วมม อตอนน แล วพ อล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Sen miydin

00:00:03.586 --> 00:00:05.753

Sendin Evet

00:00:05.754 --> 00:00:07.063

Yani bir nevi ben

00:00:07.631 --> 00:00:09.034

Nasıl yaparsın Evet

00:00:09.341 --> 00:00:10.967

Nasıl yaparsın

00:00:10.968 --> 00:00:13.303

Öz oğlum hükûmeti hackliyor

00:00:13.304 --> 00:00:15.068

Biliyor musun Hayatını izlemekle geçiriyorsun

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

ama çok şey kaçırıyorsun

00:00:18.225 --> 00:00:19.642

Bak geçmiş geçmişte kaldı

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

Şimdi birlikte çalışmaya hazırım Ya sen

Available in 28 languages

Duration

24 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:52:43

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Horror, Sci-Fi, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Will Radford is a top analyst for Homeland Security who tracks potential threats through a mass surveillance program, until one day an attack by an unknown entity leads him to question whether the government is hiding something from him... and from the rest of the world.