To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man, that was close

War of the Worlds

Man, that was close. Faith. Listen to me. I got you. - I got you.- Okay. - - All right....

War of the Worlds • 2025

Man, that was close. Faith. Listen to me. I got you. - I got you.- Okay. - - All right. Hospitals are full, baby, but don't worry. I'm gonna get youto a secure location. Your destination - is one mile away.- Oh, my God. There's so much destruction. Don't look at that, sweetheart. Just keep your eyes on me.Just focus on me. Okay. All right, I got you. I got everything under control

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Man that was close

00:00:03.336 --> 00:00:07.715

Faith Listen to me I got you

00:00:08.716 --> 00:00:10.176

I got you Okay

00:00:11.177 --> 00:00:13.595

sirens wailing

00:00:13.596 --> 00:00:15.263

rapid beeping All right

00:00:15.264 --> 00:00:18.308

Faith shuddering

00:00:18.309 --> 00:00:20.685

William Hospitals are full baby

00:00:20.686 --> 00:00:22.395

but don't worry

00:00:22.396 --> 00:00:24.094

I'm gonna get you to a secure location

00:00:24.941 --> 00:00:26.065

automated voice Your destination

00:00:26.651 --> 00:00:28.086

is one mile away Oh my God

00:00:28.861 --> 00:00:30.445

There's so much destruction

00:00:30.446 --> 00:00:31.947

William Don't look at that sweetheart

00:00:31.948 --> 00:00:34.095

Just keep your eyes on me Just focus on me

00:00:34.951 --> 00:00:37.286

pained shaky breathing

00:00:38.621 --> 00:00:39.622

Faith Okay

00:00:41.123 --> 00:00:43.375

William All right I got you

00:00:43.376 --> 00:00:44.961

I got everything under control

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

كان ذلك وشيك ا

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

اسمعيني يا فيث

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

أنا معك

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

أنا معك حسن ا

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

خدمات الطوارئ الطبية فيث رادفورد

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

حسن ا

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

المستشفيات ممتلئة يا صغيرتي

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

لكن لا تقلقي

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

مقر وزارة الأمن الداخلي

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

سأنقلك إلى موقع آمن

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

وجهتك على ب عد كيلومتر ونصف

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

يا إلهي

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

الدمار يفوق الوصف

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

لا تنظري إليه يا عزيزتي

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

انظري إلي ركزي معي

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

حسن ا

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

حسن ا أنا معك

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

الأمور تحت السيطرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

天啊好险

00:00:03.335 --> 00:00:06.212

费丝听我说

00:00:06.213 --> 00:00:07.715

有我在

00:00:08.758 --> 00:00:09.716

有我在

00:00:09.717 --> 00:00:11.001

好的

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

紧急医疗服务费丝雷德福

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

好了

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

医院都满了宝贝

00:00:20.603 --> 00:00:21.936

但别担心

00:00:21.937 --> 00:00:23.104

国土安全部驻地办事处

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

我带你去一个安全的地方

00:00:24.815 --> 00:00:27.065

距离目的地1 6公里

00:00:27.651 --> 00:00:28.902

天啊

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

很多地方都被破坏了

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

别看那些东西亲爱的

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

看我注意力放我身上

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

好的

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

很好有我在

00:00:43.292 --> 00:00:44.096

一切都在我的掌控中

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Sakra to bylo těsný

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Poslouchej mě Faith

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Ty to zvládneš

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Pomůžu ti Dobře

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

LÉKAŘSKÁ POHOTOVOST FAITH RADFORDOVÁ

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

Tak jo

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

Nemocnice jsou plné

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

ale neboj se

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

POLNÍ KANCELÁŘ MVB

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Dostanu tě do bezpečí

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

Zbývá kilometr do vašeho cíle

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

Panebože

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

Všechno je zničené

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Nekoukej na to zlato

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Dívej se jen na mě Soustřeď se na mě

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

Tak jo

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

Tak jo zvládneme to

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Všechno mám pod kontrolou

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Wow det var tæt på

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Faith Hør på mig

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Jeg har dig

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Jeg har dig Okay

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

AKUT LÆGEHJÆLP FAITH RADFORD

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

Okay

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

Hospitalerne er fulde skat

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

men bare rolig

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

DHS FELTKONTOR

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Jeg får dig hen til et sikkert sted

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

Din destination er 1 6 km væk

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

Du godeste

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

Der er så meget ødelæggelse

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Kig ikke på det skat

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Kig på mig Bare fokuser på mig

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

Okay

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

Okay jeg har dig

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Jeg har alt under kontrol

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Man op 't nippertje

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Faith luister naar me

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Ik help je

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Ik help je Oké

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

Spoedeisende medische dienst Faith Radford

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

Oké

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

De ziekenhuizen zijn vol schat

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

maar geen zorg

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

DHS veldbureau

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Ik breng je naar 'n veilige plek

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

Uw bestemming ligt op 1 6 km afstand

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

Oh mijn God

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

Al die verwoesting

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Kijk er niet naar schat

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Kijk naar mij Concentreer je op mij

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

Oké

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

Oké ik help je

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Ik heb alles onder controle

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Se liippasi läheltä

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Kuuntele minua Faith

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Pidän sinusta huolta

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Usko minua Selvä

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

ENSIAPUPÄIVYSTYKSET FAITHIN GPS

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

No niin

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

Sairaalat ovat täynnä

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

Älä silti huoli

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

DHS n TOIMISTO

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Hoidan sinut turvaan

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

Määränpäähän 1 5 kilometriä

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

Hyvä luoja

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

Täällä on kamala tuho

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Älä katso sitä kulta

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Katso vain minuun Keskity minuun

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

Hyvä on

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

No niin ei hätää

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Tilanne on hallinnassa

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Bon sang c'était de justesse

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Faith écoute moi

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Je m'occupe de toi

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

C'est bon D'accord

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

SERVICES D'URGENCE GPS DE FAITH RADFORD

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

Bon

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

Les hôpitaux sont pleins ma puce

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

mais t'inquiète pas

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

BUREAU LOCAL DALSI

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Je t'emmène dans un endroit sûr

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

Votre destination est à 1 5 km

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

C'est pas vrai

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

Tout est détruit

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Ne regarde pas tout ça ma puce

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Regarde moi Concentre toi sur moi

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

D'accord

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

C'est bon je gère

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Tout est sous contrôle

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Mann das war knapp

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Faith Hör mir zu

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Ich bin da

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Ich bin da Okay

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

MEDIZINISCHE NOTDIENSTE FAITH RADFORD

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

Okay

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

Die Krankenhäuser sind voll Schatz

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

aber keine Sorge

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

DHS AUSSENSTELLE

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Ich bringe dich an einen sicheren Ort

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

Ihr Ziel liegt eine Meile entfernt

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

Oh mein Gott

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

Es ist so viel zerstört

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Sieh nicht hin Schatz

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Konzentrier dich auf mich

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

Okay

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

Okay ich bin da

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Ich hab alles unter Kontrolle

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Παραλίγο

00:00:03.085 --> 00:00:06.798

Φέιθ άκουσέ με σε προσέχω εγώ

00:00:08.174 --> 00:00:10.051

Σε προσέχω Εντάξει

00:00:11.219 --> 00:00:13.001

ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΦΕΪΘ ΡΑΝΤΦΟΡΝΤ

00:00:13.638 --> 00:00:14.764

Λοιπόν

00:00:17.892 --> 00:00:19.056

Τα νοσοκομεία είναι γεμάτα

00:00:20.728 --> 00:00:22.002

αλλά μην ανησυχείς

00:00:22.001 --> 00:00:23.981

Θα σε πάω σε ασφαλή τοποθεσία

00:00:24.774 --> 00:00:28.036

an8 Ο προορισμός σας απέχει 1 500 μέτρα

00:00:28.361 --> 00:00:30.007

Θεέ μου πόση καταστροφή

00:00:30.002 --> 00:00:33.908

Μην τα κοιτάς αυτά γλυκιά μου Κοίτα μόνο εμένα

00:00:40.706 --> 00:00:44.544

Σε προσέχω εγώ Έχω τα πάντα υπό έλεγχο

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

זה היה קרוב

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

פיית תקשיבי לי

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

תסמכי עליי

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

תסמכי עליי בסדר

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

שירותי רפואת חירום פיית' רדפורד

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

בסדר

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

בתי החולים מלאים

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

אבל אל תדאגי

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

משרד שטח המחלקה לביטחון המולדת

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

אביא אותך למקום בטוח

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

היעד שלך במרחק 1 5 ק מ

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

הו אלוהים

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

ההרס גדול כל כך

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

אל תסתכלי על זה

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

תסתכלי עליי תתמקדי בי

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

בסדר

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

בסדר תסמכי עליי

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

אני שולט במצב

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

उफ बह त नज द क थ

00:00:03.021 --> 00:00:05.129

फ थ म र ब त स न

00:00:06.213 --> 00:00:07.214

म त म ह क छ नह ह न द ग

00:00:08.382 --> 00:00:09.758

म सच कह रह ह ठ क ह

00:00:10.801 --> 00:00:13.001

आप तक ल न च क त स स व ए फ थ र डफर ड ज प एस

00:00:13.846 --> 00:00:14.889

अच छ स न

00:00:18.183 --> 00:00:19.726

an8 सभ अस पत ल भर ह ए ह ब ट

00:00:19.727 --> 00:00:20.768

an8 व श गटन ड स क ष त र क सभ अस पत ल भर ह ए ह म र ल ड म ड कल सर व स ज क सह र ल

00:00:20.769 --> 00:00:21.854

च त मत कर ड एचएस फ ल ड ऑफ स

00:00:22.187 --> 00:00:24.064

म त म ह क स स रक ष त जगह ल ज ऊ ग

00:00:25.001 --> 00:00:27.943

आपक म ज ल एक म ल द र ह ह भगव न

00:00:28.444 --> 00:00:29.695

इतन ज य द तब ह

00:00:30.007 --> 00:00:31.405

उस तरफ मत द ख ब ट

00:00:31.053 --> 00:00:33.949

अपन आ ख म झ पर रख म झ पर ध य न द

00:00:36.911 --> 00:00:37.995

ड एचएस फ ल ड ऑफ स ऑट प यलट पर न व ग ट कर

00:00:38.203 --> 00:00:39.204

ठ क ह

00:00:41.999 --> 00:00:42.997

अच छ सब ह गय

00:00:42.249 --> 00:00:44.627

एस सब क छ ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Egy hajszálon múlt

00:00:03.502 --> 00:00:07.423

Faith figyelj rám Vigyázok rád

00:00:08.674 --> 00:00:10.343

Vigyázok rád Rendben

00:00:11.177 --> 00:00:13.512

SÜRGŐSSÉGI ORVOSI SZOLGÁLAT

00:00:14.138 --> 00:00:15.181

Jól van

00:00:18.434 --> 00:00:20.061

Minden kórház tele van

00:00:21.001 --> 00:00:24.523

de ne aggódj Biztonságos helyre viszlek

00:00:25.566 --> 00:00:28.777

Az úticél egy mérföldre van

00:00:28.778 --> 00:00:30.362

Minden romokban

00:00:30.363 --> 00:00:34.617

Ne nézz oda kicsim Csakis rám figyelj

00:00:38.704 --> 00:00:39.538

Oké

00:00:41.123 --> 00:00:42.541

Rendben van

00:00:43.376 --> 00:00:44.961

Mindenről gondoskodom

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hampir saja

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Faith Dengarkan aku

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Aku mengurusmu

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Aku mengurusmu Baiklah

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

LAYANAN KESEHATAN DARURAT

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

Baiklah

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

Rumah sakit penuh Sayang

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

tetapi jangan cemas

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

KANTOR LAPANGAN DHS

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Aku akan mengantarmu ke tempat aman

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

Tujuanmu satu setengah kilometer

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

Astaga

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

Banyak sekali kerusakannya

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Jangan lihat itu Sayang

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Tetap melihatku Berfokuslah padaku

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

Baiklah

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

Baik aku mengurusmu

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Aku mengendalikan semua

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Cavolo ci è mancato poco

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Faith Ascoltami

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Ci sono io

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Ci sono io Ok

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

SERVIZI MEDICI DI EMERGENZA FAITH RADFORD

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

Ok

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

Gli ospedali sono pieni piccola

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

ma non preoccuparti

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

SEDE DEL DHS

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Ti porto in un posto sicuro

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

La destinazione è a un kilometro di distanza

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

Oddio

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

È tutto distrutto

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Non guardare tesoro

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Tieni gli occhi su di me Concentrati su di me

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

Ok

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

Ok ci sono io

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Ho tutto sotto controllo

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

危なかった

00:00:03.294 --> 00:00:05.713

フェイスよく聞け

00:00:06.214 --> 00:00:07.507

大丈夫だ

00:00:08.549 --> 00:00:09.003

信じろ

00:00:09.425 --> 00:00:10.051

ええ

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

救急外来フェイス GPS

00:00:13.093 --> 00:00:14.931

よし

00:00:17.006 --> 00:00:20.353

DC地区の病院は満床

00:00:18.184 --> 00:00:20.103

病院はいっぱいだ

00:00:20.812 --> 00:00:24.607

大丈夫だ安全な所に連れていく

00:00:21.312 --> 00:00:22.855

事務所

00:00:25.316 --> 00:00:28.444

目的地まで1 6キロです

00:00:28.569 --> 00:00:30.154

街がボロボロだわ

00:00:30.279 --> 00:00:34.045

外に目を向けるな俺だけ見てろ

00:00:38.371 --> 00:00:39.539

分かった

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

安心しろ

00:00:43.376 --> 00:00:44.711

すべて順調だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ಅದ ಹತ ತ ರದ ದ ಹ ಗ ದ ದ

00:00:03.021 --> 00:00:07.034

ಫ ತ ಕ ಳ ನ ನ ನ ನ ನ ಜ ತ ಇದ ದ ನ

00:00:08.257 --> 00:00:09.257

ನ ನ ನನ ಕ ಪ ಡ ತ ನ

00:00:09.258 --> 00:00:10.343

ಸರ

00:00:10.885 --> 00:00:13.022

ತ ರ ತ ವ ದ ಯಕ ಯ ಸ ವ ಗಳ ಫ ತ ರ ಡ ಫ ರ ಡ ಜ ಪ ಎಸ

00:00:13.721 --> 00:00:14.764

ಸರ

00:00:17.433 --> 00:00:18.643

ವ ಷ ಗ ಟನ ನ ಎಲ ಲ ಆಸ ಪತ ರ ಗಳ ಭರ ತ ಯ ಗ ವ

00:00:18.851 --> 00:00:20.353

ಆಸ ಪತ ರ ಗಳ ತ ಬ ವ ಮಗ ಆದರ ಚ ತ ಬ ಡ

00:00:20.811 --> 00:00:24.106

ನ ನ ನ ನ ನನ ನ ಸ ರಕ ಷ ತ ಸ ಥಳಕ ಕ ಕರ ದ ಕ ಡ ಹ ಗ ತ ನ

00:00:25.524 --> 00:00:28.152

ನ ನ ನ ಗ ರ ಕ ವಲ ಒ ದ ಮ ಲ ದ ರದಲ ಲ ದ

00:00:28.444 --> 00:00:30.195

ಓ ದ ವರ ತ ಬ ವ ನ ಶವ ದ

00:00:30.196 --> 00:00:32.907

ಅದ ಲ ಲ ನ ಡಬ ಡ ಮಗ ನನ ನನ ನ ನ ಡ

00:00:33.115 --> 00:00:34.617

ನನ ನ ಮ ತ ಗ ಗಮನ ಕ ಡ

00:00:38.245 --> 00:00:39.246

ಸರ

00:00:41.123 --> 00:00:44.669

ಸರ ನ ನ ಇದ ದ ನ ಎಲ ಲವನ ನ ಬ ಗ ಸರ ಮ ಡ ತ ನ

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

큰일 날 뻔했다

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

페이스 잘 들어

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

아빠만 믿어라

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

걱정 마 알았어요

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

응급의료서비스 페이스 래드퍼드

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

좋아

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

병원은 모두 가득 찼어

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

걱정하지 마

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

국토안보부 현장 사무소

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

안전한 곳으로 데려가줄게

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

목적지까지 1 5km 남았습니다

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

어떡해요

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

쑥대밭이 됐어요

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

보지 마 아가

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

아빠만 봐라 여기에만 집중해

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

네

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

괜찮아

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

아빠가 다 알아서 하고 있다

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Nyaris saja tadi

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Faith Dengar sini

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Kamu selamat

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Kamu selamat Okey

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

KHIDMAT MEDIKAL KECEMASAN FAITH RADFORD

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

Baiklah

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

Semua hospital penuh sayang

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

tapi jangan risau

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

PEJABAT LAPANGAN DHS

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Ayah bawa kamu ke lokasi selamat

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

Destinasi anda dalam jarak satu batu

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

Oh Tuhan

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

Banyak yang musnah

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Jangan pandang luar

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Pandang ayah Fokus kepada ayah

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

Okey

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

Baiklah kamu selamat

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Semua terkawal sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

കഷ ട ച ച രക ഷപ പ ട ട

00:00:03.169 --> 00:00:05.296

ഫ യ ത ത ഞ ൻ പറയ ന നത ക ൾക ക

00:00:06.999 --> 00:00:07.257

ഞ ൻ ന ക ക ക ക ള

00:00:08.132 --> 00:00:10.176

ഞ ൻ ന ക ക ക ക ള ശര

00:00:10.593 --> 00:00:13.137

അട യന തര ച ക ത സ സ വന ഫ യ ത ത റ ഡ ഫ ഡ ജ പ എസ

00:00:13.805 --> 00:00:14.764

ശര

00:00:17.976 --> 00:00:20.478

an8 ആശ പത ര കള ല ന ന ഇടമ ല ല മ ള

00:00:20.077 --> 00:00:22.002

പക ഷ പ ട ക കണ ട

00:00:22.001 --> 00:00:24.523

ഞ ൻ ന ന ന സ രക ഷ തമ യ ഒര ടത ത എത ത ക ക

00:00:24.524 --> 00:00:25.649

ന ങ ങള ട ലക ഷ യസ ഥ ന

00:00:25.065 --> 00:00:28.402

ഒര മ ൽ അകല യ ണ ദ വമ

00:00:28.403 --> 00:00:29.778

എന ത മ ത ര ന ശനഷ ടങ ങള ണ

00:00:29.779 --> 00:00:31.447

അത ന ന ന ക കണ ട മ ള

00:00:31.573 --> 00:00:33.992

എന ന മ ത ര ന ക ക എന ന ശ രദ ധ ക ക

00:00:38.204 --> 00:00:39.455

ശര

00:00:40.915 --> 00:00:42.749

ശര ഞ ൻ ന ക ക ക ക ള

00:00:42.075 --> 00:00:45.067

എല ല ന യന ത രണത ത ല ണ

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Det var nære på

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Faith Hør på meg

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Jeg har deg

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Jeg har deg Ok

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

NØDTJENESTER FAITH RADFORD

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

Greit

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

Sykehusene er fulle

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

men ikke vær redd

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

DHS KONTOR

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Jeg får deg til et trygt sted

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

Destinasjonen din er 1 5 km unna

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

Kjære vene

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

Så mye ødeleggelse

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Ikke se på det vennen

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Bare se på meg Fokuser på meg

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

Ok

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

Greit jeg har deg

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Jeg har alt under kontroll

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Było blisko

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Faith posłuchaj mnie

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Już jestem

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Jestem

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

RATOWNICTWO MEDYCZNE FAITH RADFORD

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

W porządku

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

Szpitale są pełne skarbie

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

ale nie martw się

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

BIURO TERENOWE

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Zabiorę cię w bezpieczne miejsce

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

Cel podróży znajduje się w odległości półtora kilometra

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

Boże

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

Jest tyle zniszczeń

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Nie patrz na to kochanie

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Po prostu patrz na mnie Skup się na mnie

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

Dobrze

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

Jesteś bezpieczna

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Mam wszystko pod kontrolą

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Pá foi por pouco

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Faith ouve me

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Eu cuido de ti

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Já te tenho Está bem

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA MÉDICA FAITH RADFORD

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

Muito bem

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

Os hospitais estão cheios querida

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

mas não te rales

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

DHS ESCRITÓRIO NO TERRENO

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Vou levar te para um local seguro

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

O teu destino está a 1 6 km

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

Meu Deus

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

Está tudo destruído

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Não olhes querida

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Mantém os olhos em mim Foca te em mim

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

Está bem

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

Muito bem estou contigo

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Tenho tudo sob controlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Doamne era cât pe ce

00:00:03.419 --> 00:00:04.295

Faith

00:00:04.795 --> 00:00:05.671

Ascultă mă

00:00:06.714 --> 00:00:07.715

Sunt aici

00:00:08.591 --> 00:00:10.176

Poţi conta pe mine Bine

00:00:11.177 --> 00:00:12.072

SERVICII MEDICALE DE URGENŢĂ

00:00:14.138 --> 00:00:15.181

În regulă

00:00:18.267 --> 00:00:20.603

Spitalele sunt pline scumpo

00:00:21.103 --> 00:00:22.146

Dar nu ţi face griji

00:00:22.563 --> 00:00:24.398

Te duc într un loc sigur

00:00:25.483 --> 00:00:28.061

Destinaţia ta e la o milă distanţă

00:00:28.611 --> 00:00:31.863

Doamne e atâta distrugere Nu te uita la asta scumpo

00:00:31.864 --> 00:00:33.323

Uită te la mine

00:00:33.324 --> 00:00:34.575

Concentrează te pe mine

00:00:38.621 --> 00:00:39.497

Bine

00:00:41.123 --> 00:00:42.667

Ok sunt cu tine

00:00:43.376 --> 00:00:44.961

Am totul sub control

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Joder por los pelos

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Faith escúchame

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Estoy aquí

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Estoy aquí Vale

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

SERVICIOS MÉDICOS DE URGENCIA FAITH RADFORD

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

Vale

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

Los hospitales están llenos cariño

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

pero no te preocupes

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

OFICINA LOCAL DEL DHS

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Te llevaré a un lugar seguro

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

Su destino está a un kilómetro y medio

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

Dios mío

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

Está todo destruido

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

No mires cariño

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Mírame a mí Céntrate en mí

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

Vale

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

Tranquila estoy aquí

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Lo tengo todo controlado

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ஒர வழ ய தப ப ச ச ட ட ம

00:00:03.335 --> 00:00:05.296

ப ய த ந ன ச ல றத க ள

00:00:06.013 --> 00:00:07.214

உன ன க ப ப த த ட ட ன

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

ந பத த ரம இர க க சர

00:00:10.968 --> 00:00:13.387

an8 அவசர மர த த வ ச வ ப ய த ர ட ப ர ட ஜ ப எஸ

00:00:13.846 --> 00:00:14.889

சர

00:00:18.225 --> 00:00:19.852

ஹ ஸ ப டல எல ல ம ந ரம ப ய ர க க ப ப

00:00:20.936 --> 00:00:21.771

ந கவல ப பட த

00:00:22.521 --> 00:00:24.315

உன ன ப த க ப ப ன இடத த க க அன ப ப ற ன

00:00:25.483 --> 00:00:26.524

ந ங கள ச ர ம டம

00:00:26.525 --> 00:00:28.235

ஒர ம ல த ரத த ல உள ளத கடவ ள

00:00:28.694 --> 00:00:30.002

இத ர ம ப ம சம இர க க

00:00:30.321 --> 00:00:31.654

அத ப ர க க த ச ல லம

00:00:31.655 --> 00:00:34.158

என ன மட ட ம ப ர ந ன ச ல றத மட ட ம க ள

00:00:38.287 --> 00:00:39.246

சர

00:00:41.123 --> 00:00:42.333

ந ன ப ர த த க க ற ன

00:00:43.292 --> 00:00:45.024

எல ல ம என கட ட ப ப ட ட ல த ன இர க க

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

เฉ ยดมาก

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

เฟธ ฟ งพ อ

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

พ อช วยล กอย

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

พ อช วยล กได โอเค

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

บร การฉ กเฉ นทางการแพทย เฟธ แรดฟอร ด

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

ได เลย

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

โรงพยาบาลเต มหมดแล ว ล ก

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

แต ไม ต องก งวล

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

ส าน กงานภาคสนาม ด เอชเอส

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

พ อจะพาล กไปย งสถานท ปลอดภ ย

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

จ ดหมายของค ณอย ห างออกไปหน งไมล

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

โอ พระเจ า

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

ต กถ กท าลายเต มไปหมด

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

อย ามองตรงน น ล กร ก

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

แค มองท พ อ โฟก สท พ อ

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

โอเค

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

ได เลย พ อจ ดการได

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

พ อควบค มท กอย างได

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Kıyısından döndük

00:00:03.336 --> 00:00:06.213

Faith Beni dinle

00:00:06.214 --> 00:00:07.715

Kurtardım seni

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Kurtardım seni Tamam

00:00:11.093 --> 00:00:13.511

ACİL SERVİS FAITH RADFORD

00:00:13.512 --> 00:00:15.181

Pekâlâ

00:00:17.975 --> 00:00:20.602

Hastaneler dolu bebeğim

00:00:20.603 --> 00:00:21.937

Ama endişelenme

00:00:21.938 --> 00:00:23.104

İGB SAHA OFİSİ

00:00:23.105 --> 00:00:24.814

Seni güvenli bir yere süreceğim

00:00:24.815 --> 00:00:27.651

Hedef 1 5 kilometre uzakta

00:00:27.652 --> 00:00:28.902

Tanrım

00:00:28.903 --> 00:00:30.032

Çok fazla yıkım var

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Ona bakma hayatım

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Gözlerini benden ayırma Bana odaklan

00:00:38.579 --> 00:00:40.122

Tamam

00:00:41.029 --> 00:00:43.291

Tamamdır yanındayım

00:00:43.292 --> 00:00:44.961

Her şey kontrol altında

Available in 28 languages

Duration

46 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:30:43

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Horror, Sci-Fi, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Will Radford is a top analyst for Homeland Security who tracks potential threats through a mass surveillance program, until one day an attack by an unknown entity leads him to question whether the government is hiding something from him... and from the rest of the world.