To watch in HD, get ClipCafe PRO

We only got one shot at this

War of the Worlds

We only got one shot at this. Are you sureyou can get it here? Don't worry. I fly like a...

War of the Worlds • 2025

We only got one shot at this. Are you sureyou can get it here? Don't worry. I fly like a bird. I can soar like an eaglewith this thing. Okay, Mark. I believe in you. Will, are you seeing this? Shit. B-2 stealth bombersare taking off from Langley, VirginiaAir Force Base and are estimated to strikeD.C. targets in ten minutes. You got to move fast. Now, Faith, I'm sending youthe blueprints to DHS. You're gonna guide medown to Goliath. Okay, Dad. I'm giving you allfull access to my system. Sandra, I need you to bemy eyes and my ears. - Copy that.- Let me knowwhat's going on at all times. Okay. I'm out. Hey, Mark.Protect that sweet baby drone. You got it, Pops

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

We only got one shot at this

00:00:02.877 --> 00:00:04.544

Are you sure you can get it here

00:00:04.545 --> 00:00:06.129

Don't worry I fly like a bird

00:00:06.013 --> 00:00:08.131

I can soar like an eagle with this thing

00:00:08.132 --> 00:00:10.051

Okay Mark I believe in you

00:00:12.762 --> 00:00:14.097

Will are you seeing this

00:00:15.598 --> 00:00:17.307

William Shit

00:00:17.308 --> 00:00:19.434

an8 reporter B 2 stealth bombers are taking off

00:00:19.435 --> 00:00:21.603

an8 from Langley Virginia Air Force Base

00:00:21.604 --> 00:00:24.982

an8 and are estimated to strike D C targets in ten minutes

00:00:26.234 --> 00:00:28.011

an8 William You got to move fast

00:00:28.111 --> 00:00:31.053

Now Faith I'm sending you the blueprints to DHS

00:00:31.531 --> 00:00:33.949

You're gonna guide me down to Goliath

00:00:33.095 --> 00:00:35.007

sighs Okay Dad

00:00:35.701 --> 00:00:39.329

William I'm giving you all full access to my system

00:00:39.033 --> 00:00:41.706

Sandra I need you to be my eyes and my ears

00:00:41.707 --> 00:00:45.419

Sandra Copy that William Let me know what's going on at all times

00:00:48.997 --> 00:00:50.173

Okay I'm out

00:00:50.174 --> 00:00:53.385

Hey Mark Protect that sweet baby drone

00:00:53.386 --> 00:00:54.047

Mark You got it Pops

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

لا نملك سوى فرصة واحدة فقط

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

أواثق بأنك ستوصلها إلى هنا

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

لا تقلق سأطير كالعصفور

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

بوسعي التحليق كالنسر بهذه الطائرة

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

حسن ا يا مارك أنا أثق بك

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

هل ترى هذا يا ويل

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

تب ا

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

أقلعت قاذفات بي 2 من قاعدة لانغلي الجوية في فرجينيا

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

ومن المتوقع أن تضرب أهداف العاصمة خلال عشر دقائق

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

علينا التحرك بسرعة

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

أرسل إليك الآن مخططات وزارة الأمن الداخلي يا فيث

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

ستوجهينني إلى غولاياث

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

حسن ا يا أبي

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

سأمنحك صلاحية دخول كاملة إلى نظامي

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

كوني عيني وأذني يا ساندرا

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

ع لم ذلك

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

أعلميني بكل ما يحدث لحظة بلحظة

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

حسن ا سأنطلق الآن

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

احم الطائرة المسي رة الصغيرة الجميلة يا مارك

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

حسن ا يا أبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

我们只有一次机会

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

你确定能送到这里吗

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

别担心我飞得跟鸟一样

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

有了这个东西我可以像鹰一样翱翔

00:00:08.174 --> 00:00:10.968

好的马克我相信你

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

威尔看到这个了吗

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

糟糕

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 B 2隐形轰炸机正从弗吉尼亚州兰利市空军基地起飞

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 预计将在十分钟内袭击华盛顿几处目标

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 动作快点

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

费丝我现在发给你国土安全部的蓝图

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

你来给我指路找到下面的歌利亚

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

好的爸爸

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

我给你访问我这边系统的全部权限

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

桑德拉你来当我的耳目

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

收到

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

随时告诉我发生了什么事

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

好了我出去了

00:00:50.216 --> 00:00:53.426

嘿马克保护好那个可爱的小型无人机

00:00:53.427 --> 00:00:55.138

没问题老爸

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Máme jen jeden pokus

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

Určitě to sem dostaneš

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Neboj lítám jako pták

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

S touhle věcí jsem jako orel

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Dobře Marku věřím ti

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Wille vidíš to

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

Sakra

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 Neviditelné bombardéry B 2 vzlétají z letecké základny Langley ve Virginii

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 a odhaduje se že zasáhnou cíle ve Washingtonu D C do deseti minut

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Musíme jednat rychle

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Faith posílám ti plán MVB

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Budeš mě navigovat ke Goliášovi

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Dobře tati

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Dávám ti plný přístup do systému

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandro budeš mýma očima a ušima

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Rozumím

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Chci mít nepřetržitý přehled

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Dobře Končím

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Marku ochraňuj toho drona

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Jasně tati

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Vi har kun én chance

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

Er du sikker på du kan få det her hen

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Bare rolig Jeg flyver som en fugl

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

Jeg kan svæve som en ørn med den her

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Okay Mark Jeg tror på dig

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Will kan du se det her

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

Pis

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 B 2 stealth bombefly letter fra Langley Air Force Base i Virginia

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 og forventes at ramme mål i Washington D C om ti minutter

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Vi skal skynde os

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Faith jeg sender dig tegningerne til DHS

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Du skal guide mig ned til Goliath

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Okay far

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Jeg giver jer alle fuld adgang til mit system

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandra du skal være mine øjne og ører

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Modtaget

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Hold mig opdateret om hvad der sker

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Okay Jeg smutter

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Hey Mark Beskyt den søde lille drone

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Modtaget farmand

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

We hebben maar één kans

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

Weet je zeker dat ik 'm krijg

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Geen zorg Ik vlieg als 'n vogel

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

Hiermee vlieg ik als een adelaar

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Oké Mark ik vertrouw op je

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Will zie je dit

00:00:17.141 --> 00:00:21.645

an8 B 2 stealth bommenwerpers stijgen op vanaf de luchtmachtbasis Langley in Virginia

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 en vallen naar verwachting binnen tien minuten doelen in Washington DC aan

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Dit moet snel

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Faith ik stuur je nu de blauwdrukken naar DHS

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Leid me naar beneden naar Goliath

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Oké pap

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Ik geef jullie allemaal volledige toegang tot mijn systeem

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandra jij bent m'n ogen en oren

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Begrepen

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Laat me constant weten wat er gebeurt

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Oké ik ga

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Hé Mark Bescherm dat lieve baby droontje

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Doe ik Pops

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Sinulla on yksi tilaisuus

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

Saatko sen varmasti tänne

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Lennän kuin lintu

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

Liidän kotkan lailla

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Luotan sinuun Mark

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Näetkö tämän Will

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

Voi paska

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 Pommikoneet nousevat lentotukikohdasta Langleyssä

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 Iskuun on kymmenen minuuttia

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Nyt on kiire

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Lähetän DHS n pohjapiirrustuksen

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Opasta minut Goliathin luo

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Hyvä on isä

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Annan teille kaikille täyden pääsyn järjestelmääni

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandra saat olla silmäni ja korvani

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Kuitti

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Pidä minut ajan tasalla

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Lähden nyt

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Mark pidä huoli siitä pikku droonista

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Hoituu isukki

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

On n'a droit qu'à un seul essai

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

T'es sûr d'y arriver

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Oui je maîtrise le pilotage

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

Même en vol piqué grâce à ça

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

D'accord Mark J'ai confiance

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Will t'as vu ça

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

Merde alors

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 Deux bombardiers furtifs décollent de la base aérienne de Langley

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 ils devraient frapper Washington dans 10 min

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Faut qu'on fasse vite

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Faith je t'envoie les plans du siège du DALSI

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Tu vas me guider jusqu'à Goliath

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

D'accord Papa

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Je te donne l'accès à distance à tous mes systèmes

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandra tu seras mes yeux et mes oreilles

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Reçu

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Tiens moi informé de la situation en temps réel

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Allez je sors

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Mark Fais très attention à ton joli petit drone

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Oui Papounet

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Wir haben nur eine Chance

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

Bist du sicher dass du ankommst

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Keine Sorge Ich bin blitzschnell

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

Mit diesem Ding kann ich wie ein Adler fliegen

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Okay Mark Ich glaube an dich

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Will siehst du das

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

Scheiße

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 B 2 Tarnkappenbomber starten von der Langley Air Force Base in Virginia

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 und werden voraussichtlich in zehn Minuten Ziele in D C treffen

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Du musst schnell sein

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Also Faith ich schicke dir die Pläne vom DHS

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Du navigierst mich zu Goliath

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Okay Dad

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Ich gebe dir vollen Zugriff auf mein System

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandra sei meine Augen und Ohren

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Verstanden

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Sag mir was vor sich geht

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Okay Ich bin weg

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Hey Mark Pass auf die süße Baby Drohne auf

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Mach ich Paps

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Έχουμε μόνο μια ευκαιρία Σίγουρα μπορείς να το φέρεις εδώ

00:00:04.504 --> 00:00:08.257

Μην ανησυχείς πετάω σαν πουλί Είμαι σαν αετός με αυτό το πράγμα

00:00:08.258 --> 00:00:10.635

Εντάξει Μαρκ πιστεύω σ' εσένα

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Γουίλ το βλέπεις αυτό

00:00:16.432 --> 00:00:17.599

an8 Διάολε

00:00:17.006 --> 00:00:21.077

an8 Βομβαρδιστικά B 2 απογειώνονται από το Λάνγκλεϊ

00:00:21.771 --> 00:00:24.983

an8 και εκτιμάται ότι θα χτυπήσουν την Ουάσινγκτον σε δέκα λεπτά

00:00:26.568 --> 00:00:28.011

an8 Πρέπει να βιαστούμε

00:00:28.111 --> 00:00:31.488

Φέιθ σου στέλνω το σχέδιο του υπουργείου

00:00:31.489 --> 00:00:33.908

an8 Θα με οδηγήσεις ως τον Γολιάθ

00:00:34.742 --> 00:00:35.659

Εντάξει μπαμπά

00:00:35.066 --> 00:00:38.912

Σας δίνω πλήρη πρόσβαση στο σύστημά μου

00:00:38.913 --> 00:00:41.665

Σάντρα θα είσαι τα μάτια και τα αφτιά μου

00:00:41.666 --> 00:00:44.878

Ελήφθη Να μου λες συνέχεια τι γίνεται

00:00:48.999 --> 00:00:48.964

Λοιπόν

00:00:48.965 --> 00:00:53.026

Φεύγω Μαρκ πρόσεχε το γλυκό μας ντρόουν

00:00:53.261 --> 00:00:54.072

Εντάξει μπαμπά

00:00:54.721 --> 00:00:57.014

an8 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΓΟΥΙΛ ΡΑΝΤΦΟΡΝΤ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

יש לנו רק הזדמנות אחת

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

אתה בטוח שאתה יכול להביא את זה

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

אל תדאג אני עף כמו ציפור

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

אני יכול לדאות כמו נשר עם הדבר הזה

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

בסדר מארק אני סומך עליך

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

ויל אתה רואה את זה

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

חרא

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 מפציצי חמקן B 2 ממריאים מבסיס חיל האוויר בלנגלי וירג'יניה

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 וההערכה היא שיפגעו במטרות בוושינגטון הבירה תוך עשר דקות

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 צריך לזוז מהר

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

פיית אני שולח לך את השרטוטים של בניין ה DHS

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

תובילי אותי לגוליית

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

בסדר אבא

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

אני נותן לכולכם גישה למערכת שלי

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

סנדרה את תהיי העיניים והאוזניים שלי

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

קיבלתי

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

תודיעי לי מה קורה כל הזמן

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

בסדר יצאתי

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

היי מארק תגן על הרחפן החמוד

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

בהחלט אבא

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

हम र प स बस एक ह म क ह

00:00:02.919 --> 00:00:04.042

क य त म ह यक न ह क त म इस यह तक पह च सकत ह

00:00:04.546 --> 00:00:06.631

फ क र मत क ज ए य पर द क तरह उड त ह

00:00:06.881 --> 00:00:08.999

म इस ब ज क तरह उड सकत ह

00:00:08.216 --> 00:00:10.343

ठ क ह म र क म झ त म पर भर स ह

00:00:11.469 --> 00:00:13.888

इस पत पर भ ज व ल क य त म इस द ख प रह ह

00:00:15.431 --> 00:00:16.348

an8 स एनएन व श ष र प र ट अम र क स टल थ ब द ड स पर हमल कर ग

00:00:16.349 --> 00:00:17.516

an8 हद ह

00:00:17.517 --> 00:00:19.394

an8 ब द स टल थ ब म बर स ल ग ल

00:00:19.519 --> 00:00:21.479

an8 वर ज न य एयर फ र स ब स स उड न भर च क ह

00:00:21.604 --> 00:00:25.149

an8 और अन म न ह क व दस म नट म ड स क लक ष य पर हमल कर ग

00:00:25.015 --> 00:00:26.525

an8 ड स पर बमवर षक हमल करन व ल ह ड स पर हमल क र कन क आख र म क

00:00:26.526 --> 00:00:27.986

an8 हम जल द करन ह ग

00:00:28.111 --> 00:00:31.281

फ थ म अब त म ह ड एचएस क ब ल प र ट स भ ज रह ह

00:00:31.489 --> 00:00:33.533

त म म झ ग ल यथ तक पह चन क र स त बत न ग ल यथ

00:00:34.659 --> 00:00:38.537

an8 ठ क ह ड ड म त म ह अपन स स टम क प र एक स स द रह ह

00:00:38.538 --> 00:00:41.541

an8 आईड 888 747 224 स ड र त म म झ स र ज नक र द त रहन

00:00:41.791 --> 00:00:44.711

ह म झ पल पल क ख बर द त रहन स ड र फ थ ड व र डफर ड

00:00:45.997 --> 00:00:46.171

य ज र फ थ र डफ र ड

00:00:46.838 --> 00:00:48.464

य ज र ड व र डफ र ड य ज र स ड र न स

00:00:48.059 --> 00:00:49.924

त म अभ ज रह ह

00:00:50.001 --> 00:00:53.052

म र क उस ड र न क स भ लकर ल न

00:00:53.219 --> 00:00:54.387

समझ गय प प

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Egy esélyünk van Tuti el tudod hozni

00:00:04.042 --> 00:00:08.173

Ne aggódj Szállok mint egy madár Mint egy sas

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Rendben Mark Hiszek benned

00:00:12.072 --> 00:00:14.013

Will látod ezt

00:00:16.001 --> 00:00:16.932

an8 Banyek

00:00:17.006 --> 00:00:21.436

an8 A B 2 lopakodó bombázók felszálltak a Langley légibázisról

00:00:21.437 --> 00:00:25.001

an8 és várhatóan 10 percen belül elérik D C célpontjait

00:00:26.567 --> 00:00:31.404

an8 Gyorsan kell lépnünk Faith küldöm a DHS alaprajzát

00:00:31.405 --> 00:00:35.575

an8 Te fogsz levezetni Góliáthoz Rendben apa

00:00:35.576 --> 00:00:39.204

Teljes hozzáférést adok a rendszerhez

00:00:39.205 --> 00:00:41.581

Sandra te leszel a szemem és a fülem

00:00:41.582 --> 00:00:44.919

Vettem Mindig tájékoztassatok a helyzetről

00:00:48.422 --> 00:00:50.883

Rendben indulok Hé Mark

00:00:51.217 --> 00:00:54.261

Vigyázz arra az édes kis drónra Meglesz Öreg

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Peluang kita cuma satu

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

Kau yakin bisa mengantarnya ke sini

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Tenang Aku terbang seperti burung

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

Aku bisa membubung seperti elang dengan benda ini

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Baik Mark Aku memercayaimu

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Will kau melihat ini

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

Sial

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 Pengebom siluman B2 lepas landas dari Langley Markas AU Virginia

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 dan diperkirakan menyerang sasaran di DC dalam sepuluh menit

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Harus cepat bertindak

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Faith aku mengirimmu cetak biru ke DHS

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Kau akan memanduku ke Goliath

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Baik Ayah

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Aku memberimu semua akses penuh ke sistemku

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandra kau harus menjadi pengamatku

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Baiklah

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Beri tahu kejadiannya sepanjang waktu

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Baik Aku keluar

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Hei Mark Lindungi pesawat nirawak itu

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Baiklah Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Abbiamo solo una possibilità

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

Sicuro che puoi portarlo qui

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Tranquillo Sono forte

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

Volo come un'aquila con questo coso

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Ok Mark Credo in te

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Will lo vedi

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

Merda

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 I bombardieri stealth B 2 decollano dalla base aerea di Langley in Virginia

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 e si stima che possano colpire Washington tra dieci minuti

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Devi sbrigarti

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Faith ti mando la planimetria del DHS

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Devi guidarmi fino a Goliath

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Ok papà

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Do a tutti voi accesso completo al mio sistema

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandra sei i miei occhi e le mie orecchie

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Ricevuto

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Aggiornami su quello che succede

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Ok Vado

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Ehi Mark Proteggi quel piccolo dolce drone

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Certo pa'

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

チャンスは一度だ届けられるか

00:00:04.629 --> 00:00:08.999

ご心配なくワシのように飛ばします

00:00:08.174 --> 00:00:10.802

マーク君を信じるぞ

00:00:11.177 --> 00:00:12.553

この住所に届ける

00:00:12.554 --> 00:00:14.305

ウィル見てる

00:00:15.723 --> 00:00:16.891

爆撃機 DCへ

00:00:16.224 --> 00:00:17.141

クソ

00:00:17.142 --> 00:00:21.563

ステルス爆撃機 B 2がDCへ

00:00:17.517 --> 00:00:21.563

ステルス爆撃機が空軍基地から離陸し

00:00:21.688 --> 00:00:25.358

10分後 DCの標的を爆撃予定です攻撃を止められるか

00:00:26.442 --> 00:00:27.986

急ぐんだ

00:00:28.111 --> 00:00:31.489

フェイス DHSの図面を送る

00:00:28.945 --> 00:00:30.196

DHS図面

00:00:31.656 --> 00:00:33.908

ゴライアスまで案内しろ

00:00:34.784 --> 00:00:35.066

分かった

00:00:35.827 --> 00:00:37.012

ID パスワード

00:00:35.827 --> 00:00:38.955

システムのアクセス権を与える

00:00:39.998 --> 00:00:41.666

サンドラ俺の目や耳となれ

00:00:41.833 --> 00:00:42.005

了解

00:00:42.208 --> 00:00:43.668

アクセス共有

00:00:42.625 --> 00:00:45.336

常に状況を知らせてくれ

00:00:48.381 --> 00:00:50.999

よし俺は行く

00:00:50.175 --> 00:00:53.261

マークドローンを守れよ

00:00:53.386 --> 00:00:54.679

はいお父さん

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

ನಮಗ ಇದಕ ಕ ಗ ಇರ ದ ಒ ದ ಅವಕ ಶ

00:00:02.501 --> 00:00:04.169

ನ ನ ಖಚ ತವ ಗ ದ ದ ಯ ಇದ ಇಲ ಲ ಗ ತಲ ಪ ತ ತದ ಎ ದ

00:00:04.017 --> 00:00:06.755

ಚ ತ ಬ ಡ ನ ನ ಹಕ ಕ ಯ ತ ಇದನ ನ ಹ ರ ಸ ತ ತ ನ

00:00:06.756 --> 00:00:08.256

ಈ ಡ ರ ನ ನ ದ ಗ ಹದ ದ ನ ತ ಹ ರಬಹ ದ

00:00:08.257 --> 00:00:10.384

ಓಕ ಮ ರ ಕ ನ ನ ನ ನ ಬ ದ ದ ನ

00:00:12.047 --> 00:00:13.554

ವ ಲ ನ ನ ಇದನ ನ ನ ಡ ತ ದ ಯ

00:00:15.306 --> 00:00:16.599

ಯ ಎಸ ಸ ಟ ಲ ಥ ಬ 2 ಡ ಸ ಮ ಲ ದ ಳ ಮ ಡಲ ಸಜ ಜ

00:00:17.391 --> 00:00:18.475

ಬ 2 ಸ ಟ ಲ ಥ ಬ ಬರ ಗಳ ಲ ಯ ಗ ಲ ವರ ಜ ನ ಯ

00:00:18.476 --> 00:00:20.602

ಲ ಯ ಗ ಲ ವರ ಜ ನ ಯ ಏರ ಫ ರ ಸ ಬ ಸ ನ ದ ಹ ರಡ ತ ತ ವ

00:00:20.603 --> 00:00:23.104

ಮತ ತ ಹತ ತ ನ ಮ ಷಗಳಲ ಲ ಡ ಸ ಗ ರ ಗಳನ ನ

00:00:23.105 --> 00:00:24.732

ಹ ಡ ದ ಬ ಳ ಸ ವ ನ ರ ಕ ಷ ಯ ದ

00:00:26.358 --> 00:00:27.359

ಬ ಗ ಮ ಡ

00:00:27.693 --> 00:00:31.113

ನ ನ ಡ ಎಚ ಎಸ ನ ಬ ಲ ಪ ರ ಟ ಗಳನ ನ ನ ನಗ ಕಳ ಹ ಸ ತ ತ ದ ದ ನ

00:00:31.405 --> 00:00:33.491

ನ ನ ನನಗ ಗ ಲ ಯತ ಗ ದ ರ ತ ರ ಸಬ ಕ

00:00:34.283 --> 00:00:35.284

ಸರ ಅಪ ಪ

00:00:35.493 --> 00:00:38.621

ನ ನ ನ ನಗ ನನ ನ ಸ ಸ ಟ ಗ ಸ ಪ ರ ಣ ಅಕ ಸ ಸ ಕ ಡ ತ ತ ದ ದ ನ

00:00:38.829 --> 00:00:41.289

ಸ ಯ ಡ ರ ನ ನ ನನ ನ ಕಣ ಣ ಮತ ತ ಕ ವ ಯ ಗಬ ಕ

00:00:41.029 --> 00:00:42.373

ಅರ ಥಮ ಡ ಕ ಡ

00:00:42.374 --> 00:00:44.376

ಏನ ಗ ತ ತ ದ ಎ ದ ಯ ವ ಗಲ ನನಗ ತ ಳ ಸ ತ ತ ರ

00:00:48.839 --> 00:00:49.084

ಸರ ನ ನ ಹ ರಡ ತ ತ ದ ದ ನ

00:00:50.132 --> 00:00:52.927

ಹ ಮ ರ ಕ ಆ ಡ ರ ನ ನ ನ ಸ ರಕ ಷ ತವ ಗ ಕ ಪ ಡ

00:00:53.004 --> 00:00:54.001

ಸರ ಪ ಪ ಸ ನ ಡ ಕ ಳ ಳ ತ ನ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

기회는 한 번뿐이야

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

정말 여기까지 올 수 있어

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

걱정 마세요 새처럼 날아갈게요

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

독수리처럼 하늘로 솟구칠 수 있어요

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

그래 마크 널 믿는다

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

윌 이거 보여

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

젠장

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 버지니아 랭글리 공군 기지에서 B2 스텔스 폭격기가 이륙해

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 10분 안으로 DC를 폭격할 예정입니다

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 서둘러야 해

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

페이스 국토부 건물 청사진 보낼게

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

골리앗 있는 곳까지 안내해 줘

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

알았어요

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

내 시스템 접근 권한을 전부 줄게

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

샌드라 내 눈과 귀가 돼줘

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

알았어

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

계속 상황 보고해 줘

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

좋아 나갈게

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

마크 그 아기 드론 끝까지 지켜줘

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

저만 믿으세요 아버님

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Kita hanya ada satu peluang

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

Awak pasti ia akan sampai

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Jangan risau Saya boleh terbang

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

Seperti burung helang

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Okey Mark Saya percaya

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Will awak nampak

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

Tak guna

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 Pesawat pengebom B 2 berlepas dari Langley Pangkalan Tentera Udara Virginia

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 dan dijangka tiba sasaran di DC dalam masa sepuluh minit

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Kena gerak cepat

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Faith saya akan hantar pelan DHS kepada awak

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Kamu akan tolong ayah untuk sampai ke Goliath

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Okey ayah

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Saya akan beri kamu semua akses penuh sistem saya

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandra ayah nak kamu jadi mata dan telinga ayah

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Saya faham

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Maklumkan setiap perkembangan

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Okey Setakat ini sahaja

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Hei Mark Lindungi dron saya

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

നമ ക ക ഒറ റ തവണയ ഇത ശ രമ ക ക ൻ പറ റ

00:00:02.071 --> 00:00:04.545

അത ഇവ ട എത ത ക ക ൻ പറ റ മ ന ന ഉറപ പ ണ

00:00:04.546 --> 00:00:06.755

പ ട ക കണ ട ഞ ൻ ഒര പക ഷ യ പ പ ല പറക ക

00:00:06.756 --> 00:00:08.632

ഇത ക ണ ട ഞ ൻ ഒര പര ന ത ന പ പ ല ഉയർന ന പ ങ ങ

00:00:08.633 --> 00:00:10.969

ശര മ ർക ക ഞ ൻ ന ന ന വ ശ വസ ക ക ന ന

00:00:11.678 --> 00:00:12.886

ഈ വ ല സ ഉപയ ഗ ക ക ക

00:00:12.887 --> 00:00:14.389

വ ൽ ഇത ക ണ ന ന ണ ട

00:00:16.432 --> 00:00:17.307

an8 ന ശ

00:00:17.308 --> 00:00:19.768

an8 വ ർജ ന യ വ യ മസ ന ത വളത ത ല ല ഗ ല യ ൽ ന ന ന

00:00:19.769 --> 00:00:21.937

an8 ബ 2 സ റ റ ൽത ത ബ ബറ കൾ പറന ന യര ന ന

00:00:21.938 --> 00:00:25.358

an8 അവ പത ത മ ന റ റ ൽ ഡ സ ട ർഗറ റ കൾ ആക രമ ക ക

00:00:26.818 --> 00:00:28.361

an8 വ ഗ ച യ യണ

00:00:28.486 --> 00:00:29.695

ഫ യ ത ത ഞ ൻ ന നക ക

00:00:29.696 --> 00:00:31.863

ഡ എച ച എസ ല ക ക ള ള ബ ല പ ര ന റ കൾ അയയ ക ക കയ ണ

00:00:31.864 --> 00:00:34.783

അത വച ച ന എന ന ഗ ല യ ത ത ല ക ക എത ത ൻ സഹ യ ക കണ

00:00:34.784 --> 00:00:35.701

ശര അച ഛ

00:00:35.702 --> 00:00:37.286

എന റ സ സ റ റത ത ല ക ക ന ങ ങൾക ക എല ല വർക ക

00:00:37.287 --> 00:00:39.538

an8 പര പ ർണ ണ ആക സസ ഞ ൻ നൽക കയ ണ

00:00:39.539 --> 00:00:42.001

സ ന ദ ര ന യ യ ര ക ക എന റ കണ ണ ക ത

00:00:42.998 --> 00:00:43.998

മനസ സ ല യ

00:00:43.003 --> 00:00:45.253

എന ത ണ സ ഭവ ക ക ന നത ന ന അപ പപ പ ൾ എന ന അറ യ ക കണ

00:00:49.002 --> 00:00:50.424

ശര ഞ ൻ പ ക കയ ണ

00:00:50.425 --> 00:00:53.635

ഹ യ മ ർക ക എന റ പ ന ന ര ഡ ര ൺ ക ഞ ഞ ന നന ന യ ന ക കണ

00:00:53.636 --> 00:00:55.997

അത ഞ ൻ ഏറ റ അച ഛ

00:00:55.221 --> 00:00:56.722

വ ൽ റ ഡ ഫ ഡ ന കണ ട ത ത ക

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Vi har bare ett forsøk

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

Sikker på at du kan få den hit

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Slapp av Jeg flyr som en fugl

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

Jeg kan sveve som en ørn med den

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Ok Mark Jeg tror deg

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Will ser du dette

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

Svarte

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 B 2 bombefly letter fra Langley Virginia Air Force Base

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 og forventes å treffe D C mål om ti minutter

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Vi må skynde oss

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Faith jeg sender deg tegningene til DHS

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Du veileder meg til Goliath

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Ok pappa

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Jeg gir alle full tilgang til systemet mitt

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandra du må være mine øyne og ører

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Oppfattet

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Si hva som skjer til enhver tid

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Ok Jeg går

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Hei Mark Beskytt den søte babydronen

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Skal bli pappa

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Mamy tylko jedno podejście

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

Dasz radę go tu dostarczyć

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Bez obaw Latam jak ptak

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

Z tym urządzeniem mogę szybować jak orzeł

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Dobrze Mark Wierzę w ciebie

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Will widzisz to

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

Cholera

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 Bombowce stealth B 2 startują z bazy sił powietrznych Langley w Wirginii

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 i szacuje się że uderzą w cele w Waszyngtonie w ciągu dziesięciu minut

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Trzeba działać szybko

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Faith wysyłam ci plany Departamentu Bezpieczeństwa

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Poprowadzisz mnie do Goliata

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Dobrze tato

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Daję wam pełny dostęp do mojego systemu

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandro musisz być moimi oczami i uszami

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Przyjęłam

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Informuj mnie co się dzieje

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Dobra spadam

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Hej Mark Chroń tego słodkiego drona

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Jasne tatku

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Só temos uma oportunidade

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

De certeza de que o podes comprar aqui

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Não te preocupes Voo como um pássaro

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

Posso voar como uma águia com esta coisa

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Certo Mark Acredito em ti

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Will estás a ver isto

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

Merda

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 Os bombardeiros furtivos B 2 descolam de Langley Base da Força Aérea

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 e estima se que atinjam alvos em D C dentro de dez minutos

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Temos de agir depressa

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Agora Faith estou a enviar te as plantas para o DHS

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Vais guiar me até ao Goliath

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Certo pai

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Dou vos acesso total ao meu sistema

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandra preciso que sejas os meus olhos e os meus ouvidos

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Entendido

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Informem me sempre do que se passa

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Certo Vou sair

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Mark Protege esse drone querido

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Certo sogro

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Avem o singură şansă Eşti sigur că l poţi aduce aici

00:00:04.462 --> 00:00:05.587

Nu ţi face griji

00:00:05.588 --> 00:00:08.215

Zbor ca o pasăre Pot plana ca un vultur cu chestia asta

00:00:08.216 --> 00:00:10.051

Bine Mark Am încredere în tine

00:00:11.026 --> 00:00:12.677

Foloseşte adresa asta

00:00:12.678 --> 00:00:13.721

Will vezi asta

00:00:15.973 --> 00:00:16.807

La naiba

00:00:16.808 --> 00:00:21.436

an8 Bombardierele invizibile B 2 decolează de la baza aeriană Langley Virginia

00:00:21.437 --> 00:00:25.316

an8 Şi se estimează că vor lovi ţintele din D C în 10 minute

00:00:26.484 --> 00:00:28.001

an8 Trebuie să ne mişcăm repede

00:00:28.999 --> 00:00:31.446

Faith îţi trimit planurile clădirii DHS

00:00:31.447 --> 00:00:33.616

Tu mă vei ghida până la Goliath

00:00:34.742 --> 00:00:35.617

Bine tată

00:00:35.618 --> 00:00:39.246

an8 Vă ofer tuturor acces complet la sistemul meu

00:00:39.247 --> 00:00:41.623

Sandra am nevoie să fii ochii şi urechile mele

00:00:41.624 --> 00:00:44.836

Am înţeles Să mi spui tot timpul ce se întâmplă

00:00:48.381 --> 00:00:49.757

Bine eu plec

00:00:50.216 --> 00:00:51.134

Hei Mark

00:00:51.509 --> 00:00:53.176

Ai grijă de drona aia drăguţă

00:00:53.177 --> 00:00:54.678

Cum zici tu tăticule

00:00:54.679 --> 00:00:58.391

CUVINTE CHEIE URMĂREŞTE WILL RADFORD LOCAŢIE DHS SECURITATE CAMERE VIDEO

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Solo tenemos una oportunidad

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

Seguro que puedes traerlo

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Tranquilo Vuelo como un pájaro

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

Con esto puedo planear como un águila

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Está bien Mark Te creo

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Will estás viendo esto

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

Mierda

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 Bombarderos B 2 despegan desde la base aérea de Langley Virginia

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 y se estima que llegarán a los objetivos de Washington D C en diez minutos

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Hay que darse prisa

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Faith te estoy enviando los planos del DHS

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Vas a guiarme hasta Goliath

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Vale papá

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Te estoy dando acceso total a mi sistema

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandra necesito que seas mis ojos y mis oídos

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Recibido

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Mantenme informado en todo momento

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Bien Me voy

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Mark protege ese precioso dron

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Hecho papá

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

நம மக ட ட ஒர ஒர வ ய ப ப த ன இர க க

00:00:02.793 --> 00:00:04.752

உற த ய இங க க ண ட ச ர க க ம ட ய ம

00:00:04.753 --> 00:00:06.796

கவல ப பட த ங க ந ன ச ப பர பறக க வ ப ப ன

00:00:06.797 --> 00:00:08.214

ந ச சய ம க ண ட வந த ச ர ப ப ன

00:00:08.215 --> 00:00:10.467

சர ம ர க ந ன உன ன நம ப ற ன

00:00:11.026 --> 00:00:12.635

இந த ம கவர ய பயன பட த தவ ம

00:00:12.636 --> 00:00:14.263

வ ல ந அத ப க கற ய

00:00:16.014 --> 00:00:17.001

an8 அடச ச

00:00:17.998 --> 00:00:19.475

an8 வர ஜ ன ய வ ம னப பட தளம ன ல ங ல ய ல இர ந த

00:00:19.476 --> 00:00:21.227

an8 ப 2 ஸ ட ல த க ண ட வ ச ச வ ம னங கள ப றப பட க ன றன

00:00:21.228 --> 00:00:25.441

an8 இத ட ச ய சர ய க 10 ந ம டத த ல த க க ம

00:00:26.483 --> 00:00:28.067

an8 வ கம ம ர க

00:00:28.001 --> 00:00:31.613

ப ய த ட எச எஸ ஓட ப ள ப ர ண ட ட உனக க அன ப ப ற ன

00:00:31.614 --> 00:00:33.699

க ல யத இர க க ற இடத த க க ந த ன எனக க வழ ச ல லண ம

00:00:34.533 --> 00:00:35.408

சர ங க அப ப

00:00:35.409 --> 00:00:38.913

என ச ஸ டத த ட ம ழ அன மத ய ம உனக க க ட க க ற ன

00:00:39.121 --> 00:00:41.665

ச ண ட ர ந த ன எனக க கண ண ம க த ம இர க கண ம

00:00:41.079 --> 00:00:42.749

ப ர ஞ சத

00:00:42.075 --> 00:00:44.096

ஒவ வ ர ந ம ஷம ம என ன நடக க த ன ன எனக க ச ல ல

00:00:48.547 --> 00:00:50.979

சர ந ன க ளம ப ற ன

00:00:50.174 --> 00:00:53.259

ஹ ய ம ர க உன ச ல ல ட ர ன பத த ரம க ண ட வ

00:00:53.026 --> 00:00:54.553

ப ர ஞ சத ப ப ஸ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

เราม โอกาสคร งเด ยวในการท าส งน

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

แน ใจนะว าน าม นมาท น ได

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

ไม ต องก งวล ผมบ นได เหม อนนก

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

ผมร อนได เหม อนนกอ นทร ด วยส งน

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

โอเค มาร ค ฉ นเช อม อนาย

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

ว ล ค ณเห นส งน ไหม

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

แย แล ว

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 เคร องบ นท งระเบ ดล องหนบ 2 ข น จากฐานท พอากาศแลงล ย ร ฐเวอร จ เน ย

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 และคาดว าจะโจมต เป าหมายในด ซ ในอ กส บนาท

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 ต องเร งม อแล ว

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

ท น เฟธ พ อก าล งส งพ มพ เข ยว ของด เอชเอสไปให

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

ล กต องน าทางพ อลงไปท โกไลแอท

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

โอเค พ อ

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

พ อจะให รห สผ านเข าระบบท งหมดของพ อ

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

แซนดร า ผมต องการให ค ณ คอยสอดส องให ผม

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

ร บทราบ

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

คอยอ ปเดตพ อตลอดเวลานะ

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

โอเค ผมออกแล ว

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

มาร ค ปกป องโดรนน น

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

ได เลย พ อ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Tek bir deneme hakkımız var

00:00:02.919 --> 00:00:04.628

Ulaştırabileceğine emin misin

00:00:04.629 --> 00:00:06.171

Merak etme Kuş gibi uçarım

00:00:06.172 --> 00:00:08.173

Bu şeyle kartal gibi süzülürüm

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Tamam Mark sana güveniyorum

00:00:12.929 --> 00:00:14.514

Bunu görüyor musun Will

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

Siktir

00:00:17.058 --> 00:00:21.645

an8 B 2 Hayalet uçakları Langley Virginia Hava Kuvveti Üssü'nden havalandı

00:00:21.646 --> 00:00:26.108

an8 ve D C hedeflerini 10 dakika içinde vurmaları bekleniyor

00:00:26.109 --> 00:00:27.567

an8 Hızlı hareket etmeliyiz

00:00:27.568 --> 00:00:31.613

Faith sana İGB'nin şablonlarını göndereceğim

00:00:31.614 --> 00:00:34.996

Beni Goliath'a yönlendireceksin

00:00:34.001 --> 00:00:35.784

Tamam baba

00:00:35.785 --> 00:00:39.204

Sistemime tam erişimin olacak

00:00:39.205 --> 00:00:41.079

Sandra gözüm ve kulağım olmanı istiyorum

00:00:41.791 --> 00:00:42.874

Anlaşıldı

00:00:42.875 --> 00:00:45.999

Bana sürekli rapor ver

00:00:48.214 --> 00:00:50.215

Tamam Ben gidiyorum

00:00:50.216 --> 00:00:53.427

Mark o tatlı dron bebeğini koru

00:00:53.428 --> 00:00:55.138

Tamamdır baba

Available in 28 languages

Duration

56 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:11:18

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Horror, Sci-Fi, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Will Radford is a top analyst for Homeland Security who tracks potential threats through a mass surveillance program, until one day an attack by an unknown entity leads him to question whether the government is hiding something from him... and from the rest of the world.