To watch in HD, get ClipCafe PRO

Will, check this out

War of the Worlds

Will, check this out.- Stay indoors. Keep away from windows. It looks likea missile took...

War of the Worlds • 2025

Will, check this out.- Stay indoors. Keep away from windows. It looks likea missile took it down. But it's still alive.I can hear it. That's One Wilshire. Stay indoors. You know,everywhere they've been going, - there's a data center.- Data center? Yeah. They foundall the government servers. Look, I need you to get closer. Yeah, yeah, yeah. Hang on. Take shelter. Stay indoors. There, there. What's that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Will check this out tires squealing

00:00:03.169 --> 00:00:04.046

automated announcement Stay indoors

00:00:04.461 --> 00:00:06.296

Keep away from windows

00:00:06.297 --> 00:00:08.131

Sandra It looks like a missile took it down

00:00:08.132 --> 00:00:10.425

But it's still alive I can hear it

00:00:10.426 --> 00:00:12.177

That's One Wilshire

00:00:12.178 --> 00:00:13.928

automated announcement Stay indoors

00:00:13.929 --> 00:00:16.001

William You know everywhere they've been going

00:00:16.999 --> 00:00:18.099

there's a data center Data center

00:00:18.001 --> 00:00:20.143

Yeah They found all the government servers

00:00:20.144 --> 00:00:22.061

Look I need you to get closer

00:00:22.001 --> 00:00:24.105

Yeah yeah yeah Hang on

00:00:24.106 --> 00:00:25.069

automated announcement Take shelter

00:00:25.691 --> 00:00:26.734

Stay indoors

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

There there What's that

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

تفق د هذا يا ويل

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

الزموا أماكنكم في الداخل

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

وابتعدوا عن النوافذ

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

يبدو أن هناك صاروخ ا أطاح به أرض ا

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

لكنه ما زال يعمل إذ إنني أسمع صوته

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

هذا مبنى وان ويلشير

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

الزموا أماكنكم في الداخل

00:00:13.804 --> 00:00:16.999

تحركاتهم ترتبط دوم ا

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

بمواقع مراكز البيانات مراكز البيانات

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

نعم عثروا على خوادم الحكومة كلها

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

أريدك أن تقتربي منه

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

حسن ا انتظر

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

اتخذوا ملاذ ا آمن ا

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

الزموا منازلكم

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

ما الذي هناك

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

威尔看看这个

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

待在室内

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

远离窗户

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

它看起来像是被导弹打倒了

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

但还活着我能听到它的声音

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

那里是威尔希尔一号

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

待在室内

00:00:13.804 --> 00:00:16.999

它们去的所有地方

00:00:16.001 --> 00:00:16.931

都有一个数据中心

00:00:16.932 --> 00:00:18.998

数据中心

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

是的它们找到了所有的政府服务器

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

靠近点看一下

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

好的别挂断

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

寻找避难所

00:00:25.566 --> 00:00:27.192

待在室内

00:00:28.193 --> 00:00:29.403

那里那是什么

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Wille mrkni na tohle

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

Zůstaňte uvnitř

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Nezdržujte se u oken

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

Vypadá to že ho zasáhla raketa

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

Ale je pořád naživu Slyším to

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

To je One Wilshire

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

Zůstaňte uvnitř

00:00:13.804 --> 00:00:16.999

Ty věci jdou jen

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

po datových centrech Po centrech

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Jo našly všechny vládní servery

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

Zkus se dostat blíž

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Jo vydrž

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Najděte úkryt

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Zůstaňte uvnitř

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Támhle Co je to

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Will se det her

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

Bliv indendørs

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Hold dig væk fra vinduer

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

Det ligner at et missil fik ram på den

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

Men den lever stadig Jeg kan høre den

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

Det er One Wilshire

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

Bliv indendørs

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

Alle de steder de har taget hen

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

har der været et datacenter Datacenter

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Ja De har fundet alle regeringens servere

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

Du skal tættere på

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Ja Vent

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Søg ly

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Bliv indendørs

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Der Hvad er det

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Will kijk dit eens

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

Blijf binnen

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Blijf weg van ramen

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

Ik denk door 'n raket neergehaald

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

Maar het leeft nog Ik hoor 't

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

Dat is One Wilshire

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

Blijf binnen

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

Weet je overal waar ze heengaan

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

is 'n datacentrum Datacentrum

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Ja Ze hebben alle overheidsservers gevonden

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

Je moet er dichter naar toe

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Ja ja Wacht

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Zoek beschutting

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Blijf binnen

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Daar wat is dat

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Katso tätä Will

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

Pysykää sisällä

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Pysykää kaukana ikkunoista

00:00:06.999 --> 00:00:10.341

Ohjus taisi kaataa sen mutta se on yhä elossa

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

Tuo on Wilshirellä

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

Pysykää sisällä

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

Ne liikkuvat siellä

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

missä on datakeskuksia Niinkö

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Ne löysivät valtion palvelimet

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

Mene lähemmäs katsomaan

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Selvä odota

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Suojautukaa

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Pysykää sisällä

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Tuossa Mikä tuo on

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Will regarde un peu ça

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

Restez à l'intérieur

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Écartez vous des fenêtres

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

On dirait qu'un missile l'a abattu

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

mais il est encore vivant je l'entends

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

C'est le siège du centre de données

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

Restez à l'intérieur

00:00:13.804 --> 00:00:16.999

Tu sais partout où ils vont

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

il y a un centre de données Ah oui

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Oui Ils ont trouvé tous les serveurs du gouvernement

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

Il faut que tu t'approches

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Oui Attends

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Mettez vous à l'abri

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Ne sortez pas

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Là C'est quoi ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Will sieh dir das an

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

Bleiben Sie drinnen

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Halten Sie sich von Fenstern fern

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

Sieht aus als wurde es von einer Rakete abgeschossen

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

Es lebt noch Ich höre es

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

Das ist das One Wilshire

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

Bleiben Sie drinnen

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

Überall wo sie hingehen

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

ist ein Rechenzentrum Rechenzentrum

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Ja Sie haben alle Regierungsserver gefunden

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

Du musst näher rangehen

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Ja Bleib dran

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Suchen Sie Schutz

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Bleiben Sie drinnen

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Da Was ist das

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Γουίλ για δες αυτό

00:00:02.501 --> 00:00:05.712

Μείνετε μέσα μακριά από τα παράθυρα

00:00:05.713 --> 00:00:08.089

Μάλλον το έριξε κάποιος πύραυλος

00:00:08.009 --> 00:00:09.757

Αλλά ζει ακόμη το ακούω

00:00:09.758 --> 00:00:12.261

Αυτό είναι το Γουίλσαϊρ 1 Μείνετε μέσα

00:00:13.178 --> 00:00:16.306

Όπου πηγαίνουν υπάρχει ένα κέντρο δεδομένων

00:00:16.307 --> 00:00:17.432

Κέντρο δεδομένων

00:00:17.433 --> 00:00:19.809

Ναι βρήκαν όλους τους κυβερνητικούς σέρβερ

00:00:19.081 --> 00:00:21.394

Θέλω να πλησιάσεις

00:00:21.395 --> 00:00:23.998

Ναι περίμενε

00:00:27.061 --> 00:00:28.819

Εκεί τι είναι αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

ויל תסתכל על זה

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

להישאר בפנים

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

להתרחק מחלונות

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

נראה שטיל החריב את זה

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

אבל זה עדיין חי אני שומעת

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

זה וילשייר 1

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

להישאר בפנים

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

בכל מקום שאליו הם הלכו

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

יש מרכז מידע מרכז מידע

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

כן הם מצאו את כל השרתים הממשלתיים

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

אני צריכה להתקרב

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

כן רגע

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

לתפוס מחסה

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

להישאר בפנים

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

שם מה זה

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

an8 व ल ज र इस द ख

00:00:02.585 --> 00:00:03.669

घर क अ दर रह

00:00:04.087 --> 00:00:05.038

ख ड क य स द र रह

00:00:05.797 --> 00:00:07.715

लगत ह क स म स इल न इस ग र द य ह

00:00:07.882 --> 00:00:09.341

ल क न य अभ भ ज द ह म इसक आव ज स न सकत ह

00:00:09.342 --> 00:00:10.801

य त वन व ल श यर ब ल ड ग ह सरक र ड ट स टर

00:00:10.802 --> 00:00:12.999

घर क अ दर रह

00:00:13.012 --> 00:00:15.889

ज नत ह जह जह भ व ज रह ह वह क ई न क ई ड ट स टर ह

00:00:15.089 --> 00:00:19.268

ड ट स टर ह उन ह न स र सरक र सर वर ढ ढ ल ए ह

00:00:19.519 --> 00:00:21.998

त म उनक थ ड और प स ज ओ

00:00:21.002 --> 00:00:22.605

ह ह ज रह ह र क ज र

00:00:22.939 --> 00:00:24.023

स रक ष त स थ न पर ज ए

00:00:24.941 --> 00:00:26.015

घर क अ दर ह रह

00:00:27.001 --> 00:00:28.444

व वह व च ज क य ह

00:00:28.945 --> 00:00:31.197

श यर इन व इट व ल र डफ र ड स ड र न स

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

an8 Will idenézz

00:00:02.627 --> 00:00:05.712

Maradjanak bent Távol az ablakoktól

00:00:05.713 --> 00:00:07.756

Úgy tűnik egy rakéta lelőtte

00:00:07.757 --> 00:00:10.301

De még él Hallom Ez a One Wilshire

00:00:10.843 --> 00:00:12.428

Maradjanak bent

00:00:12.845 --> 00:00:16.999

Bárhová mennek ott van egy adatközpont

00:00:16.001 --> 00:00:17.099

Adatközpont Ja

00:00:17.001 --> 00:00:21.061

Megtalálták az összes kormányzati szervert Menj közelebb

00:00:21.001 --> 00:00:22.438

Jó várj egy kicsit

00:00:23.064 --> 00:00:26.276

Keressenek menedéket Maradjanak bent

00:00:27.277 --> 00:00:28.486

Ott Az mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Will lihat ini

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

Tetap di dalam

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Jauhi jendela

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

Tampaknya rudal menghancurkannya

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

Namun masih hidup Bisa kudengar

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

Itu One Wilshire

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

Tetap di dalam

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

Ke mana pun mereka pergi

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

ada pusat data Pusat data

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Ya Mereka temukan semua peladen pemerintah

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

Kau harus mendekat

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Ya Tunggu

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Berlindunglah

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Tetap di dalam

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Di sana Apa itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Will dai un'occhiata

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

State dentro

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Allontanatevi dalle finestre

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

Sembra che un missile l'abbia abbattuto

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

Ma è ancora vivo Posso sentirlo

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

Quello è il One Wilshire

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

State dentro

00:00:13.804 --> 00:00:16.999

Sai ovunque siano andate

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

c'è un data center Un data center

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Sì Hanno trovato tutti i server del governo

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

Senti avvicinati

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Sì Aspetta

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Riparatevi

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

State dentro

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Ecco Cos'è quello

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ウィル見て

00:00:05.796 --> 00:00:09.001

ミサイルで撃たれたのに生きてる

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

そのビルは

00:00:10.551 --> 00:00:11.761

データセンター

00:00:13.012 --> 00:00:15.973

行く先々にデータセンターが

00:00:16.999 --> 00:00:16.807

本当

00:00:16.932 --> 00:00:19.393

政府のサーバーがある

00:00:19.518 --> 00:00:21.145

近づいてくれ

00:00:21.312 --> 00:00:22.438

待ってて

00:00:27.193 --> 00:00:28.569

それは何だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ವ ಲ ಇದನ ನ ನ ಡ

00:00:06.013 --> 00:00:07.059

ಮ ಸ ಲ ಇದಕ ಕ ಹ ಡ ದ ದ

00:00:08.508 --> 00:00:10.076

ಆದರ ಅದ ಇನ ನ ಜ ವ ತವ ಗ ದ ಅದ ಒನ ವ ಲ ಶ ರ

00:00:13.513 --> 00:00:16.598

ಅದ ಹ ದ ಎಲ ಲ ಜ ಗಗಳಲ ಲ ಒ ದ ಡ ಟ ಸ ಟರ ಇದ

00:00:16.599 --> 00:00:17.641

ಡ ಟ ಸ ಟರ

00:00:17.642 --> 00:00:19.727

ಅವ ಎಲ ಲ ಗವರ ನಮ ಟ ಸರ ವರ ಗಗಳನ ನ ಕ ಡ ಹ ಡ ದ ವ

00:00:19.936 --> 00:00:21.478

ನ ನ ಅವ ಏನ ಎ ದ ಕ ಡ ಹ ಡ ಬ ಕ

00:00:21.479 --> 00:00:23.106

ಆಯ ತ ಆಯ ತ ಸರ

00:00:24.691 --> 00:00:26.359

ದಯವ ಟ ಟ ಮನ ಯ ಳಗ ಇರ

00:00:27.694 --> 00:00:28.903

ಅಲ ಲ ಅಲ ಲ ಅದ ನ

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

윌 이거 봐

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

실내에 머무르십시오

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

창문에서 떨어지십시오

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

미사일에 맞아 쓰러진 것 같아

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

아직 살아있어 소리가 들려

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

원 윌셔잖아

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

실내에 머무르십시오

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

저것들이 가는 곳마다

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

데이터 센터가 있었어 데이터 센터

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

정부 서버를 전부 찾아냈어

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

더 가까이 가줘

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

알았어 기다려봐

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

대피하십시오

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

실내에 머무르십시오

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

그래 저거 저건 뭐야

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Will cuba lihat ini

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

Jangan keluar rumah

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Jauhi tingkap

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

Nampak macam terkena misil

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

Tapi masih berfungsi Saya boleh dengar

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

Itu One Wishire

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

Jangan keluar rumah

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

Ke mana sahaja mereka pergi

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

ada pangkalan data Pangkalan data

00:00:18.999 --> 00:00:21.978

Ya Mereka jumpa semua pelayan kerajaan Awak pergi dekat lagi

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Ya Tunggu

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Cari tempat berlindung

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Jangan keluar rumah

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Itu Apa benda itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

an8 വ ൽ ഇത ന ന ന ക ക

00:00:03.211 --> 00:00:04.336

പ റത ത റങ ങര ത

00:00:04.337 --> 00:00:06.088

ജനല ന റ അട ത ത ന ന ന മ റ ന ൽക കണ

00:00:06.089 --> 00:00:08.131

ഒര മ സ ൽ അത ന തകർത ത എന ന ത ന ന ന ന

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

പക ഷ അത ന ഇപ പ ഴ ജ വന ണ ട എന ക ക ക ൾക ക

00:00:09.717 --> 00:00:11.219

അത വൺ വ ൽഷയർ അല ല

00:00:12.345 --> 00:00:13.679

പ റത ത റങ ങര ത

00:00:13.068 --> 00:00:15.097

ന ക ക അവർ പ ക ന ന എല ല യ ടത ത

00:00:15.001 --> 00:00:17.099

ഒര ഡ റ റ സ ന റർ ഉണ ട ഡ റ റ സ ന ററ

00:00:17.001 --> 00:00:19.477

അത അവർ എല ല സർക ക ർ സ ർവറ കള കണ ട ത ത യ ര ക ക ന ന

00:00:19.811 --> 00:00:21.479

ന ക ക അട ത ത ക ക പ

00:00:21.646 --> 00:00:22.813

ശര ശര ന ൽക ക

00:00:22.814 --> 00:00:24.147

എവ ട യ ങ ക ല കയറ ന ൽക ക ക

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

പ റത ത റങ ങ ത ര ക ക ക

00:00:26.943 --> 00:00:29.112

അവ ട അവ ട എന ത ണ അത

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Will se her

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

Hold dere innendørs

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Hold dere unna vinduene

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

Ser ut som et missil stoppet den

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

Men den lever Jeg hører den

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

Det er One Wilshire

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

Hold dere innendørs

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

Alle steder de har dratt

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

er det et datasenter Datasenter

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Ja de fant alle myndighetenes servere

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

Du må komme deg nærmere

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Ja Vent

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Ta dekning

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Hold dere innendørs

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Der Hva er det

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Will spójrz

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

Pozostań w domu

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Nie zbliżaj się do okien

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

Wygląda na to że zestrzeliła go rakieta

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

Ale to wciąż żyje Słyszę go

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

To One Wilshire

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

Pozostań w domu

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

Wszędzie gdzie się udały

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

są centra danych Centra danych

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Tak Znaleźli wszystkie serwery rządowe

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

Musisz podejść bliżej

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Tak Chwileczkę

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Schroń się

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Pozostań w domu

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Tam Co to jest

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Will vê isto

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

Fiquem em casa

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Afastem se das janelas

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

Parece que foi atingido por um míssil

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

Mas está vivo Consigo ouvi lo

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

É a One Wilshire

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

Fiquem em casa

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

Em todos os sítios onde têm estado

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

há um centro de dados Centro de dados

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Sim Encontraram os servidores do Governo

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

Olha preciso que te aproximes

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Sim sim Espera

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Abriguem se

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Fiquem em casa

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Ali ali O que é aquilo

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will uită te la asta

00:00:02.071 --> 00:00:05.879

Staţi în casă Staţi departe de ferestre

00:00:05.088 --> 00:00:09.507

Pare că o rachetă l a doborât Dar încă trăieşte Îl aud

00:00:09.508 --> 00:00:10.008

Ăla e One Wilshire

00:00:10.801 --> 00:00:12.999

Staţi înăuntru

00:00:13.054 --> 00:00:16.139

Ştii peste tot pe unde au mers e un centru de date

00:00:16.014 --> 00:00:17.182

Centru de date Da

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Au găsit toate serverele guvernului

00:00:19.518 --> 00:00:21.144

Am nevoie să te apropii

00:00:21.145 --> 00:00:22.438

Da da da Stai aşa

00:00:23.481 --> 00:00:25.691

Caută adăpost Rămâi înăuntru

00:00:26.984 --> 00:00:28.235

Acolo acolo Ce e aia

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Will mira esto

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

No salgan a la calle

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Aléjense de las ventanas

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

Parece que lo ha derribado un misil

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

pero sigue vivo Lo oigo

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

Eso es One Wilshire

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

No salgan a la calle

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

En todos los sitios a los que han ido

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

hay un centro de datos Centro de datos

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Sí Han encontrado todos los servidores del Gobierno

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

Necesito que te acerques más

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Sí sí Espera

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Pónganse a cubierto

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

No salgan a la calle

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Ahí ahí Qué es eso

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

an8 வ ல இத ப ப ர

00:00:02.543 --> 00:00:05.042

உள ள ய இர ங க ஜன னல ல இர ந த வ லக ய ர ங க

00:00:05.421 --> 00:00:07.464

இத ஒர ம ச ல அழ ச ச ம த ர இர க க

00:00:07.465 --> 00:00:09.257

ஆன இத இன ன ம உய ர ட இர க க என ன ல க ட க ம ட ய த

00:00:09.258 --> 00:00:10.592

அத ஒன வ ல ஷயர

00:00:10.593 --> 00:00:12.999

உள ள ய இர ங க

00:00:12.929 --> 00:00:14.596

அத ங க எல ல ம தரவ ம யம

00:00:14.597 --> 00:00:16.514

ந க க த ன ப க த ங க தரவ ம யம

00:00:16.515 --> 00:00:18.892

ஆம அத ங க அரச ங க சர வர கள எல ல ம கண ட ப ட ச ச ர ச ச ங க

00:00:18.893 --> 00:00:20.936

இன ன ம க ஞ சம பக கத த ல ப ற ய

00:00:20.937 --> 00:00:22.605

சர சர ப ற ன

00:00:23.998 --> 00:00:24.773

ப த க ப ப ன இடங கள லய இர ங க

00:00:24.774 --> 00:00:27.067

உள ள ய இர ங க

00:00:27.001 --> 00:00:28.444

அத ன அத ன என ன அத

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

ว ล ด น ส

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

อย ในอาคารไว

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

อย ให ห างจากหน าต าง

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

ด เหม อนว าข ปนาว ธย งม นลงมา

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

แต ม นย งม ช ว ตอย ฉ นได ย นเส ยงม น

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

น นค อว น ว ลเช ยร

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

อย ในอาคารไว

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

ค ณร ไหม ท กท ท พวกม นไป

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

ม ศ นย ข อม ลอย ศ นย ข อม ลเหรอ

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

ใช พวกม นพบ เซ ร ฟเวอร ของร ฐบาลท งหมด

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

ฟ งนะ ผมต องการให ค ณเข าไปใกล อ ก

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

ได ๆ รอก อน

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

หาท หลบภ ย

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

อย ในอาคารไว

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

น นไง น นอะไร

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Şuna bir bak Will

00:00:03.085 --> 00:00:04.377

İçeride kalın

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Pencerelerden uzak durun

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

Füze çarpmış gibi görünüyor

00:00:08.048 --> 00:00:10.341

Ama hâlâ hayatta Duyabiliyorum

00:00:10.342 --> 00:00:12.093

One Wilshire ofis binası

00:00:12.999 --> 00:00:13.803

İçeri de kalın

00:00:13.804 --> 00:00:16.055

Fark ettin mi Gittikleri her yerde

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

veri merkezi var Veri merkezi mi

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Tüm hükûmet sunucularını buldular

00:00:20.998 --> 00:00:21.978

Bak biraz yaklaşmanı istiyorum

00:00:21.979 --> 00:00:23.098

Tamam tamam Bekle biraz

00:00:23.981 --> 00:00:25.565

Sığınaklara

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

İçeride kalın

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Orası işte Nedir o

Available in 28 languages

Duration

31 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:43:37

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Horror, Sci-Fi, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Will Radford is a top analyst for Homeland Security who tracks potential threats through a mass surveillance program, until one day an attack by an unknown entity leads him to question whether the government is hiding something from him... and from the rest of the world.