To watch in HD, get ClipCafe PRO

So much for dreaming

So much for dreaming. You can't be whatever you want. All I'll ever be is a slow, pale,...

Warm Bodies • 2013

So much for dreaming. You can't be whatever you want. All I'll ever be is a slow, pale, hunched-over, dead-eyed zombie. What did I think was gonna happen? That she'd actually want to stay with me? It's hopeless.This is what I get for wanting more. I should just be happy with what I had. Things don't change. I need to accept that. It's easier not to feel. Then I wouldn't have to feel like this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

So much for dreaming

00:00:02.071 --> 00:00:04.503

You can't be whatever you want

00:00:04.587 --> 00:00:06.505

All I'll ever be is a slow pale

00:00:06.589 --> 00:00:08.256

hunched over dead eyed zombie

00:00:08.758 --> 00:00:09.008

What did I think was gonna happen

00:00:09.884 --> 00:00:11.524

That she'd actually want to stay with me

00:00:11.886 --> 00:00:14.846

It's hopeless This is what I get for wanting more

00:00:14.931 --> 00:00:16.492

I should just be happy with what I had

00:00:16.516 --> 00:00:19.309

Things don't change I need to accept that

00:00:19.393 --> 00:00:21.311

It's easier not to feel

00:00:21.395 --> 00:00:22.979

Then I wouldn't have to feel like this

00:00:01.000 --> 00:00:04.176

يشبه الحلم كثيرا لا يمكنك أن تكون أيا ما تريد

00:00:04.198 --> 00:00:06.865

أقصي ما سأكون ميت

00:00:06.883 --> 00:00:08.758

بطيء ذو عينين ميتتين

00:00:08.779 --> 00:00:11.681

ظننت سوف ينجح ذلك وإنها حقا تريد أن تبقي معي

00:00:11.071 --> 00:00:12.928

الأمر ميئوس منه

00:00:12.945 --> 00:00:14.902

هذا هو ما أحصل عليه لأني توقعت المزيد

00:00:14.924 --> 00:00:19.262

يجب ان أكون سعيدا بما لدي الأشياء لا تتغير يجب ان أتقبل ذلك

00:00:19.286 --> 00:00:21.388

من الأسهل ألا تشعر

00:00:21.405 --> 00:00:23.137

حينها لن يكون شعوري هكذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Fini de rêver

00:00:02.097 --> 00:00:04.703

On peut pas être ce que l'on voudrait être

00:00:04.705 --> 00:00:06.905

Je ne serais jamais rien d'autre qu'un zombie très lent très pale

00:00:06.907 --> 00:00:09.999

avec des yeux morts

00:00:09.042 --> 00:00:12.511

Qu'est ce que je croyais Qu'elle resterait avec moi

00:00:12.513 --> 00:00:15.028

C'est sans espoir Et voilà ce qu'on récolte à toujours en vouloir plus

00:00:15.282 --> 00:00:16.715

Faut que je me contente de ce que j'ai

00:00:16.717 --> 00:00:19.384

Les choses ne changeront pas faut que je l'accepte

00:00:19.386 --> 00:00:21.052

C'est plus facile de ne rien ressentir

00:00:21.522 --> 00:00:23.155

Je n'avais jamais eu l'intention de ressentir ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

Toller Traum Man kann eben nicht sein was man will

00:00:04.064 --> 00:00:08.316

Ich werde immer ein blasser Zombie mit toten Augen sein

00:00:08.006 --> 00:00:11.032

Hatte ich etwa gehofft dass sie bei mir bleibt

00:00:11.006 --> 00:00:12.092

Das kommt dabei raus

00:00:13.008 --> 00:00:15.754

Ich sollte mit dem zufrieden sein was ich hatte

00:00:16.000 --> 00:00:18.879

Es wird sich nichts ändern Das muss ich einsehen

00:00:19.998 --> 00:00:23.999

Es ist besser nichts zu empfinden dann fühlt man sich auch nicht elend

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Will you look at her She's not faking it

00:00:03.502 --> 00:00:05.754

She doesn't know me from Adam

00:00:05.831 --> 00:00:09.611

It's not that I don't trust my compadre here Major Baltimore

00:00:10.489 --> 00:00:13.511

In fact I had every confidence that your amnesia was genuine

00:00:14.242 --> 00:00:15.794

Until you showed up here

00:00:16.154 --> 00:00:17.433

You follow

00:00:18.239 --> 00:00:22.991

I'm trying to pull off the biggest job of my career

00:00:23.452 --> 00:00:25.999

so darling I have to know

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Mimpiku cukup sampai disini kamu tak bisa menjadi seperti yang kamu mau

00:00:04.769 --> 00:00:08.473

Aku hanya akan menjadi zombie yang lambat dan pucat menjadi zombie

00:00:08.707 --> 00:00:11.061

Yang tak berperasaan apa yang sebanarnya akan terjadi dia akan tinggal denganku

00:00:11.081 --> 00:00:14.879

Tidak ada harapan Itu yang aku dapat Kalau terlalu berharap

00:00:15.999 --> 00:00:17.449

Aku harus senang bagaimana aku sekarang

00:00:17.549 --> 00:00:18.917

Tak ada yang berubah aku terima

00:00:19.218 --> 00:00:23.288

Lebih mudah jika tak punya perasaan Aku takkan merasa seperti ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.673

夢は捨てろどうせ叶わない

00:00:04.695 --> 00:00:08.859

俺はノロマで青白い猫背のゾンビ

00:00:08.972 --> 00:00:11.971

彼女が留まってくれるとでも

00:00:12.000 --> 00:00:13.316

んなわけない

00:00:13.333 --> 00:00:15.999

これが現実だ

00:00:15.011 --> 00:00:19.544

変化のない日常その方が幸せ

00:00:19.568 --> 00:00:24.168

何も感じなければ失恋もしない

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Вот тебе и поспал

00:00:02.097 --> 00:00:04.703

Ты не можешь стать кем хочешь

00:00:04.705 --> 00:00:06.905

И всегда будешь медлительным бледным

00:00:06.907 --> 00:00:09.999

сутулым мутноглазым зомби

00:00:09.042 --> 00:00:12.511

И на что я собственно надеялся Что она действительно захочет остаться со мной

00:00:12.513 --> 00:00:15.028

Это безнадежно Так мне и надо за то что захотел большего

00:00:15.282 --> 00:00:16.715

Надо довольствоваться тем что есть

00:00:16.717 --> 00:00:19.384

Ничего не меняется и нужно это принять

00:00:19.386 --> 00:00:21.052

Проще ничего не чувствовать

00:00:21.522 --> 00:00:23.155

чем так страдать

00:00:01.000 --> 00:00:04.176

Vaya con el sueño No puedes ser lo que quieras

00:00:04.198 --> 00:00:06.864

Todo lo que seras es un zombi palido y lento

00:00:06.882 --> 00:00:08.758

Un jorobado con ojos muertos

00:00:08.779 --> 00:00:11.681

Que creiste que pasaria Que ella se quedaria contigo

00:00:11.071 --> 00:00:12.927

No tiene sentido

00:00:12.944 --> 00:00:14.901

Eso me pasa por querer mas

00:00:14.923 --> 00:00:18.927

Tengo que ser feliz con lo que tengo las cosas no cambiaran

00:00:19.285 --> 00:00:21.387

Es mas facil no sentir nada

00:00:21.404 --> 00:00:23.136

Y no tendria que sentirme asi

Available in 9 languages

Duration

24 seconds

Views

532

Timestamp in Movie

00:56:41

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, horror, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a highly unusual zombie saves a still-living girl from an attack, the two form a relationship that sets in motion events that might transform the entire lifeless world.

Actors

R