To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're a Corpse?

You're a Corpse? He saved my life. He took care of me. I triggered something in him and...

Warm Bodies • 2013

You're a Corpse? He saved my life. He took care of me. I triggered something in him and that must have sparkedsomething in all of them... - Now it's triggered something in me.- No... Dad! No! Dad! We want to help. Please, they don't want to attack us.They want to help. We're... We're getting better. No. Things don't get better.Things get worse. People get bit, then they get infected,then I shoot them in the head. - No, Dad...- That's what happened to your mother,and that's what's gonna happen to him. I'm really sorry, Mr. Grigio

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

You're a Corpse

00:00:03.127 --> 00:00:04.586

He saved my life

00:00:06.172 --> 00:00:07.589

He took care of me

00:00:09.999 --> 00:00:11.426

I triggered something in him

00:00:11.051 --> 00:00:14.022

and that must have sparked something in all of them

00:00:14.847 --> 00:00:17.001

Now it's triggered something in me No

00:00:17.141 --> 00:00:19.999

Dad No Dad

00:00:19.101 --> 00:00:20.602

We want to help

00:00:21.027 --> 00:00:24.048

Please they don't want to attack us They want to help

00:00:24.565 --> 00:00:26.001

We're We're getting better

00:00:26.108 --> 00:00:29.001

No Things don't get better Things get worse

00:00:29.111 --> 00:00:32.078

People get bit then they get infected then I shoot them in the head

00:00:32.865 --> 00:00:33.865

No Dad That's what happened

00:00:33.949 --> 00:00:36.492

to your mother and that's what's gonna happen to him

00:00:37.703 --> 00:00:39.454

I'm really sorry Mr Grigio

00:00:01.000 --> 00:00:02.639

أنت جثة

00:00:02.878 --> 00:00:05.345

لقد أنقذ حياتي

00:00:05.872 --> 00:00:08.276

وأعتنى بي

00:00:08.874 --> 00:00:11.344

لقد كنت سأموت لولا حمايته

00:00:11.362 --> 00:00:14.158

ومن هنا وجدت شيء به

00:00:14.186 --> 00:00:16.988

هذا الزناد به شيء سيجعلني أسحب الزناد

00:00:17.999 --> 00:00:19.139

أبي لا

00:00:19.081 --> 00:00:21.198

نحن نريد المساعدة فحسب

00:00:21.224 --> 00:00:24.077

أرجوك إنهم لا يريدون مهاجمتنا إنهم يريدون المساعدة

00:00:24.791 --> 00:00:26.617

نحن نتحسن

00:00:26.649 --> 00:00:29.014

الأمور لا تتحسن ولكنها تسوء

00:00:29.159 --> 00:00:31.563

الناس تقتل ثم يصابون بالعدوي

00:00:31.058 --> 00:00:33.577

ثم أطلق عليه النار في الرأس كلا يا أبي

00:00:33.597 --> 00:00:37.422

هذا ما حدث لوالدتك وهذا ما سيحدث له

00:00:37.448 --> 00:00:40.528

أنا آسفه للغايه سيد جرينجو

00:00:01.000 --> 00:00:01.933

T'es un cadavre

00:00:03.236 --> 00:00:07.406

Il m'a sauvé la vie Il s'est occupé de moi

00:00:09.175 --> 00:00:11.109

J'ai déclenché quelque chose en lui et

00:00:11.111 --> 00:00:14.479

ensuite ça a du provoquer quelque chose chez tous les autres

00:00:14.481 --> 00:00:15.614

Non

00:00:15.616 --> 00:00:17.182

Il vient aussi de déclencher quelque chose en moi

00:00:17.184 --> 00:00:19.484

Papa non papa

00:00:19.486 --> 00:00:21.453

On veut aider

00:00:21.455 --> 00:00:24.689

S'il te plait ils ne veulent pas nous attaquer ils veulent nous aider

00:00:24.691 --> 00:00:26.258

Nous allons Nous allons de mieux en mieux

00:00:26.026 --> 00:00:29.161

Non les choses ne s'arrangent pas elles empirent

00:00:29.163 --> 00:00:31.596

Les gens se font mordre ensuite ils sont infectés

00:00:31.598 --> 00:00:32.898

ensuite je leur tire dans la tête

00:00:32.009 --> 00:00:34.199

Non Papa Ça s'est passé comme ça

00:00:34.201 --> 00:00:36.601

pour ta mère ça va se passer comme ça pour lui

00:00:38.998 --> 00:00:39.638

Je suis désolée Monsieur Grigio

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Sind Sie ein Kadaver

00:00:02.092 --> 00:00:05.799

Er hat mir das Leben gerettet

00:00:06.000 --> 00:00:08.196

Er hat für mich gesorgt

00:00:09.000 --> 00:00:14.029

Ich habe etwas in ihm bewirkt und das überträgt sich auf die anderen

00:00:14.076 --> 00:00:18.674

In mir bewirkt er auch was Dad nicht Dad

00:00:18.088 --> 00:00:20.394

Nicht wir wollen helfen

00:00:21.012 --> 00:00:24.272

Sie wollen nicht angreifen Sie wollen uns helfen

00:00:24.056 --> 00:00:28.634

Wir werden wieder gesund Nein so was passiert nicht

00:00:28.084 --> 00:00:32.055

Man wird gebissen man wird krank und dann wird man von mir erschossen

00:00:32.084 --> 00:00:36.436

Nicht Dad Genau wie bei deiner Mutter und ihm

00:00:37.076 --> 00:00:41.197

Es tut mir wirklich leid Mr Grigio

00:00:01.000 --> 00:00:02.528

Found a use for me huh

00:00:03.085 --> 00:00:04.987

Yep

00:00:05.935 --> 00:00:08.003

I'm leaving the country Mitch

00:00:08.089 --> 00:00:11.241

I need a fake passport and money Lots of it

00:00:11.323 --> 00:00:13.159

Why didn't you say so

00:00:13.234 --> 00:00:15.592

Hold on a minute while I pull that out of my ass

00:00:15.772 --> 00:00:18.723

The key Mitch The one I keep on the charm bracelet

00:00:18.009 --> 00:00:21.886

It opens box 227 in a bank in Buffalo

00:00:21.958 --> 00:00:24.423

How the fuck would you know The numbers are filed off

00:00:25.998 --> 00:00:26.709

I filed them off

00:00:26.893 --> 00:00:28.351

There's a briefcase

00:00:28.527 --> 00:00:30.956

in box 227 It's got cash and IDs in it

00:00:31.759 --> 00:00:33.454

I need you to get them for me

00:00:01.000 --> 00:00:04.904

kamu mayat hidup Dia sudah menyelamatkan nyawaku

00:00:05.905 --> 00:00:07.907

Dia yang menjagaku

00:00:09.991 --> 00:00:14.514

Aku memicu sesuatu kepadanya Dan Rupanya itu mempengaruhi yang lain

00:00:14.614 --> 00:00:19.084

Sekarang dia memicu aku Ayah jangan Ayah

00:00:19.685 --> 00:00:20.886

Aku ingin membantu

00:00:21.121 --> 00:00:24.324

Ku mohon dia tidak ingin menyerang kita Dia hanya ingin membantu kita

00:00:24.724 --> 00:00:28.694

Aku ingin membuat semua lebih baikHal ini tidak akan lebih baik malah akan tambah parah

00:00:28.994 --> 00:00:32.632

Orang2 digigit lalu akan terinfeks dan aku akn menembak kepalamu

00:00:32.732 --> 00:00:35.901

Jangan yah itu yang terjadi pada ibunya dan akan terjadi padamu

00:00:37.403 --> 00:00:39.739

Maaf kan aku tapi ayah juga

00:00:01.000 --> 00:00:02.637

死人か

00:00:02.876 --> 00:00:05.034

命を救われたの

00:00:05.867 --> 00:00:08.268

お世話してもらった

00:00:08.866 --> 00:00:11.333

私が引き金で

00:00:11.351 --> 00:00:14.644

覚醒が周りに拡がったの

00:00:14.672 --> 00:00:16.972

なら俺も引き金を

00:00:17.323 --> 00:00:19.012

パパやめて

00:00:19.791 --> 00:00:21.177

助けがいるんだ

00:00:21.203 --> 00:00:24.546

彼らは襲ってこない助けが欲しいの

00:00:24.567 --> 00:00:26.291

治って来てる

00:00:26.623 --> 00:00:29.111

事態は悪化してる

00:00:29.013 --> 00:00:31.487

人は噛まれ感染する

00:00:31.522 --> 00:00:33.144

だから頭を撃つ

00:00:33.264 --> 00:00:37.001

ママを見ただろコイツも同じだ

00:00:37.411 --> 00:00:40.488

本当に申し訳ありません

00:00:01.000 --> 00:00:01.933

Ты труп

00:00:03.236 --> 00:00:07.406

Он спас мне жизнь Он заботился обо мне

00:00:09.175 --> 00:00:11.109

Я изменила что то в нем

00:00:11.111 --> 00:00:14.479

а потом это изменило что то во всех них

00:00:14.481 --> 00:00:15.614

Нет

00:00:15.616 --> 00:00:17.182

Теперь это изменило что то во мне

00:00:17.184 --> 00:00:19.484

Папа Папа Нет

00:00:19.486 --> 00:00:21.453

Мы хотим помочь

00:00:21.455 --> 00:00:24.689

Пожалуйста они не хотят на нас нападать Они хотят нам помочь

00:00:24.691 --> 00:00:26.258

Мы Нам становится лучше

00:00:26.026 --> 00:00:29.161

Нет никому не становится лучше Только хуже

00:00:29.163 --> 00:00:31.596

Людей кусают потом они заболевают

00:00:31.598 --> 00:00:32.898

потом я стреляю им в голову

00:00:32.009 --> 00:00:34.199

Нет папа Это произошло

00:00:34.201 --> 00:00:36.601

с твоей матерью и это произойдет с ним

00:00:38.998 --> 00:00:39.638

Мне правда жаль мистер Гриджо

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

Eres un cadaver

00:00:02.878 --> 00:00:05.344

El me salvo la vida

00:00:05.871 --> 00:00:08.275

Me cuido

00:00:08.873 --> 00:00:11.343

Yo detone algo en el entonces

00:00:11.361 --> 00:00:14.156

Asi que se contagio a los demas

00:00:14.184 --> 00:00:16.987

Ahora me esta dando algo a mi

00:00:17.038 --> 00:00:19.137

Papa no Papa

00:00:19.809 --> 00:00:21.196

Quiero ayudar

00:00:21.222 --> 00:00:24.768

Por favor no quieren atacarnos Quieren ayudarnos

00:00:24.789 --> 00:00:26.615

Estan mejorando

00:00:26.647 --> 00:00:29.137

Las cosas empeoraran no mejoraran

00:00:29.156 --> 00:00:31.561

La gente es mordida se infecta

00:00:31.578 --> 00:00:33.575

Y yo les disparo en la cabeza No papa

00:00:33.595 --> 00:00:37.419

Eso es lo que le sucedio a tu madre y es lo que le sucedera a el

00:00:37.445 --> 00:00:40.525

Lo siento mucho Sr Grigio

Available in 9 languages

Duration

41 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

01:16:28

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

comedy, horror, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a highly unusual zombie saves a still-living girl from an attack, the two form a relationship that sets in motion events that might transform the entire lifeless world.