To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, how're you doing, sir?

Hi, how're you doing, sir?I'm looking for Tommy Riordan. - Who?- Tommy Riordan. My name is...

Warrior • 2011

Hi, how're you doing, sir?I'm looking for Tommy Riordan. - Who?- Tommy Riordan. My name is Colt Boyd. What business you got with Tommy? Well, none yet, that's why I'm here.I manage fighters. So, Tommy's been working out at my gym, and he put a beating on the number onemiddleweight contender in the world today. So, I want to knowa little bit more about the guy. Maybe help him out. I have a lot of contacts, Mr. Riordan. Conlon. The name is Conlon. And anything you wanna knowabout Tommy, you gotta ask him yourself. Look, I'm just askingfor some general information here. Like I said, anything you wanna knowabout Tommy, you gotta ask him yourself. Look, I don't meanto interrupt your night, okay? He just put this address downwhen he signed up at the gym. He doesn't live here. - All right, then.- Okay. Good night

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

Hi how're you doing sir I'm looking for Tommy Riordan

00:00:04.086 --> 00:00:05.884

Who Tommy Riordan

00:00:06.047 --> 00:00:07.845

My name is Colt Boyd

00:00:09.008 --> 00:00:11.768

What business you got with Tommy

00:00:11.844 --> 00:00:14.973

Well none yet that's why I'm here I manage fighters

00:00:17.808 --> 00:00:19.981

So Tommy's been working out at my gym

00:00:22.188 --> 00:00:25.943

and he put a beating on the number one middleweight contender in the world today

00:00:26.067 --> 00:00:29.367

So I want to know a little bit more about the guy

00:00:29.445 --> 00:00:31.368

Maybe help him out

00:00:31.947 --> 00:00:33.915

I have a lot of contacts Mr Riordan

00:00:34.003 --> 00:00:36.498

Conlon The name is Conlon

00:00:37.661 --> 00:00:40.021

And anything you wanna know about Tommy

00:00:40.289 --> 00:00:42.979

you gotta ask him yourself

00:00:42.124 --> 00:00:44.126

Look I'm just asking for some general information here

00:00:44.046 --> 00:00:46.679

Like I said anything you wanna know about Tommy

00:00:46.754 --> 00:00:48.301

you gotta ask him yourself

00:00:48.464 --> 00:00:50.002

Look I don't mean to interrupt your night okay

00:00:50.132 --> 00:00:52.476

He just put this address down when he signed up at the gym

00:00:52.676 --> 00:00:54.474

He doesn't live here

00:00:56.305 --> 00:00:58.808

All right then Okay Good night

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

مرحبا كيف حالك يا سيدي أنا أبحث عن تومي ريردن

00:00:04.086 --> 00:00:05.884

ـ من ـ تومي ريردن

00:00:06.047 --> 00:00:07.845

اسمي كولت بويد

00:00:09.008 --> 00:00:11.768

ما علاقتك بـتومي

00:00:11.844 --> 00:00:14.973

لم نتعرف بعد لكن هذا سبب حضوري أنا مدير مصارعين

00:00:17.808 --> 00:00:19.981

يتدرب تومي في صالتي الرياضية

00:00:22.188 --> 00:00:25.943

وتفوق على المنافس رقم 1 في الوزن المتوسط في العالم اليوم

00:00:26.067 --> 00:00:29.367

لذا أريد أن أعرف المزيد عنه

00:00:29.445 --> 00:00:31.368

وربما أساعده

00:00:31.947 --> 00:00:33.915

لدي معارف كثيرة يا سيد ريردن

00:00:34.003 --> 00:00:36.498

كونلن اسمي كونلن

00:00:37.661 --> 00:00:40.021

وإذا كنت تريد معرفة أي شيء عن تومي

00:00:40.289 --> 00:00:42.979

عليك ان تسأله هو

00:00:42.124 --> 00:00:44.126

أنا أريد بعض المعلومات العامة فحسب

00:00:44.046 --> 00:00:46.679

كما قلت إذا كنت تريد معرفة أي شيء عن تومي

00:00:46.754 --> 00:00:48.301

عليك أن تسأله هو

00:00:48.464 --> 00:00:50.002

لست أقصد مقاطعة ليلتك اتفقنا

00:00:50.132 --> 00:00:52.476

لكنه سجل هذا العنوان حين وقع البطاقة في الصالة

00:00:52.676 --> 00:00:54.474

إنه لا يعيش هنا

00:00:56.305 --> 00:00:58.808

ـ حسنا إذن ـ حسنا طابت ليلتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Bonsoir je cherche Tommy Riordan

00:00:04.000 --> 00:00:04.009

Qui

00:00:05.001 --> 00:00:07.008

Tommy Riordan je suis Colt Boyd

00:00:09.008 --> 00:00:11.009

Vous êtes en affaires

00:00:12.000 --> 00:00:15.000

Pas encore mais j'aimerais Je suis manager

00:00:18.000 --> 00:00:20.001

Tommy s'est entraîné chez moi

00:00:20.002 --> 00:00:21.007

Et

00:00:22.004 --> 00:00:25.008

il a mis une raclée au champion poids moyen

00:00:25.009 --> 00:00:29.003

Alors j'aimerais en savoir un peu plus sur lui

00:00:29.005 --> 00:00:31.000

et peut être l'aider

00:00:31.008 --> 00:00:33.007

J'ai des relations Mr Riordan

00:00:33.009 --> 00:00:36.009

Conlon je m'appelle Conlon

00:00:37.008 --> 00:00:40.005

Ce que vous voulez savoir sur Tommy

00:00:40.006 --> 00:00:42.000

faudra lui demander

00:00:42.002 --> 00:00:44.001

Je veux que de banales infos

00:00:44.005 --> 00:00:48.003

Ce que vous voulez savoir faudra le lui demander

00:00:48.005 --> 00:00:52.004

Désolé de déranger mais il a donné cette adresse au gymnase

00:00:52.008 --> 00:00:54.006

Il habite pas ici

00:00:56.004 --> 00:00:57.004

Entendu

00:00:57.008 --> 00:00:59.004

Bonne nuit

00:00:01.000 --> 00:00:03.938

Hallo Ich suche Tommy Riordan

00:00:04.016 --> 00:00:05.999

Wen Tommy Riordan

00:00:06.000 --> 00:00:08.052

Ich heiße Colt Boyd

00:00:09.092 --> 00:00:12.239

Was haben Sie mit Tommy zu tun

00:00:12.024 --> 00:00:14.239

Noch nichts Deswegen bin ich hier

00:00:14.024 --> 00:00:16.709

Ich bin Box Manager

00:00:18.002 --> 00:00:21.997

Tommy trainiert in meinem Gym und

00:00:22.006 --> 00:00:26.279

Er hat heute den angehenden Mittelgewicht Weltmeister verprügelt

00:00:26.028 --> 00:00:29.839

Also wollte ich ein bisschen mehr über ihn erfahren

00:00:29.084 --> 00:00:31.986

ihm eventuell helfen

00:00:32.999 --> 00:00:34.279

Ich kenne die richtigen Leute Mr Riordan

00:00:34.028 --> 00:00:37.553

Conlon Mein Name ist Conlon

00:00:37.092 --> 00:00:40.839

Wenn Sie etwas über Tommy wissen möchten

00:00:40.084 --> 00:00:44.519

müssen Sie ihn fragen Ich will nur ein paar Informationen

00:00:44.052 --> 00:00:48.879

Wie gesagt wenn Sie etwas wissen wollen müssen Sie ihn selber fragen

00:00:48.088 --> 00:00:52.839

Ich wollte Sie nicht stören aber er hat diese Adresse angegeben

00:00:52.084 --> 00:00:55.001

Er wohnt hier aber nicht

00:00:56.048 --> 00:00:59.136

Also gut Gute Nacht

00:00:01.000 --> 00:00:01.951

Bagaimana kabarmu 'Pak

00:00:01.952 --> 00:00:02.953

Saya sedang mencari Tommy Riordan

00:00:02.954 --> 00:00:03.954

Siapa

00:00:05.147 --> 00:00:07.007

Tommy Riordan Nama saya Colt Boyd

00:00:09.987 --> 00:00:11.476

Bisnis apa yang Anda punya dengan Tommy

00:00:11.512 --> 00:00:12.716

Belum ada

00:00:12.752 --> 00:00:14.087

Itulah mengapa aku di sini Saya mengelola pejuang

00:00:17.774 --> 00:00:19.358

Tommy telah bekerja keluar di gym saya

00:00:22.531 --> 00:00:25.238

Dia menaruh pemukulan pada nomor satu menengah pesaing di dunia saat ini

00:00:27.498 --> 00:00:29.001

Saya ingin tahu lebih banyak tentang pria itu

00:00:29.013 --> 00:00:30.013

Mungkin membantu dia keluar

00:00:31.981 --> 00:00:33.465

Aku punya banyak kontak Mr Riordan

00:00:33.466 --> 00:00:36.665

Conlon Nama itu Conlon

00:00:38.453 --> 00:00:41.709

Dan apa pun yang Anda ingin tahu tentang Tommy Anda harus bertanya pada diri sendiri

00:00:41.071 --> 00:00:44.377

Dengar aku hanya meminta beberapa informasi umum di sini

00:00:44.378 --> 00:00:46.834

Seperti saya katakan apa pun yang Anda ingin tahu tentang Tommy

00:00:46.835 --> 00:00:47.835

Anda harus bertanya pada diri sendiri

00:00:47.836 --> 00:00:50.129

Dengar aku tidak bermaksud mengganggu malam Anda Oke

00:00:50.163 --> 00:00:52.335

Dia hanya menempatkan alamat ini turun ketika dia mendaftar di gym

00:00:52.336 --> 00:00:53.337

Dia tidak tinggal di sini

00:00:56.477 --> 00:00:57.416

Baiklah kemudian

00:00:57.452 --> 00:00:58.745

Selamat malam

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Здравствуйте сэр Я ищу Томми Риордана

00:00:04.103 --> 00:00:05.832

Кого Томми Риордана

00:00:06.039 --> 00:00:07.802

Меня зовут Колт Бойд

00:00:09.809 --> 00:00:11.709

Что у вас за дела с Томми

00:00:11.844 --> 00:00:14.938

Пока никаких и поэтому я здесь Я менеджер подбираю бойцов

00:00:17.817 --> 00:00:19.944

Томми занимался в моем зале

00:00:22.188 --> 00:00:25.919

И отделал главного претендента на титул чемпиона мира в полусреднем весе

00:00:26.001 --> 00:00:29.358

Так что мне хотелось бы побольше о нем узнать

00:00:29.462 --> 00:00:31.327

Возможно помочь ему

00:00:31.964 --> 00:00:33.864

У меня большие связи мистер Риордан

00:00:34.067 --> 00:00:36.467

Конлон Конлон моя фамилия

00:00:37.067 --> 00:00:40.161

И всё что вы хотите знать о Томми

00:00:40.273 --> 00:00:41.968

вы должны спрашивать у него самого

00:00:42.141 --> 00:00:44.109

Слушайте я лишь хочу узнать самую общую информацию

00:00:44.444 --> 00:00:46.639

Я уже сказал все что вы хотите знать о Томми

00:00:46.746 --> 00:00:48.027

вам нужно спрашивать у него

00:00:48.481 --> 00:00:50.001

Послушайте я не хотел портить вам вечер хорошо

00:00:50.149 --> 00:00:52.447

Просто он указал этот адрес когда записывался в зале

00:00:52.685 --> 00:00:54.448

Он здесь не живет

00:00:56.289 --> 00:00:58.757

Что ж ладно Хорошо Спокойной ночи

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hola cómo está señor Busco a Tommy Riordan

00:00:04.104 --> 00:00:05.833

A quién Tommy Riordan

00:00:06.004 --> 00:00:07.803

Mi nombre es Colt Boyd

00:00:09.081 --> 00:00:11.071

Qué negocios tienes con Tommy

00:00:11.845 --> 00:00:14.939

Ninguno todavía por eso estoy aquí Dirijo a luchadores

00:00:17.818 --> 00:00:19.945

Tommy se ha estado entrenando en mi gimnasio

00:00:22.189 --> 00:00:25.092

y hoy le dio una paliza al número uno de peso mediano del mundo

00:00:26.999 --> 00:00:29.359

Así que quiero saber un poco más sobre él

00:00:29.463 --> 00:00:31.328

Quizá ayudarlo

00:00:31.965 --> 00:00:33.865

Tengo muchos contactos Sr Riordan

00:00:34.998 --> 00:00:36.468

Conlon Me llamo Conlon

00:00:37.671 --> 00:00:40.162

Y lo que quieras saber sobre Tommy

00:00:40.274 --> 00:00:41.969

deberás preguntárselo tú mismo

00:00:42.142 --> 00:00:44.011

Sólo estoy preguntando información general

00:00:44.445 --> 00:00:46.064

Como dije lo que quieras saber sobre Tommy

00:00:46.747 --> 00:00:48.271

deberás preguntárselo tú mismo

00:00:48.482 --> 00:00:50.999

No quise interrumpirlo sí

00:00:50.015 --> 00:00:52.448

Sólo puso esta dirección al inscribirse en el gimnasio

00:00:52.686 --> 00:00:54.449

Él no vive aquí

00:00:56.029 --> 00:00:58.758

De acuerdo Buenas noches

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:19:23

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, sport

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The youngest son of an alcoholic former boxer returns home, where he's trained by his father for competition in a mixed martial arts tournament - a path that puts the fighter on a collision course with his estranged, older brother.