To watch in HD, get ClipCafe PRO

You say Tommy's in Pittsburgh?

You say Tommy's in Pittsburgh? Yeah, he came to see me. He came to see you? Yeah. He's...

Warrior • 2011

You say Tommy's in Pittsburgh? Yeah, he came to see me. He came to see you? Yeah. He's over at the house. We're doing a little training at Fitzy's. You remember Fitzy's? It ain't Fitzy's any more. You and Tommy are training together? Yeah. - Tommy Conlon?- Riordan. - He's using your mother's maiden name.- Yeah, I know what her name is. Well, I thought you'd wanna know he's back.So that's why I drove all the way over here. I thought you came to break breadover 1,000 days. No, I did, Brendan, that's most important. That, too. All right. Did he say if he wants to see me? He doesn't say much, Brendan

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

You say Tommy's in Pittsburgh

00:00:02.377 --> 00:00:04.675

Yeah he came to see me

00:00:06.798 --> 00:00:08.141

He came to see you

00:00:08.883 --> 00:00:11.887

Yeah He's over at the house

00:00:12.072 --> 00:00:16.941

We're doing a little training at Fitzy's

00:00:17.058 --> 00:00:18.731

You remember Fitzy's

00:00:18.081 --> 00:00:20.687

It ain't Fitzy's any more

00:00:23.356 --> 00:00:24.733

You and Tommy are training together

00:00:25.358 --> 00:00:26.484

Yeah

00:00:27.151 --> 00:00:29.495

Tommy Conlon Riordan

00:00:29.737 --> 00:00:32.581

He's using your mother's maiden name Yeah I know what her name is

00:00:32.657 --> 00:00:37.379

Well I thought you'd wanna know he's back So that's why I drove all the way over here

00:00:37.912 --> 00:00:39.505

I thought you came to break bread over 1 000 days

00:00:39.058 --> 00:00:42.834

No I did Brendan that's most important

00:00:42.917 --> 00:00:44.715

That too

00:00:47.505 --> 00:00:49.257

All right Did he say if he wants to see me

00:00:51.175 --> 00:00:52.677

He doesn't say much Brendan

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

أتقول إن تومي في بيتسبرغ

00:00:02.377 --> 00:00:04.675

أجل جاء لمقابلتي

00:00:06.798 --> 00:00:08.141

جاء لمقابلتك

00:00:08.883 --> 00:00:11.887

أجل إنه في المنزل

00:00:12.072 --> 00:00:16.941

نحن نتدرب في صالة فيتزي

00:00:17.058 --> 00:00:18.731

هل تذكر صالة فيتزي

00:00:18.081 --> 00:00:20.687

لم تعد ملكا لـفيتزي

00:00:23.356 --> 00:00:24.733

أنت وتومي تتدربان معا

00:00:25.358 --> 00:00:26.484

أجل

00:00:27.151 --> 00:00:29.495

ـ تومي كونلن ـ ريردن

00:00:29.737 --> 00:00:32.581

ـ إنه يستخدم اسم أمك الأوسط ـ أجل أعرف اسمها

00:00:32.657 --> 00:00:37.379

ظننت أنك ستود أن تعرف لهذا قطعت كل هذه المسافة إلى هنا

00:00:37.912 --> 00:00:39.505

ظننت أنك أتيت للاحتفال بمرور ألف يوم دون خمر

00:00:39.058 --> 00:00:42.834

هذا صحيح يا بريندن هذا هو الأهم

00:00:42.917 --> 00:00:44.715

وذلك أيضا

00:00:47.505 --> 00:00:49.257

حسنا هل ذكر شيئا عن رغبته في رؤيتي

00:00:51.175 --> 00:00:52.677

إنه لا يتكلم كثيرا يا بريندن

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Riordan il a pris le nom de ta mère

00:00:04.001 --> 00:00:04.008

Je connais

00:00:05.000 --> 00:00:07.005

J'ai pensé que tu aimerais le savoir

00:00:07.007 --> 00:00:09.009

Je suis venu jusqu'ici pour ça

00:00:10.004 --> 00:00:12.005

Pas pour enterrer la hache

00:00:12.007 --> 00:00:16.007

Si Brendan C'est le plus important ça aussi

00:00:20.002 --> 00:00:21.009

Il veut me voir

00:00:23.007 --> 00:00:25.003

Il est pas causant

00:00:31.006 --> 00:00:34.003

Il est plus le gamin joyeux qu'il était

00:00:36.000 --> 00:00:39.000

Regarde moi ça l'homme de l'ombre

00:00:41.002 --> 00:00:43.007

Tu l'entraînes comme si de rien n'était

00:00:43.009 --> 00:00:46.007

lncroyable J'ai compris ce que tu fais là

00:00:46.009 --> 00:00:48.000

Quoi Tu jubiles

00:00:48.002 --> 00:00:50.009

Non je suis venu pour récupérer mon fils

00:00:51.001 --> 00:00:53.005

C'est fait tu l'as récupéré

00:00:53.006 --> 00:00:54.003

Non toi

00:00:01.000 --> 00:00:04.359

Der Mädchennamen deiner Mutter Ich weiß wie sie heißt

00:00:04.036 --> 00:00:06.399

Ich dachte du würdest es gerne wissen

00:00:06.004 --> 00:00:08.799

Deswegen bin ich hergekommen

00:00:08.008 --> 00:00:11.359

Ich dachte es ging um deine 1000 Tage

00:00:11.036 --> 00:00:15.949

Deswegen auch Das war mir auch wichtiger

00:00:18.072 --> 00:00:22.235

Hat er gesagt ob er mich sehen will

00:00:22.028 --> 00:00:24.238

Er redet nicht viel

00:00:27.084 --> 00:00:32.064

Er ist nicht mehr der fröhliche Junge der er mal war

00:00:34.068 --> 00:00:37.839

Auf einmal bist du ein Mann der Gefühle

00:00:37.084 --> 00:00:39.556

Das

00:00:39.008 --> 00:00:43.839

Du trainierst mit Tommy als wäre nie was gewesen Unglaublich

00:00:43.084 --> 00:00:46.001

Jetzt weiß ich warum du hier bist Warum

00:00:46.998 --> 00:00:49.879

Aus Schadenfreude Nein ich will meinen Sohn wieder

00:00:49.088 --> 00:00:53.159

Du hast ihn doch wieder Ich meine dich

00:00:53.016 --> 00:00:55.494

Du hast deinen Sohn wieder

00:00:01.000 --> 00:00:03.175

Dia menggunakan nama gadis ibu Anda sekarang

00:00:03.176 --> 00:00:04.177

Aku tahu apa namanya

00:00:04.178 --> 00:00:08.684

Saya pikir Anda ingin tahu dia sudah kembali Itu sebabnya aku pergi sepanjang jalan ke sini

00:00:08.685 --> 00:00:11.608

Saya pikir Anda datang untuk memecahkan roti lebih dari seribu hari

00:00:12.815 --> 00:00:15.007

Itu juga

00:00:19.358 --> 00:00:20.998

Apakah dia mengatakan kalau dia ingin bertemu saya

00:00:22.961 --> 00:00:24.318

Dia tidak banyak bicara

00:00:30.411 --> 00:00:32.352

Dia hanya tidak bahwa anak senang dia

00:00:35.277 --> 00:00:36.388

Wow lihat pada Anda

00:00:36.389 --> 00:00:37.389

Tuan di dalam manusia

00:00:40.425 --> 00:00:42.617

Anda dan pelatihan Tommy bersama sama seperti tidak pernah terjadi

00:00:42.652 --> 00:00:43.946

Ini adalah luar biasa

00:00:44.707 --> 00:00:46.003

Sekarang aku tahu apa yang Anda benar benar lakukan di sini Apa itu

00:00:46.001 --> 00:00:47.001

Anda datang ke menertawakan

00:00:47.998 --> 00:00:49.992

Aku tidak datang untuk menertawakan Aku datang untuk mendapatkan anak saya kembali

00:00:49.993 --> 00:00:50.994

Nah di sana Anda pergi

00:00:50.995 --> 00:00:51.993

Hei Anda punya anak Anda kembali

00:00:51.994 --> 00:00:52.994

Aku sedang berbicara tentang Anda Bren

00:00:52.995 --> 00:00:53.996

Anda punya anak Anda kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Он использует девичью фамилию матери Да я это понял

00:00:03.936 --> 00:00:08.006

Я подумал ты захочешь узнать что он здесь Поэтому я сюда и приехал

00:00:09.175 --> 00:00:10.767

А мне показалось ты хочешь преломить хлеб по поводу 1 000 дней

00:00:10.876 --> 00:00:14.107

Нет я хотел Брэндан это самое важное

00:00:14.213 --> 00:00:15.942

Это тоже

00:00:18.784 --> 00:00:20.479

Так Он сказал хочет ли меня видеть

00:00:22.455 --> 00:00:23.922

Он мало говорит Брэндан

00:00:30.029 --> 00:00:32.998

Он уже не тот счастливый паренек понимаешь

00:00:34.733 --> 00:00:36.291

Надо же Взгляните на него Что

00:00:36.402 --> 00:00:37.528

Свой человек

00:00:38.999 --> 00:00:39.436

Свой Что

00:00:40.026 --> 00:00:43.566

Вы с Томми тренируетесь будто ничего и не было Уму непостижимо

00:00:43.676 --> 00:00:45.371

Послушай Теперь я понял зачем ты здесь

00:00:45.478 --> 00:00:46.877

Зачем Пришел позлорадствовать

00:00:46.979 --> 00:00:49.709

Да ничего подобного Я пришел вернуть себе сына

00:00:49.815 --> 00:00:51.942

Ух ты Вот и получай Ты вернул себе сына

00:00:52.002 --> 00:00:55.999

Нет я говорю о тебе Брэндан О тебе Ты вернул себе сына

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Tommy está en Pittsburgh

00:00:02.401 --> 00:00:04.631

Sí fue a verme

00:00:06.806 --> 00:00:08.103

Fue a verte

00:00:08.875 --> 00:00:11.867

Sí Está en la casa

00:00:12.712 --> 00:00:16.091

Se está entrenando en Fitzys

00:00:17.998 --> 00:00:18.071

Recuerdas Fitzys

00:00:18.818 --> 00:00:20.649

Ya no es Fitzy s

00:00:23.357 --> 00:00:24.722

Tommy y tú se entrenan juntos

00:00:25.359 --> 00:00:26.451

Sí

00:00:27.161 --> 00:00:29.459

Tommy Conlon Riordan

00:00:29.073 --> 00:00:32.563

Usa el apellido de soltera de tu madre Sí conozco su nombre

00:00:32.666 --> 00:00:37.033

Supuse que te gustaría saber que ha vuelto Por eso vine hasta aquí

00:00:37.905 --> 00:00:39.497

Creí que era por tus 1 000 días sobrio

00:00:39.606 --> 00:00:42.837

No es así Brendan eso es lo más importante

00:00:42.943 --> 00:00:44.672

Por eso también

00:00:47.514 --> 00:00:49.209

Bien Dijo si quería verme

00:00:51.185 --> 00:00:52.652

No dice mucho Brendan

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:48:50

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, sport

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The youngest son of an alcoholic former boxer returns home, where he's trained by his father for competition in a mixed martial arts tournament - a path that puts the fighter on a collision course with his estranged, older brother.