To watch in HD, get ClipCafe PRO

You been there haven't youDrylandYou know where it isYeah I know where it isAnd and we're goingYou and I areThe kid we gotta pitch over the sideWhat My boat's tore upI'm taking on waterI'd be lucky to

No. You got me out so you could get out. We're even

Waterworld • 1995

Helen:
You've been there, haven't you? Dryland? You know where it is.Mariner:Yeah, I know where it is.Helen:And, uh, and we're going?Mariner:You and I are. The kid we gotta pitch over the side.Helen:What?Mariner:My boat's tore up. I'm taking on water.Mariner:I'd be lucky to get half a hydro ration out of that.Helen:You know, I said I won't drink.Mariner:For twelve days?Helen:Mariner:No. It's better that one of you dies now, then both of you die slow.Helen:Wait, wait. We saved your life. We got you out.Mariner:No. You got me out so you could get out. We're even

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

You been there haven't you

00:00:07.757 --> 00:00:09.133

Dryland

00:00:10.468 --> 00:00:11.969

You know where it is

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

Yeah I know where it is

00:00:18.518 --> 00:00:21.479

And and we're going

00:00:22.313 --> 00:00:23.981

You and I are

00:00:25.983 --> 00:00:28.277

The kid we gotta pitch over the side

00:00:31.155 --> 00:00:33.991

What My boat's tore up

00:00:35.159 --> 00:00:37.662

I'm taking on water

00:00:37.745 --> 00:00:40.832

I'd be lucky to get half a hydro ration out of that

00:00:40.915 --> 00:00:44.377

You know I said I won't drink

00:00:45.999 --> 00:00:46.337

For 12 days

00:00:49.002 --> 00:00:53.928

No It's better one of you dies now than both of you die slow

00:00:54.003 --> 00:00:55.263

Wait Wait

00:00:56.389 --> 00:00:59.475

We saved your life We got you out

00:00:59.517 --> 00:01:03.003

No you got me out so you could get out We're even

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

كنت هناك اليس كذلك

00:00:07.084 --> 00:00:10.467

اليابسة

00:00:10.551 --> 00:00:12.678

تعرف اين هي

00:00:13.679 --> 00:00:15.681

نعم اعلم اين هي

00:00:18.767 --> 00:00:21.437

وهل سنذهب هناك

00:00:22.563 --> 00:00:24.523

انت وانا

00:00:26.999 --> 00:00:29.195

علينا القاء الطفلة

00:00:31.001 --> 00:00:35.999

ماذا قاربي مدمر

00:00:35.117 --> 00:00:37.661

الماء يتسرب

00:00:37.745 --> 00:00:41.165

سأكون محظوظا باخراج نصف الماء من هنا

00:00:41.207 --> 00:00:44.877

قلت انني لا اريد الشرب

00:00:44.919 --> 00:00:47.463

لمدة 12 يوم

00:00:49.999 --> 00:00:52.003

كلا من الافضل ان تموت احداكما الآن

00:00:52.999 --> 00:00:54.136

على ان تموتا كلاكما ببطئ

00:00:54.022 --> 00:00:56.043

انتظر انتظر

00:00:56.043 --> 00:00:58.933

انقذنا حياتك واخرجناك

00:00:59.998 --> 00:01:03.103

كلا اخرجتني كي تتمكني من الهرب

00:01:03.187 --> 00:01:05.999

يمكنها الطهي طهي السمك

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Du warst schon da nicht wahr

00:00:07.071 --> 00:00:09.009

In Dryland

00:00:10.042 --> 00:00:11.097

Du weißt wo es ist

00:00:13.055 --> 00:00:15.039

Ja ich weiß wo es ist

00:00:18.051 --> 00:00:21.043

Und Und fahren wir dorthin

00:00:22.031 --> 00:00:23.094

Du und ich schon

00:00:25.098 --> 00:00:28.023

Das Kind müssen wir über Bord werfen

00:00:31.011 --> 00:00:33.095

Was Mein Boot ist stark beschädigt

00:00:35.016 --> 00:00:37.062

Es leckt Wasser hinein

00:00:37.007 --> 00:00:40.079

Mit etwas Glück kann ich daraus eine halbe Hydroration gewinnen

00:00:40.087 --> 00:00:44.037

Weißt du Ich sagte doch ich trinke nichts

00:00:45.999 --> 00:00:46.029

12 Tage lang

00:00:49.999 --> 00:00:53.088

Nein Besser eine von euch stirbt jetzt als dass ihr beide langsam sterbt

00:00:53.097 --> 00:00:55.022

Warte Warte

00:00:56.039 --> 00:00:59.043

Wir haben dein Leben gerettet Wir haben dich rausgeholt

00:00:59.051 --> 00:01:02.097

Nein ihr habt mich rausgeholt damit ihr rauskommt Wir sind quitt

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Kamu sudah pernah kesana kan

00:00:07.882 --> 00:00:10.468

Dryland

00:00:10.551 --> 00:00:12.072

Kamu tau dimana itu

00:00:13.679 --> 00:00:15.681

Yeah Aku tau itu dimana

00:00:18.768 --> 00:00:21.437

Dan uh Dan kita akan kesana

00:00:22.563 --> 00:00:24.523

Kamu dan aku ya

00:00:26.067 --> 00:00:29.236

Anak itu kita harus meninggalkannya

00:00:31.999 --> 00:00:35.001

Apa Kapalku pecah

00:00:35.159 --> 00:00:37.661

Kapalku kemasukan air

00:00:37.745 --> 00:00:41.165

Aku beruntung bisa mendapat setengah gelas air

00:00:41.248 --> 00:00:44.877

Kamu tahu Aku tidak akan minum

00:00:44.919 --> 00:00:47.505

Selama 12 hari

00:00:49.003 --> 00:00:52.003

Tidak Lebih baik salah satu dari kalian mati sekarang

00:00:52.004 --> 00:00:54.136

dari pada dua duanya mati perlahan lahan

00:00:54.022 --> 00:00:56.043

Tunggu Tunggu

00:00:56.472 --> 00:00:58.933

Kami menyelamatkan hidupmu Kamu mengeluarkanmu

00:00:59.998 --> 00:01:03.104

Tidak Kamu mengeluarkanku agar kamu bisa selamat Kita impas

00:01:03.187 --> 00:01:05.999

Dia bisa memasak Dia bisa memancing

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Byłeś tam prawda

00:00:07.881 --> 00:00:09.003

Na Suchym Lądzie

00:00:10.551 --> 00:00:12.303

Wiesz gdzie jest

00:00:13.679 --> 00:00:14.847

Wiem

00:00:18.767 --> 00:00:20.352

Popłyniemy tam

00:00:22.563 --> 00:00:24.106

Tak my oboje

00:00:26.999 --> 00:00:28.011

Małą wyrzucimy za burtę

00:00:31.002 --> 00:00:33.157

Co takiego Łódź jest dziurawa

00:00:35.159 --> 00:00:36.066

Nabiera wody

00:00:38.287 --> 00:00:40.414

Nie starczy słodkiej wody

00:00:42.833 --> 00:00:44.376

Nie będę piła

00:00:44.919 --> 00:00:46.378

Przez 12 dni

00:00:49.999 --> 00:00:51.634

Lepiej żeby jedno umarło od razu

00:00:52.999 --> 00:00:54.136

niż żebyśmy wszyscy konali powoli

00:00:54.219 --> 00:00:55.387

Zaczekaj

00:00:56.472 --> 00:00:58.933

Uratowałyśmy ci życie Wypuściłyśmy cię

00:00:59.683 --> 00:01:03.103

Wypuściłaś mnie żeby samej móc uciec Jesteśmy kwita

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Has estado ahí verdad

00:00:07.884 --> 00:00:10.471

Tierra firme

00:00:10.554 --> 00:00:12.724

Sabes donde esta

00:00:13.683 --> 00:00:15.686

Si se donde esta

00:00:18.773 --> 00:00:21.443

Y mm Y a donde vamos

00:00:22.057 --> 00:00:24.531

Tu y yo iremos

00:00:26.999 --> 00:00:29.245

La niña hay que tirarla por la borda

00:00:31.998 --> 00:00:35.999

Que Mi bote tiene daños

00:00:35.169 --> 00:00:37.673

Esta tragando agua

00:00:37.756 --> 00:00:41.177

Eso a penas rendirá para media ración de agua

00:00:41.026 --> 00:00:44.089

Lo sabes Yo dije que no bebería

00:00:44.932 --> 00:00:47.519

Durante 12 días

00:00:49.104 --> 00:00:52.001

No Es mejor que una de ustedes muera ahora

00:00:52.107 --> 00:00:54.152

que las dos mueran lentamente

00:00:54.235 --> 00:00:56.447

Espera Espera

00:00:56.488 --> 00:00:58.095

Te salvamos la vida Te sacamos

00:00:59.999 --> 00:01:03.121

No tu me sacaste para tu poder escapar así que estamos a par

00:01:03.205 --> 00:01:05.249

Ella puede cocinar Puede pescar

Available in 6 languages

Duration

64 seconds

Views

478

Timestamp in Movie

00:41:24

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future where the polar ice-caps have melted and Earth is almost entirely submerged, a mutated mariner fights starvation and outlaw "smokers," and reluctantly helps a woman and a young girl try to find dry land.

Actors

Helen

Jeanne Tripplehorn

Mariner