To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mom had something that she wanted to tell youI wanted tothank you for calling the ambulanceHmmAndAndI was concerned that you might be feeling responsibleWhy's thatBecause you were supposed to be

We Need to Talk About Kevin

...She's going to need a GLASS EYE, Kevin

We Need to Talk About Kevin • 2011

Franklin:
Kev, Mom had something that she wanted to tell you.Eva: I wanted to... thank you for calling the ambulance.Franklin:...And?Eva:And I was concerned... that you might be feeling... RESPONSIBLE.Kevin:Why is that?Eva: Because you were SUPPOSED to be looking after her!Franklin:We just don't want you to blame yourself.Kevin:No. I don't... I mean I... I never said I did.Eva:...She's going to need a GLASS EYE, Kevin

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Mom had something that she wanted to tell you

00:00:13.005 --> 00:00:15.458

I wanted to

00:00:16.005 --> 00:00:20.416

thank you for calling the ambulance

00:00:20.005 --> 00:00:21.999

Hmm

00:00:23.002 --> 00:00:25.041

And

00:00:26.708 --> 00:00:28.541

And

00:00:30.459 --> 00:00:35.541

I was concerned that you might be feeling responsible

00:00:37.292 --> 00:00:39.749

Why's that

00:00:39.833 --> 00:00:42.707

Because you were supposed to be looking after her

00:00:42.791 --> 00:00:45.416

We just don't want you to blame yourself

00:00:45.958 --> 00:00:47.707

No I don't

00:00:47.791 --> 00:00:50.707

I mean I never said I did

00:00:50.791 --> 00:00:53.583

She's gonna need a glass eye Kevin

00:00:01.000 --> 00:00:06.002

كيف ماما لديها شئ تقوله لك

00:00:15.005 --> 00:00:18.001

أنا اريد أن

00:00:19.001 --> 00:00:22.007

أشكرك على طلب الإسعاف

00:00:25.008 --> 00:00:27.009

و

00:00:29.002 --> 00:00:31.002

و

00:00:32.005 --> 00:00:37.009

أتمنى أن تشعر بالقليل من المسؤولية

00:00:39.005 --> 00:00:41.006

لما هذا

00:00:42.003 --> 00:00:47.007

كان من المفترض أن تعتني بها نحن فقط لا نريدك ان تلوم نفسك

00:00:48.001 --> 00:00:52.002

أنا لا افعل لم اقل اني ألوم نفسي

00:00:53.000 --> 00:00:55.009

سوف تحتاج الى عين زجاجية كيفن

00:00:55.009 --> 00:01:01.007

كنا نتمنى ان تعتني بها لا تطلق عليها ألقاب

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Ta mère a quelque chose à te dire

00:00:13.792 --> 00:00:15.167

Je voulais

00:00:17.542 --> 00:00:20.125

te remercier d'avoir appelé l'ambulance

00:00:23.833 --> 00:00:24.075

Et

00:00:30.542 --> 00:00:32.458

J'ai peur que tu te sentes

00:00:33.025 --> 00:00:35.292

responsable

00:00:37.458 --> 00:00:38.583

Pourquoi

00:00:40.542 --> 00:00:42.417

Parce que tu devais la surveiller

00:00:42.958 --> 00:00:45.000

Tu n'as rien à te reprocher

00:00:46.542 --> 00:00:47.005

C'est bon

00:00:48.417 --> 00:00:49.708

Je me reproche rien

00:00:50.917 --> 00:00:53.417

Elle va avoir un il de verre

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

мама хочет тебе кое что сказать

00:00:13.587 --> 00:00:19.706

Я хотела сказать спасибо что ты вызвал скорую

00:00:23.044 --> 00:00:24.655

И

00:00:27.303 --> 00:00:28.475

И

00:00:31.469 --> 00:00:35.202

Меня беспокоит что ты возможно чувствуешь свою вину

00:00:36.895 --> 00:00:38.543

Почему это

00:00:40.497 --> 00:00:43.274

Потому что это ты должен был за ней приглядывать

00:00:43.361 --> 00:00:46.003

Мы не хотим чтобы ты себя винил

00:00:46.182 --> 00:00:47.702

Я и не виню

00:00:47.876 --> 00:00:49.915

Когда я говорил что виню

00:00:51.261 --> 00:00:53.996

Ей Придется вставить стеклянный глаз Кевин

00:00:01.000 --> 00:00:05.209

Kev mamá tiene algo que quiere decirte

00:00:15.917 --> 00:00:17.075

Quería

00:00:19.708 --> 00:00:22.792

agradecerte por llamar a la ambulancia

00:00:26.000 --> 00:00:27.333

Y

00:00:29.025 --> 00:00:30.667

Y

00:00:32.708 --> 00:00:37.917

me preocupa que pudieras sentirte responsable

00:00:39.583 --> 00:00:41.000

Por qué

00:00:42.708 --> 00:00:45.002

Porque debías cuidarla

00:00:45.125 --> 00:00:47.075

Sólo queremos que no te culpes

00:00:47.875 --> 00:00:50.000

No no lo hago

00:00:50.998 --> 00:00:52.998

Digo nunca dije que me sentía culpable

00:00:53.125 --> 00:00:55.917

Ella va a necesitar un ojo de vidrio Kevin

Available in 5 languages

Duration

55 seconds

Views

581

Timestamp in Movie

01:23:11

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

drama, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After her son Kevin commits a horrific act, troubled mother Eva reflects on her complicated relationship with her disturbed son as he grew from a toddler into a teenager.

Actors

Franklin

Eva Khatchadourian