To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi. - Hello. - How are you? I'm Archer Graff. I'm Matthew's

Hi. - Hello.- How are you? I'm Archer Graff.I'm Matthew's... Yeah, I know who you are. Hi....

Weapons • 2025

Hi. - Hello.- How are you? I'm Archer Graff.I'm Matthew's... Yeah, I know who you are. Hi. Oh, good. I know we haven'tspoken before directly. We've seen each otherat a lot of the same... - How are you, Archer?- I'm good. I'm real good. I... You know. All things considered, just... soldiering on. We have to, don't we? We do. Listen, I'm sorry tosurprise you at home like this in the...in the middle of the day. But, um, I don't knowif you know, but we got some footage ofMatthew leaving the house on our Ring cam thing here, and I think you folkshad the same... same situation with Bailey? Yeah, that's right. All right. Well, I'm sureyou showed yours to the police just like I did, but I-I... I wondered if you would mindletting me take a look at it. I don't need a copyor anything. I'm not comfortable with that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hi

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

Hello How are you

00:00:05.213 --> 00:00:06.038

I'm Archer Graff I'm Matthew's

00:00:06.381 --> 00:00:07.839

Yeah I know who you are Hi

00:00:07.084 --> 00:00:10.927

Oh good I know we haven't spoken before directly

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

We've seen each other at a lot of the same

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

How are you Archer I'm good I'm real good

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

I You know

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

All things considered just

00:00:21.521 --> 00:00:22.098

soldiering on

00:00:23.898 --> 00:00:25.233

We have to don't we

00:00:25.733 --> 00:00:26.733

We do

00:00:26.734 --> 00:00:29.082

Listen I'm sorry to surprise you at home like this

00:00:29.821 --> 00:00:31.321

in the in the middle of the day

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

But um I don't know if you know

00:00:33.282 --> 00:00:35.492

but we got some footage of Matthew leaving the house

00:00:35.493 --> 00:00:37.412

on our Ring cam thing here

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

and I think you folks had the same

00:00:40.957 --> 00:00:42.005

same situation with Bailey

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

Yeah that's right

00:00:44.377 --> 00:00:46.586

All right Well I'm sure you showed yours to the police

00:00:46.587 --> 00:00:48.715

just like I did but I I

00:00:49.757 --> 00:00:52.719

I wondered if you would mind letting me take a look at it

00:00:53.553 --> 00:00:54.678

I don't need a copy or anything

00:00:54.679 --> 00:00:56.139

I'm not comfortable with that

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

مرحب ا

00:00:02.127 --> 00:00:03.067

مرحب ا كيف حالك

00:00:05.213 --> 00:00:07.084

أنا آرتشر غراف والد ماثيو أعرفك مرحب ا

00:00:07.841 --> 00:00:10.927

جيد أعلم أننا لم نتحدث وجه ا إلى وجه من قبل

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

التقينا في الكثير من

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

كيف حالك يا آرتشر أنا بخير تمام ا

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

أنا كما تعلمين

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

في ظل هذه الظروف

00:00:21.521 --> 00:00:22.981

أواصل الصمود

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

علينا أن نفعل ذلك صحيح

00:00:25.734 --> 00:00:26.734

صحيح

00:00:26.735 --> 00:00:31.321

أعتذر من زيارتي المفاجئة في منتصف النهار

00:00:31.322 --> 00:00:33.323

لكن لا أدري إن كنت تعلمين

00:00:33.324 --> 00:00:37.412

أنه لدينا مقطع ا مصور ا لـ ماثيو التقطته كاميرا الجرس وهو يغادر المنزل

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

وأظن أنكم مررتم

00:00:40.957 --> 00:00:42.005

بالشيء نفسه مع بيلي

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

نعم هذا صحيح

00:00:44.377 --> 00:00:47.629

حسن ا أنا متأكد من أنكم قد متم المقطع للشرطة كما فعلت أنا

00:00:47.063 --> 00:00:48.715

لكنني

00:00:49.758 --> 00:00:52.719

تساءلت إن كان بإمكانك السماح لي برؤيته

00:00:53.553 --> 00:00:56.139

لا أحتاج إلى أخذ نسخة منه لست مرتاحة لفعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

হ ই

00:00:02.021 --> 00:00:03.669

হ য ল ক মন আছ ন

00:00:05.213 --> 00:00:06.381

আম আর চ র গ র ফ আম ম য থ উয় র

00:00:06.464 --> 00:00:07.084

আম আপন ক চ ন হ ই

00:00:07.924 --> 00:00:10.927

ব শ আম দ র কখন স মন স মন কথ হয়ন

00:00:11.594 --> 00:00:13.471

অন কব র দ খ হয় ছ

00:00:13.554 --> 00:00:16.099

ক মন আছ ন আর চ র ভ ল ব শ ভ ল আছ

00:00:16.891 --> 00:00:18.184

জ ন নই ত

00:00:18.267 --> 00:00:20.228

সবক ছ ম ন ন য় ক বল

00:00:21.521 --> 00:00:22.098

স মন এগ য় য চ ছ

00:00:23.898 --> 00:00:25.233

স ট ই করত হব ত ই ন

00:00:25.733 --> 00:00:26.734

হ য

00:00:26.818 --> 00:00:31.322

শ ন ন এরকম ভরদ প র ব ড় ত এস চমক দ ব র জন য আম দ খ ত

00:00:31.406 --> 00:00:33.282

আম জ ন ন আপন জ ন ন ক ন

00:00:33.366 --> 00:00:35.493

ক ন ত ম য থ উয় র ব ড় ছ ড় র ফ ট জট

00:00:35.576 --> 00:00:37.412

আম দ র ওরকম ক য ম র ত প য় ছ

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

আর আম র মন হচ ছ আপন র ও এরকম

00:00:40.957 --> 00:00:42.005

এরকমট ব ইল র সময়ও হয় ছ ল

00:00:43.209 --> 00:00:44.377

হ য ঠ ক ধর ছ ন

00:00:44.046 --> 00:00:46.587

আম ন শ চ ত আপন র ও হয়ত প ল শক দ খ য় ছ ন

00:00:46.671 --> 00:00:48.715

য মনট আম দ খ য় ছ তব আম

00:00:49.757 --> 00:00:52.719

আম ভ বছ ল ম আপন ক ফ ট জট একট দ খত দ ব ন

00:00:53.553 --> 00:00:54.679

আম র ক ন ধরন র কপ ল গব ন

00:00:54.762 --> 00:00:56.139

আম স ব চ ছন দ যব ধ করব ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Здравейте Как сте

00:00:05.213 --> 00:00:07.839

Аз съм Арчър Граф Матю Да знам кой сте

00:00:07.084 --> 00:00:10.885

Знам че никога досега не сме разговаряли

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

Виждали сме се на много

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

Как сте Арчър Много добре

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

Аз Знаете

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Като се имат предвид обстоятелствата

00:00:21.521 --> 00:00:22.939

Държа се

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

Трябва да се държим нали

00:00:25.733 --> 00:00:26.733

Да трябва

00:00:26.734 --> 00:00:31.321

Съжалявам че идвам у вас така изненадващо

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Но Не знам дали знаете

00:00:33.282 --> 00:00:37.412

но камерата ни засне как Матю излиза от вкъщи

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

Мисля че при вас е същото

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

Същото с Бейли

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

Да така е

00:00:44.377 --> 00:00:47.629

Сигурен съм че сте показали записа на полицията

00:00:47.063 --> 00:00:48.715

но аз

00:00:49.757 --> 00:00:52.719

Чудех се дали мога да го видя

00:00:53.553 --> 00:00:56.139

Не искам копие Не мисля че е добра идея

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Dobrý den

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

Dobrý Jak se máte

00:00:05.213 --> 00:00:07.839

Jsem Archer Graff Matthewův Vím kdo jste

00:00:07.084 --> 00:00:10.885

Dobře Vím že jsme spolu ještě nemluvili

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

Vídali jsme se na mnoha

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

Jak se máte Archere Dobře Fakt dobře

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

No to víte

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Vzato kolem a kolem prostě

00:00:21.521 --> 00:00:22.939

táhnu to dál

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

To musíme ne

00:00:25.733 --> 00:00:26.733

Musíme

00:00:26.734 --> 00:00:31.321

Pardon že jsem vás takhle během dne přepadl doma

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Ale nevím jestli to víte

00:00:33.282 --> 00:00:37.412

ale máme z kamery u dveří natočeného Matthewa jak odchází z domu

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

a myslím že vy máte stejnou

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

stejnou situaci s Bailey

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

To je pravda

00:00:44.377 --> 00:00:47.629

Jistě jste ho ukazovali policii jako já

00:00:47.063 --> 00:00:49.673

ale

00:00:49.674 --> 00:00:52.719

Říkal jsem si jestli byste mě na to nenechala podívat

00:00:53.553 --> 00:00:56.139

Nepotřebuju kopii To se mi nelíbí

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Tere Kuidas läheb

00:00:05.213 --> 00:00:06.546

Ma olen Archer Graff Matthew

00:00:06.547 --> 00:00:07.839

Ma tean kes sa oled Tere

00:00:07.084 --> 00:00:10.927

Me ei ole varem näost näkku rääkinud

00:00:11.552 --> 00:00:13.047

Oleme üksteist näinud samades kohtades

00:00:13.471 --> 00:00:14.554

Kuidas sul läheb Archer

00:00:14.555 --> 00:00:16.099

Hästi väga hästi

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

Tead küll

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Kõike arvesse võttes

00:00:21.521 --> 00:00:22.098

Pean vastu

00:00:23.898 --> 00:00:25.108

Me ju peame eks

00:00:25.733 --> 00:00:26.733

Peame jah

00:00:26.734 --> 00:00:29.361

Vabandust et ma ootamatult

00:00:29.362 --> 00:00:31.321

keset päeva siia tulin

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Ma ei tea kas te teate

00:00:33.282 --> 00:00:35.003

aga meil on salvestis kuidas Matthew lahkus

00:00:35.001 --> 00:00:37.412

see jäi uksekella kaamerasse

00:00:38.246 --> 00:00:42.005

Kas teil oli sama olukord Bailey puhul

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

Jah just nii

00:00:44.377 --> 00:00:46.024

Te kindlasti näitasite oma salvestist

00:00:46.001 --> 00:00:47.629

politseile nagu minagi

00:00:47.063 --> 00:00:48.715

Aga

00:00:49.757 --> 00:00:52.719

Ma tahtsin küsida kas ma tohiks ka seda näha

00:00:53.553 --> 00:00:54.678

Ma ei taha sellest koopiat

00:00:54.679 --> 00:00:56.139

Ma ei soovi seda teha

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Moi

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

Hei Mitä kuuluu

00:00:05.213 --> 00:00:06.755

Olen Archer Graff Matthew'n

00:00:06.756 --> 00:00:07.839

Tiedän hei

00:00:07.084 --> 00:00:10.885

Hyvä Emme ole aiemmin jutelleet

00:00:11.552 --> 00:00:13.047

Ollaan nähty usein samoissa

00:00:13.471 --> 00:00:14.554

Miten voit Archer

00:00:14.555 --> 00:00:16.099

Hyvin Tosi hyvin

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

No tiedäthän

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Olosuhteet huomioiden

00:00:21.521 --> 00:00:22.939

Sisulla mennään

00:00:23.898 --> 00:00:25.108

Pakko eikö vain

00:00:25.733 --> 00:00:26.733

Niin

00:00:26.734 --> 00:00:29.361

Anteeksi että tupsahdan näin

00:00:29.362 --> 00:00:31.321

keskellä päivää

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Mutta ihan tiedoksi

00:00:33.282 --> 00:00:35.492

että meillä on video Matthew'n lähdöstä

00:00:35.493 --> 00:00:37.412

Ovikellokameran kuvaa

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

Eikö teillä ollut sama

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

tilanne Baileyn kanssa

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

Kyllä

00:00:44.377 --> 00:00:46.024

Näytitte sen kai poliisille

00:00:46.001 --> 00:00:48.715

ihan kuin minäkin mutta

00:00:49.757 --> 00:00:52.719

Mutta saisinkohan mitenkään vilkaista sitä

00:00:53.553 --> 00:00:54.678

En tarvitse kopiota

00:00:54.679 --> 00:00:56.139

En oikein tykkää

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hi Hallo

00:00:03.998 --> 00:00:04.795

Wie geht's Ihnen

00:00:05.296 --> 00:00:07.757

Ich bin Archer Graff Matthews Ja hi

00:00:07.924 --> 00:00:11.052

Gut Ich weiß wir haben uns noch nie unterhalten

00:00:11.469 --> 00:00:13.721

Aber wir waren oft auf denselben

00:00:13.888 --> 00:00:16.766

Wie geht's Ihnen Archer Gut wirklich gut

00:00:16.933 --> 00:00:20.394

Ich Na ja nach allem was geschehen ist da ist es

00:00:21.052 --> 00:00:25.524

Einfach weitermachen Bleibt uns wohl nichts anderes übrig

00:00:25.691 --> 00:00:27.401

So ist es

00:00:27.568 --> 00:00:30.988

Es tut mir leid Sie heute unangekündigt so zu überfallen

00:00:31.989 --> 00:00:34.825

Wissen Sie wir haben ein Video von Matthew

00:00:34.992 --> 00:00:38.204

wie er das Haus verlässt von der Videotürklingel

00:00:38.371 --> 00:00:42.625

Und ich glaube Sie haben auch so ein Video Von Bailey

00:00:43.025 --> 00:00:45.024

Ja richtig Gut

00:00:45.169 --> 00:00:47.713

Sie zeigten es sicher auch der Polizei

00:00:47.088 --> 00:00:50.299

Aber ich ich frag mich

00:00:50.466 --> 00:00:53.511

ob ich vielleicht einen Blick drauf werfen könnte

00:00:53.678 --> 00:00:57.181

Ich will keine Kopie Das ist mir irgendwie nicht recht

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Jó napot

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

Jó napot Hogy van

00:00:05.213 --> 00:00:07.839

Archer Graff vagyok Matthew Tudom ki ön

00:00:07.084 --> 00:00:10.885

Rendben Tudom még sosem beszéltünk személyesen

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

De sokszor láttuk egymást ilyen

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

Hogy van Archer Jól Nagyon jól

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

Mármint tudja

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

a körülményekhez képest

00:00:21.521 --> 00:00:22.939

Próbálok boldogulni

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

Muszáj nem igaz

00:00:25.733 --> 00:00:26.733

De igen

00:00:26.734 --> 00:00:31.321

Nézze elnézést hogy csak úgy bejelentés nélkül ideállítok

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Nem tudom tudja e

00:00:33.282 --> 00:00:37.412

de az ajtócsengő kameránk felvette ahogy Matthew elhagyja a házat

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

és azt hiszem a maguké is

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

felvette Bailey t

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

Igen így van

00:00:44.377 --> 00:00:47.629

Értem Biztos megmutatták a rendőrségnek akárcsak én

00:00:47.063 --> 00:00:48.715

de

00:00:49.757 --> 00:00:52.719

Azon tűnődtem megengedné e hogy rápillantsak

00:00:53.553 --> 00:00:56.139

Nem kell róla másolat Nem szeretném

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hai

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

Halo Apa kabar

00:00:05.213 --> 00:00:07.839

Aku Archer Graff Aku Ya aku tahu Hai

00:00:07.084 --> 00:00:10.885

Baiklah Kita memang belum pernah bicara

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

Kita sering bertemu pada

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

Apa kabar Archer Aku baik baik saja

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

Aku Kau tahu

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Mengingat keadaannya aku

00:00:21.521 --> 00:00:22.939

terus berjuang

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

Sudah seharusnya bukan

00:00:25.733 --> 00:00:26.733

Ya

00:00:26.734 --> 00:00:31.321

Maaf menganggumu tengah hari seperti ini

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Namun entah apa kau mengetahuinya

00:00:33.282 --> 00:00:37.412

tetapi ada rekaman Matthew meninggalkan rumah di kamera Ring

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

dan kupikir kalian juga punya

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

situasi yang sama dengan Bailey

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

Ya itu benar

00:00:44.377 --> 00:00:47.629

Baiklah Tentu kau sudah menunjukkan punyamu ke polisi seperti aku

00:00:47.063 --> 00:00:48.715

tetapi aku

00:00:49.757 --> 00:00:52.719

aku ingin tahu apakah aku boleh melihatnya

00:00:53.636 --> 00:00:56.514

Aku tak butuh salinan Aku merasa tidak nyaman

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Salve

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

Buongiorno Come va

00:00:05.213 --> 00:00:07.839

Sono Archer Graff Il padre Lo so Salve

00:00:07.084 --> 00:00:10.885

Bene Non ci siamo mai parlati direttamente

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

Ci siamo visti a molte

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

Come sta Archer Bene Benissimo

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

Insomma

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Tutto sommato

00:00:21.521 --> 00:00:22.939

tengo duro

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

Non c'è alternativa

00:00:25.733 --> 00:00:26.733

È vero

00:00:26.734 --> 00:00:31.321

Senta scusi se piombo a casa sua così a metà giornata

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Non so se lo sa

00:00:33.282 --> 00:00:37.412

ma la nostra telecamera ha ripreso Matthew che esce di casa

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

e credo che anche voi abbiate

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

il video di Bailey

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

Esatto

00:00:44.377 --> 00:00:47.629

Lo avrete già fatto vedere alla polizia come me

00:00:47.063 --> 00:00:48.715

ma

00:00:49.757 --> 00:00:52.719

le spiace se do un'occhiata anch'io

00:00:53.553 --> 00:00:56.139

Non mi serve una copia Non è il caso

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Laba diena

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

Sveiki Kaip sekasi

00:00:05.213 --> 00:00:07.839

Aš Arčeris Grafas Metju Žinau kas jūs toks Sveiki

00:00:07.084 --> 00:00:10.927

Gerai Akis į akį dar nesikalbėjome

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

Daug kartų matėmės

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

Kaip laikotės Arčeri Gerai Tikrai gerai

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

Aš Na

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Žinant kas įvyko

00:00:21.521 --> 00:00:22.098

laikausi iš visų jėgų

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

Turime tą daryti ar ne

00:00:25.733 --> 00:00:26.733

Turime

00:00:26.734 --> 00:00:31.321

Atsiprašau kad taip užklupau jus namuose vidury dienos

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Nežinau ar žinote

00:00:33.282 --> 00:00:37.412

bet mūsų durų kamera nufilmavo kaip Metju išėjo

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

ir rodos jūs turite tokį pat įrašą

00:00:40.957 --> 00:00:42.005

su Beile

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

Taip turime

00:00:44.377 --> 00:00:47.629

Ką gi Turbūt parodėte savąjį policijai kaip ir aš

00:00:47.063 --> 00:00:48.715

bet aš

00:00:49.757 --> 00:00:52.719

Norėjau paprašyti jog leistumėte man jį peržiūrėti

00:00:53.553 --> 00:00:56.139

Man nereikia kopijos ar panašiai Nenorėčiau

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hei

00:00:02.126 --> 00:00:04.087

God dag Hvordan går det

00:00:05.213 --> 00:00:08.131

Archer Graff Matthews Jeg vet hvem du er

00:00:08.132 --> 00:00:10.884

Vi to har ikke snakket sammen før

00:00:10.885 --> 00:00:13.047

Men vi har møttes på mange

00:00:13.471 --> 00:00:16.807

Hvordan har du det Archer Bra Veldig bra

00:00:16.808 --> 00:00:20.052

Jeg Du vet alt tatt i betraktning Jeg bare

00:00:21.521 --> 00:00:22.939

kjemper videre

00:00:23.898 --> 00:00:26.733

Vi er jo nødt til det ikke sant Jo

00:00:26.734 --> 00:00:31.321

Jeg beklager å troppe opp uanmeldt midt på dagen

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Men jeg vet ikke om du vet

00:00:33.282 --> 00:00:38.161

at vi har opptak av Matthew på dørklokke kameraet vårt

00:00:38.162 --> 00:00:42.458

Og jeg tror dere har det samme med Bailey

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

Det stemmer

00:00:44.377 --> 00:00:48.715

Ok Dere har sikkert vist politiet det som jeg har gjort men

00:00:49.757 --> 00:00:53.468

Jeg lurte på om jeg kunne få ta en titt på det

00:00:53.469 --> 00:00:57.003

Jeg trenger ingen kopi eller noe Det vil jeg ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Dzień dobry

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

Witam Jak leci

00:00:05.213 --> 00:00:07.839

Archer Graff Tata Poznaję

00:00:07.084 --> 00:00:10.885

To fajnie Nie rozmawialiśmy osobiście

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

Widujemy się często w

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

Jak się masz Bardzo dobrze

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

Wiesz

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Biorąc pod uwagę sytuację

00:00:21.521 --> 00:00:22.939

Nie poddaję się

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

Nie możemy prawda

00:00:25.733 --> 00:00:26.733

Tak

00:00:26.734 --> 00:00:31.321

Słuchaj wybacz że tak bez zapowiedzi w ciągu dnia

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Nie wiem czy wiesz

00:00:33.282 --> 00:00:37.412

ale na nagraniu z kamery widać jak Matthew wychodzi

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

U was chyba było

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

tak samo z Bailey

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

Zgadza się

00:00:44.377 --> 00:00:47.629

Na pewno też pokazaliście nagranie policji

00:00:47.063 --> 00:00:48.715

ale

00:00:49.757 --> 00:00:52.719

zastanawiam się czy nie pozwoliłabyś mi go obejrzeć

00:00:53.553 --> 00:00:56.139

Nie skopiuję go Nie odpowiada mi to

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Oi

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

Olá Como vai

00:00:05.213 --> 00:00:07.839

Sou Archer Graff pai do Matthew Sei quem é Oi

00:00:07.084 --> 00:00:10.885

Ótimo Sei que nunca nos falamos diretamente

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

Mas já nos vimos muitas vezes nas

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

Como vai Archer Bem muito bem

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

Eu Sabe como é

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Considerando o que aconteceu

00:00:21.521 --> 00:00:22.939

vou lutando bravamente

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

Temos que lutar não é

00:00:25.733 --> 00:00:26.733

Temos sim

00:00:26.734 --> 00:00:31.321

Desculpe me por surpreendê la em casa assim a essa hora

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Mas Não sei se sabe

00:00:33.282 --> 00:00:37.412

mas a nossa câmera captou imagens do Matthew saindo de casa

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

Vocês captaram imagens

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

do Bailey também

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

Sim isso mesmo

00:00:44.377 --> 00:00:47.629

Sei que mostraram suas imagens à polícia como eu fiz

00:00:47.063 --> 00:00:48.715

mas eu

00:00:49.757 --> 00:00:52.719

se não se importa gostaria de dar uma olhada

00:00:53.553 --> 00:00:56.139

Não quero uma cópia Não me sinto à vontade com isso

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Здрасьте

00:00:02.368 --> 00:00:03.769

Здравствуйте Как вы

00:00:05.371 --> 00:00:06.539

Я Арчер Графф Я отец

00:00:06.572 --> 00:00:08.073

Я вас знаю Здравствуйте

00:00:08.107 --> 00:00:10.976

Супер Знаю мы лично не знакомы

00:00:11.477 --> 00:00:13.612

Но мы виделись на разных

00:00:13.646 --> 00:00:16.315

Как вы Арчер Хорошо Правда хорошо

00:00:16.949 --> 00:00:18.384

Ну точнее

00:00:18.417 --> 00:00:20.419

С учётом происходящего

00:00:21.062 --> 00:00:23.998

Всё ещё держусь

00:00:23.889 --> 00:00:25.424

Но нам приходится всё таки

00:00:25.791 --> 00:00:27.526

Приходится

00:00:27.056 --> 00:00:29.895

В общем простите что вот так заявился

00:00:29.929 --> 00:00:31.497

без приглашения средь бела дня

00:00:31.053 --> 00:00:33.465

не знаю в курсе ли вы

00:00:33.499 --> 00:00:35.634

но мы сняли как Мэттью выбегает из дома

00:00:35.668 --> 00:00:37.057

на камеру у двери и у вас

00:00:38.204 --> 00:00:40.573

у вас кажется то же

00:00:40.973 --> 00:00:42.641

то же самое с Бэйли

00:00:43.175 --> 00:00:45.998

Да всё верно

00:00:45.997 --> 00:00:46.712

И я уверен вы показали записи полиции

00:00:46.745 --> 00:00:48.814

так же как и я Я

00:00:49.615 --> 00:00:52.818

Я хотел бы спросить можно ли мне взглянуть на эту запись

00:00:53.452 --> 00:00:54.787

Копию делать не прошу

00:00:54.082 --> 00:00:56.355

Мне бы не хотелось

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hola

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

Hola Cómo estás

00:00:05.213 --> 00:00:07.839

Archer Graff papá de Matthew Sé quién eres

00:00:07.084 --> 00:00:10.927

Bien Sé que nunca habíamos hablado

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

Nos hemos visto muchas

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

Cómo estás Archer Bien Muy bien

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

Yo ya sabes

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

A pesar de todo estoy

00:00:21.521 --> 00:00:22.098

resistiendo

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

No tenemos opción no

00:00:25.733 --> 00:00:26.733

Así es

00:00:26.734 --> 00:00:31.321

Perdón por aparecerme así sin avisar

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Pero no sé si lo sepas

00:00:33.282 --> 00:00:37.412

hay imágenes de Matthew saliendo de casa

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

y creo que ustedes tienen la misma

00:00:40.957 --> 00:00:42.005

situación con Bailey

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

Así es

00:00:44.377 --> 00:00:47.629

Estoy seguro de que se las mostraron a la policía

00:00:47.063 --> 00:00:48.715

pero yo

00:00:49.757 --> 00:00:52.719

me preguntaba si me dejarías ver el video

00:00:53.553 --> 00:00:56.139

No necesito una copia No me siento cómoda

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

สว สด

00:00:02.127 --> 00:00:03.067

สว สด สบายด ไหมคร บ

00:00:05.213 --> 00:00:07.084

ผมอาร เชอร กราฟฟ พ อแมทธ ว ใช ฉ นร ค ณเป นไคร ไฮ

00:00:07.841 --> 00:00:10.927

ด ผมร ว าไม เคยค ยก นโดยตรง

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

เราเคยเจอก นท หลายๆ งาน

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

ค ณสบายด นะอาร เชอร สบายด ผมสบายด

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

ผม ค อว า

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

ท กอย างท เก ดข น ก

00:00:21.521 --> 00:00:22.981

ส ก นต อไป

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

ท กคนต องส ใช ไหม

00:00:25.734 --> 00:00:26.734

ใช แล ว

00:00:26.735 --> 00:00:31.321

ฟ งนะ ขอโทษท มาบ านค ณตอนกลางว น โดยไม แจ งก อน

00:00:31.322 --> 00:00:33.323

แต ผมไม ร ว าค ณร หร อเปล า

00:00:33.324 --> 00:00:37.412

เราม คล ปวงจรป ดเห นแมทธ วออกจากบ าน จากกล องท ประต

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

และผมค ดว าพวกค ณน าจะ

00:00:40.957 --> 00:00:42.005

ตกอย สถานการณ เด ยวก น เบย ล

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

อ ม ใช ค ะ

00:00:44.377 --> 00:00:47.629

ผมแน ใจว าค ณเอาคล ปไปให ต ารวจเหม อนผม

00:00:47.063 --> 00:00:48.715

แต ผม

00:00:49.758 --> 00:00:52.719

ผมอยากถามว าค ณจะให ผมด คล ปได ไหม

00:00:53.553 --> 00:00:56.139

ผมไม ได จะขออ ดหร ออะไร ฉ นไม สะดวกค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Привіт

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

Вітаю Як життя

00:00:05.213 --> 00:00:06.038

Я Арчер Ґрафф батько

00:00:06.381 --> 00:00:07.839

Так я знаю хто ви Авжеж

00:00:07.084 --> 00:00:10.927

О чудово Ми ніколи не розмовляли з вами віч на віч

00:00:11.594 --> 00:00:13.047

проте зустрічалися на шкільному

00:00:13.471 --> 00:00:16.099

Як ви Арчере Добре Тримаюся

00:00:16.891 --> 00:00:18.183

Я Ну

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

Незважаючи на все я

00:00:21.521 --> 00:00:22.098

живу далі

00:00:23.898 --> 00:00:25.233

Ми мусимо чи не так

00:00:25.733 --> 00:00:26.733

Звісно

00:00:26.734 --> 00:00:29.082

Слухайте ви Ви даруйте що я прийшов отак

00:00:29.821 --> 00:00:31.321

до вас посеред дня просто

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Не знаю чи ви в курсі

00:00:33.282 --> 00:00:35.492

у нас є відео як Меттью йде з дому

00:00:35.493 --> 00:00:37.412

На дверях є камера і

00:00:38.246 --> 00:00:40.415

гадаю у вас теж є запис

00:00:40.957 --> 00:00:42.005

таке саме відео з Бейлі

00:00:43.209 --> 00:00:44.376

Так у нас є

00:00:44.377 --> 00:00:46.586

Ну я впевнений що ви показували його поліції

00:00:46.587 --> 00:00:48.715

як і я наші проте я

00:00:49.757 --> 00:00:52.719

Я хотів вас запитати чи можна переглянути його

00:00:53.553 --> 00:00:54.678

Не треба копії нічого такого

00:00:54.679 --> 00:00:56.139

Я б не хотіла щоб ви дивились

Available in 19 languages

Duration

58 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:42:43

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Horror, Mystery

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When all but one child from the same class mysteriously vanish on the same night at exactly the same time, a community is left questioning who or what is behind their disappearance.