To watch in HD, get ClipCafe PRO

Principal Weems

Principal Weems. Well, it looks like anothersuccessful Outreach Day is upon us. And, uh......

Wednesday • S01E03 • 2022

Principal Weems. Well, it looks like anothersuccessful Outreach Day is upon us. And, uh... Thank you for your generous donationto my re-election campaign. Consider it a tokenof our ongoing cooperation. Apparently, everyone is offto their assignments. And so far no incidents. Mayor Walker,I'd like you to meet Marilyn Thornhill. In the spirit of outreach,she's Nevermore's first normie teacher. Well, the pleasure is all mine. Have we, uh... Have we met before? Not officially, but I see you in here every morning. You're always tuckedinto that back booth when I come for my daily matcha latte. I knew it! Ms. Thornhill,please keep me posted, especially abouta certain pig-tailed upstart. Right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Principal Weems

00:00:02.961 --> 00:00:06.423

Well it looks like another successful Outreach Day is upon us

00:00:06.506 --> 00:00:07.966

Weems chuckles

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

And uh

00:00:09.175 --> 00:00:13.388

Thank you for your generous donation to my re election campaign

00:00:15.473 --> 00:00:18.977

Consider it a token of our ongoing cooperation

00:00:21.688 --> 00:00:24.732

Apparently everyone is off to their assignments

00:00:24.816 --> 00:00:26.568

And so far no incidents

00:00:27.485 --> 00:00:30.697

Mayor Walker I'd like you to meet Marilyn Thornhill

00:00:30.078 --> 00:00:35.243

In the spirit of outreach she's Nevermore's first normie teacher

00:00:35.326 --> 00:00:36.161

Walker chuckles

00:00:36.244 --> 00:00:37.996

Well the pleasure is all mine

00:00:39.247 --> 00:00:40.498

Have we uh

00:00:40.582 --> 00:00:41.958

Have we met before

00:00:42.997 --> 00:00:42.917

Not officially

00:00:43.767 --> 00:00:44.627

but I see you in here every morning

00:00:44.711 --> 00:00:47.172

You're always tucked into that back booth

00:00:47.255 --> 00:00:49.257

when I come for my daily matcha latte

00:00:49.034 --> 00:00:50.633

I knew it

00:00:50.717 --> 00:00:52.635

Weems Ms Thornhill please keep me posted

00:00:52.719 --> 00:00:56.347

especially about a certain pig tailed upstart

00:00:57.064 --> 00:00:58.475

softly Right

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

المديرة ويمز

00:00:02.627 --> 00:00:06.464

يبدو أننا بصدد يوم مساعدة ناجح آخر

00:00:07.924 --> 00:00:09.001

و

00:00:09.133 --> 00:00:13.346

أشكرك على تبر عك الكريم لحملة إعادة انتخابي

00:00:15.431 --> 00:00:18.935

اعتبره عربون تقدير لتعاوننا المستمر

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

يبدو أن الجميع ذهبوا إلى مهماتهم

00:00:24.857 --> 00:00:26.526

ولم تحدث أي مشاكل حتى الآن

00:00:27.402 --> 00:00:28.528

أيها العمدة واكر

00:00:28.611 --> 00:00:30.697

أقد م لك مارلين ثورنهيل

00:00:30.078 --> 00:00:32.532

من وحي المساعدة

00:00:32.615 --> 00:00:35.243

إنها أول معلمة من العاديين في نيفرمور

00:00:36.016 --> 00:00:38.999

تشر فت بلقائك

00:00:39.289 --> 00:00:42.000

هل تقابلنا من قبل

00:00:42.998 --> 00:00:44.586

ليس رسمي ا لكنني أراك هنا كل صباح

00:00:45.169 --> 00:00:49.215

تبقى دائم ا عند الطاولة في الخلف حين آتي لآخذ مشروب الـ ماتشا بالحليب يومي ا

00:00:49.299 --> 00:00:50.592

عرفت ذلك

00:00:50.675 --> 00:00:52.594

آنسة ثورنهيل فلتبقيني على اطلاع

00:00:52.677 --> 00:00:56.306

خاصة بالنسبة إلى مبتدئتنا ذات الشعر المربوط

00:00:57.599 --> 00:00:58.433

صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

প র ন স প ল উইমস

00:00:02.627 --> 00:00:06.089

মন হচ ছ আর কট সফল আউটর চ ড হ তছ ন দ চ ছ

00:00:07.924 --> 00:00:09.001

আর উহ

00:00:09.133 --> 00:00:13.346

আম র প নর ন র ব চন র প রচ রণ র সময আপন র উদ র দ ন র জন য ধন যব দ

00:00:14.681 --> 00:00:18.935

এট ক আম দ র চলম ন সহয গ ত র ন দর শন হ স ব ধর ন ন

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

সম ভবত সব ই ন জ র ক জ ল গ পড ছ

00:00:24.857 --> 00:00:26.526

আর এখন পর যন ত ক ন ঘটন ঘট ন

00:00:27.402 --> 00:00:30.697

ম য র ওয ক র আপন ক ম র ল ন থর নহ ল র স থ পর চয কর য দ চ ছ

00:00:30.078 --> 00:00:35.201

উন আউটর চ ড এর উদ য ক ত ন ভ রম র র প রথম স ধ রণ শ ক ষক

00:00:35.285 --> 00:00:38.999

দ খ হয ভ ল ল গল

00:00:39.289 --> 00:00:41.416

হ ই আমর ক আহ আম দ র আগ ক দ খ হয ছ

00:00:42.000 --> 00:00:44.586

আন ষ ঠ ন কভ ব হয ন ক ন ত র জ সক ল আপন ক এখ ন দ খ

00:00:45.169 --> 00:00:49.215

আম র জ ল ট ট ক ন র সময আপন ক ওই ট ব লট য দ খ

00:00:49.299 --> 00:00:50.592

জ নত ম

00:00:50.675 --> 00:00:52.594

ম স থর নহ ল প ল জ আম ক খবর দ ত থ কব ন

00:00:52.677 --> 00:00:56.306

ব শ ষ কর ওই ব ন ন কর ম য ট র

00:00:57.599 --> 00:00:58.599

আচ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Mme Weems

00:00:02.752 --> 00:00:06.255

Cette Journée du lien est encore un succès

00:00:07.924 --> 00:00:09.991

Et

00:00:09.999 --> 00:00:13.304

merci pour votre don généreux à ma campagne de réélection

00:00:15.389 --> 00:00:18.893

C'est en l'honneur de notre collaboration

00:00:22.104 --> 00:00:27.276

Tous les élèves sont à leur poste et jusqu'ici tout va bien

00:00:27.036 --> 00:00:28.486

M le maire

00:00:28.569 --> 00:00:30.738

je vous présente Marilyn Thornhill

00:00:30.821 --> 00:00:32.448

En parlant de lien

00:00:32.532 --> 00:00:35.535

c'est la première normie à enseigner à Nevermore

00:00:36.202 --> 00:00:38.999

Eh bien enchanté

00:00:39.288 --> 00:00:41.958

On se connaît non

00:00:42.997 --> 00:00:44.544

Pas officiellement mais on se croise ici

00:00:45.211 --> 00:00:49.173

Vous êtes toujours là bas quand je commande mon latte au matcha

00:00:49.257 --> 00:00:50.132

Je le savais

00:00:50.633 --> 00:00:56.264

Mlle Thornhill tenez moi au courant surtout concernant notre parvenue tressée

00:00:57.515 --> 00:00:58.391

Bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Rektorin Weems

00:00:02.627 --> 00:00:06.548

Nun uns steht wohl ein weiterer erfolgreicher Begegnungstag bevor

00:00:07.924 --> 00:00:09.001

Und

00:00:09.133 --> 00:00:13.346

danke für Ihre großzügige Spende für meine Wiederwahlkampagne

00:00:15.431 --> 00:00:18.935

Betrachten Sie es als Zeichen unserer steten Zusammenarbeit

00:00:22.146 --> 00:00:26.526

Anscheinend sind alle bei ihren Einsätzen Bisher keine Zwischenfälle

00:00:27.402 --> 00:00:30.697

Bürgermeister Walker das ist Marilyn Thornhill

00:00:30.078 --> 00:00:35.243

Apropos soziales Engagement sie ist Nevermores erste Normie Lehrerin

00:00:36.016 --> 00:00:38.538

Das Vergnügen ist ganz meinerseits

00:00:39.289 --> 00:00:41.416

Kennen wir uns

00:00:41.499 --> 00:00:44.586

Nicht offiziell aber ich sehe Sie jeden Morgen hier

00:00:45.169 --> 00:00:49.215

Sie hocken immer da hinten wenn ich meinen Matcha Latte hole

00:00:49.299 --> 00:00:50.174

Ich wusste es

00:00:50.675 --> 00:00:52.594

Miss Thornhill informieren Sie mich

00:00:52.677 --> 00:00:56.306

besonders über einen gewissen Emporkömmling mit Zöpfen

00:00:57.599 --> 00:00:58.433

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Bu Weems

00:00:02.544 --> 00:00:06.464

Tampaknya Hari Bakti kali ini akan sukses lagi

00:00:07.924 --> 00:00:09.001

Dan

00:00:09.133 --> 00:00:13.346

Terima kasih atas donasimu untuk kampanye pemilihan ulangku

00:00:15.431 --> 00:00:18.935

Anggaplah itu tanda kerja sama kita yang berlanjut

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Semuanya mulai mengerjakan tugas mereka

00:00:24.857 --> 00:00:26.526

Sejauh ini tak ada insiden

00:00:27.402 --> 00:00:30.697

Pak Walker kenalkan Marilyn Thornhill

00:00:30.078 --> 00:00:35.243

Dalam momentum kebaktian dia guru normal pertama di Nevermore

00:00:36.016 --> 00:00:38.999

Senang mengenalmu

00:00:39.289 --> 00:00:42.000

Hei apa kita pernah berjumpa

00:00:42.998 --> 00:00:44.586

Tidak secara resmi tapi kulihat kau di sini tiap pagi

00:00:45.169 --> 00:00:49.215

Kau selalu duduk di kursi belakang tiap aku membeli matcha latte

00:00:49.299 --> 00:00:50.174

Sudah kuduga

00:00:50.675 --> 00:00:52.594

Bu Thornhill tolong terus kabari aku

00:00:52.677 --> 00:00:56.306

terutama soal anak baru berkepang dua itu

00:00:57.599 --> 00:00:58.433

Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

校長

00:00:02.627 --> 00:00:06.464

今年の地域交流も成功だな

00:00:07.924 --> 00:00:09.001

それと

00:00:09.133 --> 00:00:13.346

再選運動の資金援助に感謝する

00:00:15.431 --> 00:00:18.935

協力関係の証しだと思って

00:00:22.146 --> 00:00:26.526

全生徒が仕事を始めて問題は起きてません

00:00:27.402 --> 00:00:30.697

ウォーカー町長ソーンヒル先生です

00:00:30.078 --> 00:00:35.243

我が学園初の人間の教師よ

00:00:36.016 --> 00:00:38.999

会えて光栄だよ

00:00:39.289 --> 00:00:41.416

前にも会った

00:00:42.000 --> 00:00:44.586

毎朝お見かけしてます

00:00:45.169 --> 00:00:49.215

注文に来ると奥の席にいらっしゃるので

00:00:49.299 --> 00:00:50.174

やっぱり

00:00:50.675 --> 00:00:52.594

引き続き報告して

00:00:52.677 --> 00:00:56.306

特におさげの問題児について

00:00:57.599 --> 00:00:58.433

ええ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Директриса Уимс

00:00:02.627 --> 00:00:06.464

Похоже нас ждет еще один успешный День сближения

00:00:07.924 --> 00:00:09.001

И

00:00:09.133 --> 00:00:13.346

спасибо за щедрое пожертвование на мою предвыборную кампанию

00:00:15.431 --> 00:00:18.935

Считайте это знаком нашего продолжающегося сотрудничества

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Похоже все ушли выполнять задания

00:00:24.857 --> 00:00:26.526

Пока никаких инцидентов

00:00:27.402 --> 00:00:30.697

Мэр Уокер позвольте представить вам Мэрилин Торнхилл

00:00:30.078 --> 00:00:35.243

В духе сближения она у нас первая учительница нормис в Неверморе

00:00:36.016 --> 00:00:37.912

Рад знакомству

00:00:39.289 --> 00:00:42.000

Мы уже встречались

00:00:42.998 --> 00:00:44.586

Официально нет но я вижу вас тут по утрам

00:00:45.169 --> 00:00:49.215

Вы всегда сидите за задним столиком когда я захожу за матча латте

00:00:49.299 --> 00:00:50.174

Я так и знал

00:00:50.675 --> 00:00:56.306

Мисс Торнхилл держите меня в курсе особенно о нашей выскочке с косичками

00:00:57.599 --> 00:00:58.433

Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Directora Weems

00:00:02.627 --> 00:00:06.464

Parece que tendremos otro Día de Contacto exitoso

00:00:07.924 --> 00:00:09.001

Y

00:00:09.133 --> 00:00:13.346

gracias por su generosa donación a mi campaña de reelección

00:00:15.431 --> 00:00:18.935

Considérelo una muestra de nuestra cooperación continua

00:00:22.146 --> 00:00:26.526

Al parecer todos se fueron a sus puestos Hasta ahora no hay incidentes

00:00:27.402 --> 00:00:30.697

Alcalde Walker le presento a Marilyn Thornhill

00:00:30.078 --> 00:00:35.041

Para ser fieles al Día de Contacto es la primera maestra normi de Nunca Más

00:00:36.016 --> 00:00:38.999

Bueno el gusto es mío

00:00:39.289 --> 00:00:41.416

Ya nos conocíamos

00:00:42.000 --> 00:00:44.586

No oficialmente pero lo veo aquí a diario

00:00:45.169 --> 00:00:49.215

Siempre está en esa mesa cuando vengo por mi té matcha con leche

00:00:49.299 --> 00:00:50.174

Lo sabía

00:00:50.675 --> 00:00:52.594

Manténgame al tanto

00:00:52.677 --> 00:00:56.306

sobre todo respecto de cierta advenediza con coletas

00:00:57.599 --> 00:00:58.433

Claro

Available in 9 languages

Duration

60 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:14:11

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

comedy, crime, fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows Wednesday Addams' years as a student, when she attempts to master her emerging psychic ability, thwart a killing spree, and solve the mystery that embroiled her parents.