To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah yeah cue the water worksIt's about time you realized the futility of your situationI'm not crying for myselfI'm crying for youThey say that great beasts once roamed this worldAs big as mountainsYet

I'm not crying for myself. I'm crying for you. They say that great beasts once roamed this...

Westworld • S01E10 • 2016

Man in Black:
Aw, yeah, cue the waterworks. About time you realized the futility of your situation.Dolores Abernathy:I'm not crying for myself. I'm crying for you. They say that great beasts once roamed this world. As big as mountains. Yet all that's left of them is bone and amber. Time undoes even the mightiest of creatures. Just look at what it's done to you. One day you will perish. You will lie with the rest of your kind in the dirt. Your dreams forgotten, your horrors effaced. Your bones will turn to sand. And upon that sand a new god will walk. One that will never die. Because this world doesn't belong to you or the people who came before. It belongs to someone who has yet to come

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ah yeah cue the water works

00:00:04.087 --> 00:00:07.507

It's about time you realized the futility of your situation

00:00:07.673 --> 00:00:10.003

I'm not crying for myself

00:00:16.516 --> 00:00:18.351

I'm crying for you

00:00:19.852 --> 00:00:23.856

They say that great beasts once roamed this world

00:00:24.774 --> 00:00:26.484

As big as mountains

00:00:27.061 --> 00:00:31.155

Yet all that's left of them is bone and amber

00:00:33.324 --> 00:00:36.786

Time undoes even the mightiest of creatures

00:00:41.207 --> 00:00:43.626

Just look what it's done to you

00:00:47.038 --> 00:00:51.968

One day you will perish

00:00:54.003 --> 00:00:57.997

You will lie with the rest of your kind in the dirt

00:00:57.064 --> 00:01:00.977

Your dreams forgotten your horrors effaced

00:01:01.727 --> 00:01:03.896

Your bones will turn to sand

00:01:06.399 --> 00:01:08.999

And upon that sand

00:01:10.003 --> 00:01:11.821

a new god will walk

00:01:13.999 --> 00:01:15.533

One that will never die

00:01:17.993 --> 00:01:19.999

Because this world doesn't belong to you

00:01:20.999 --> 00:01:22.999

Or the people who came before

00:01:23.875 --> 00:01:26.752

It belongs to someone who is yet to come

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

توقفي عن النحيب

00:00:04.754 --> 00:00:08.255

ذات حين كنت قد أدركت عبث موقفك

00:00:08.299 --> 00:00:10.716

أنا لا أبكي على نفسي

00:00:17.099 --> 00:00:19.224

وإنما أبكي على حالك

00:00:20.436 --> 00:00:22.102

يقولون أن

00:00:22.146 --> 00:00:25.189

الوحوش الضارية حكمت هذا العالم من قبل

00:00:25.232 --> 00:00:28.233

كانوا في حجم الجبال

00:00:28.277 --> 00:00:31.361

ولكن كل ما تبقى منهم هو العظام

00:00:33.908 --> 00:00:37.003

الزمن يفني حتى أعتى المخلوقات

00:00:41.832 --> 00:00:43.916

انظر إلى ما فعله بك

00:00:47.755 --> 00:00:49.546

ذات يوم

00:00:51.425 --> 00:00:54.551

سوف تموت

00:00:54.595 --> 00:00:57.846

ستلقى مع بقية نوعك في التراب

00:00:57.089 --> 00:01:02.309

س تسنى أحلامك وسيطمس رعبك

00:01:02.353 --> 00:01:04.937

عظامك سوف تعود إلى الرمال

00:01:06.982 --> 00:01:09.274

وعلى تلك الرمال

00:01:10.999 --> 00:01:12.486

سوف يسير إله جديد

00:01:14.999 --> 00:01:16.001

إله لن يموت أبد ا

00:01:17.999 --> 00:01:20.869

لأن هذا العالم لا ينتمي لك

00:01:20.913 --> 00:01:22.955

أو للناس الذين جائوا من قبلك

00:01:24.025 --> 00:01:27.709

انه ينتمي الى شخص لم يأت بعد

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

এই য হ ক ন ন শ র

00:00:04.754 --> 00:00:08.255

অবশ ষ পর স থ ত ট ব ঝত প রল

00:00:08.299 --> 00:00:10.716

আম আম র জন য ক ন ন করছ ন

00:00:17.099 --> 00:00:19.224

আম ক ন ন করছ ত ম র জন য

00:00:20.436 --> 00:00:22.102

ওর বল য

00:00:22.146 --> 00:00:25.189

একসময় ব শ ল ব শ ল পশ র এই প থ ব র ব ক ঘ র ব ড় ত

00:00:25.232 --> 00:00:28.233

পর বত র মত ব শ ল

00:00:28.277 --> 00:00:31.361

ত র হ র য় গ ছ রয় গ ছ শ ধ হ ড়

00:00:33.908 --> 00:00:37.003

সময় সর বশক ত ম ন প র ণ ট ক ও দ র বল কর ছ ড়

00:00:41.832 --> 00:00:44.312

দ খ সময় ত ম র ক হ ল কর ছ

00:00:47.755 --> 00:00:49.546

একদ ন

00:00:51.425 --> 00:00:54.551

ত ম ও ধ ব স হব

00:00:54.595 --> 00:00:57.846

ত ম ত ম র দ হ র অবশ ষ ট অ শ ট ক হয় ম শ য ব ন র ময়ল র স থ

00:00:57.089 --> 00:01:02.309

ত ম র দ খ স বপ ন গ ল ভ ল য ব ভ ত গ ল ম ছ য ব

00:01:02.353 --> 00:01:04.937

ত ম র হ ড় ম শ য ব ম ট ত

00:01:06.982 --> 00:01:09.274

আর স ই ম ট র ওপর

00:01:10.999 --> 00:01:12.486

আর ক খ দ হ ট ব ড় ব

00:01:14.999 --> 00:01:16.001

এমনই একজন য র ম ত য ন ই

00:01:17.999 --> 00:01:20.869

ত ম ক ব ত ম র আগ য র এখ ন এস ছ ল

00:01:20.913 --> 00:01:23.273

এ দ ন য় ট ত ম দ র ক র নয়

00:01:24.025 --> 00:01:27.709

এ দ ন য় ট এমনই একজন র য র এখন আস ব ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

C'est parti pour les grandes eaux

00:00:04.754 --> 00:00:06.631

Tu devrais comprendre la futilité

00:00:06.881 --> 00:00:08.174

de ta réaction

00:00:08.341 --> 00:00:10.593

C'est pas pour moi que je pleure

00:00:17.183 --> 00:00:18.726

Je pleure pour toi

00:00:20.395 --> 00:00:24.399

On dit que de grands animaux parcouraient la terre jadis

00:00:25.358 --> 00:00:27.001

Grands comme des montagnes

00:00:28.319 --> 00:00:31.531

Tout ce qui reste d'eux ce sont des fossiles

00:00:34.001 --> 00:00:37.062

Le temps défait les créatures même les plus majestueuses

00:00:41.791 --> 00:00:43.751

Regarde ce qu'il t'a fait

00:00:47.922 --> 00:00:49.257

Un jour

00:00:51.468 --> 00:00:53.178

tu périras

00:00:54.637 --> 00:00:57.724

Tu reposeras dans la terre avec tes semblables

00:00:58.266 --> 00:01:01.686

Tes rêves seront oubliés tes crimes effacés

00:01:02.395 --> 00:01:05.019

Tes os se transformeront en sable

00:01:06.983 --> 00:01:09.036

Et sur ce sable

00:01:10.999 --> 00:01:12.405

marchera un nouveau dieu

00:01:14.282 --> 00:01:16.999

Un dieu immortel

00:01:17.066 --> 00:01:20.288

Parce que ce monde n'est pas à toi

00:01:20.914 --> 00:01:23.333

Ni à ceux qui t'ont précédé

00:01:24.417 --> 00:01:27.587

Mais à quelqu'un qui n'est pas encore là

00:00:01.000 --> 00:00:04.604

Aw ja Stichwort für den Tränenstrom

00:00:04.755 --> 00:00:08.148

Über die Zeit hast Du die Sinnlosigkeit Deiner Situation erkannt

00:00:08.342 --> 00:00:10.956

Ich weine nicht wegen mir

00:00:17.273 --> 00:00:19.393

Ich weine um Dich

00:00:20.469 --> 00:00:25.998

Man sagt dass einmal große Tiere diese Welt durchstreiften

00:00:25.356 --> 00:00:27.782

So groß wie Berge

00:00:28.291 --> 00:00:31.744

Doch alles was von ihnen übrig ist sind Knochen und Bernstein

00:00:33.982 --> 00:00:37.718

Die Zeit löst sogar die mächtigsten Kreaturen auf

00:00:41.826 --> 00:00:44.505

Schau was Sie mit Dir angestellt hat

00:00:47.935 --> 00:00:53.513

Eines Tages wirst Du vergehen

00:00:54.695 --> 00:00:58.998

Du wirst mit dem Rest Deiner Art im Schmutz liegen

00:00:58.187 --> 00:01:02.329

Eure Träume vergessen Eure Schrecken ausgelöscht

00:01:02.456 --> 00:01:05.001

Eure Knochen werden zu Sand werden

00:01:07.003 --> 00:01:09.001

Und auf dem Sand

00:01:10.839 --> 00:01:12.999

wird ein neuer Gott gehen

00:01:14.999 --> 00:01:16.539

Einer der nie sterben wird

00:01:17.675 --> 00:01:23.131

Weil diese Welt nicht zu Dir oder zu den Menschen gehört die früher herkommen sind

00:01:24.417 --> 00:01:27.604

Sie gehört zu jemandem der noch kommen wird

00:00:01.000 --> 00:00:04.701

ああ女の武器が出たな

00:00:04.703 --> 00:00:08.372

そろそろ無駄だと悟れ

00:00:08.374 --> 00:00:10.874

自分への涙じゃない

00:00:17.182 --> 00:00:19.349

あなたへの涙よ

00:00:20.552 --> 00:00:25.322

かつて偉大な獣この世を歩いたそうよ

00:00:25.324 --> 00:00:28.224

巨大な獣たちが

00:00:28.226 --> 00:00:31.494

でもすべて化石となってしまった

00:00:33.865 --> 00:00:37.233

時はどんな生物をも滅ぼす

00:00:41.084 --> 00:00:44.998

あなたも同じ

00:00:47.912 --> 00:00:49.679

いつかーー

00:00:51.483 --> 00:00:54.517

あなたは滅びる

00:00:54.519 --> 00:00:57.082

同類たちと共に泥の中に横たわる

00:00:57.822 --> 00:01:02.391

夢は忘れられ恐怖は拭い去られる

00:01:02.393 --> 00:01:05.994

骨は土に還る

00:01:07.999 --> 00:01:09.431

その土の上をーー

00:01:11.953 --> 00:01:12.001

新たな神が歩く

00:01:14.372 --> 00:01:16.001

不滅の神がね

00:01:17.999 --> 00:01:20.091

この世はあなたやーー

00:01:20.001 --> 00:01:23.003

先主民のものではない

00:01:24.001 --> 00:01:27.849

来るべき者のもの

00:00:01.000 --> 00:00:03.018

А да Триггер к рыданиям

00:00:04.817 --> 00:00:07.059

Самое время осознать что бороться бессмысленно

00:00:08.351 --> 00:00:10.041

Я плачу не о себе

00:00:17.214 --> 00:00:18.082

Я плачу о тебе

00:00:20.499 --> 00:00:22.084

Говорят

00:00:22.219 --> 00:00:24.461

некогда по этому миру ходили чудовища

00:00:25.348 --> 00:00:27.001

Большие как горы

00:00:28.413 --> 00:00:30.863

Но все что осталось от них лишь кости и янтарь

00:00:34.001 --> 00:00:36.817

Время убивает даже величайших существ

00:00:41.833 --> 00:00:43.543

Смотри что оно сотворило с тобой

00:00:47.964 --> 00:00:49.058

Однажды

00:00:51.509 --> 00:00:53.136

ты погибнешь

00:00:54.773 --> 00:00:57.369

Будешь лежать с подобными тебе в земле

00:00:58.328 --> 00:01:01.477

забыв свои мечты забыв свои страхи

00:01:02.447 --> 00:01:04.387

Твои кости превратятся в песок

00:01:07.003 --> 00:01:08.776

а по этому песку

00:01:10.914 --> 00:01:12.541

пойдет новый бог

00:01:14.313 --> 00:01:15.971

Что не умрет никогда

00:01:17.001 --> 00:01:19.631

Потому что этот мир не принадлежит тебе

00:01:20.997 --> 00:01:22.634

или тем кто приходил раньше

00:01:24.532 --> 00:01:26.001

Он принадлежит тому кто еще придет

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Sí aquí vienen los lagrimones

00:00:04.754 --> 00:00:08.254

Ya era hora de que te dieses cuenta de la futilidad de tu situación

00:00:08.299 --> 00:00:10.719

No lloro por mí

00:00:17.099 --> 00:00:19.219

Lloro por ti

00:00:20.436 --> 00:00:22.096

Dicen que

00:00:22.146 --> 00:00:25.186

hubo una vez en la que grandes bestias vagaban por este mundo

00:00:25.232 --> 00:00:28.232

Grandes como montañas

00:00:28.277 --> 00:00:31.357

Aun así todo lo que queda de ellas son huesos y ámbar

00:00:33.908 --> 00:00:37.998

El tiempo acaba incluso con las criaturas más poderosas

00:00:41.832 --> 00:00:43.922

Solo mira lo que ha hecho contigo

00:00:47.755 --> 00:00:49.555

Un día

00:00:51.425 --> 00:00:54.555

perecerás

00:00:54.595 --> 00:00:57.855

Yacerás con el resto de los de tu tipo en la mugre

00:00:57.089 --> 00:01:02.031

Tus sueños olvidados tus horrores borrados

00:01:02.353 --> 00:01:04.943

Tus huesos se convertirán en arena

00:01:06.982 --> 00:01:09.001

Y sobre esa arena

00:01:10.999 --> 00:01:12.495

un nuevo dios caminará

00:01:14.999 --> 00:01:16.163

Uno que nunca morirá

00:01:17.999 --> 00:01:20.999

Porque este mundo no te pertenece a ti

00:01:20.913 --> 00:01:22.953

o a las personas que vinieron antes

00:01:24.025 --> 00:01:27.999

Pertenece a alguien que aún está por venir

Available in 8 languages

Duration

88 seconds

Views

398

Timestamp in Movie

00:38:29

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.

Actors

Man In Black

Dolores Abernathy

Evan Rachel Wood