To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, Teddy

All right, Teddy. Time for you to earn your keep. How else do we get over the border?...

Westworld • S01E06 • 2016

All right, Teddy. Time for you to earn your keep. How else do we get over the border? Wyatt's got what we both want,so that's where we have to get to. There's another way. But it's a little treacherous. Don't worry.Won't make you get your hands dirty. "Dirty" ain't my concern. You do what suits you. I'm going all the same. And I'm gonna find Dolores

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

All right Teddy

00:00:03.046 --> 00:00:05.337

Time for you to earn your keep

00:00:06.505 --> 00:00:08.132

How else do we get over the border

00:00:08.632 --> 00:00:12.553

Wyatt's got what we both want so that's where we have to get to

00:00:13.262 --> 00:00:14.555

There's another way

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

But it's a little treacherous

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Don't worry Won't make you get your hands dirty

00:00:20.311 --> 00:00:21.562

Dirty ain't my concern

00:00:21.854 --> 00:00:23.147

You do what suits you

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

I'm going all the same

00:00:25.009 --> 00:00:27.651

And I'm gonna find Dolores

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

حسن ا يا تيدي

00:00:03.461 --> 00:00:06.295

حان الوقت لتثبت أهميتك لي

00:00:06.339 --> 00:00:08.214

كيف لنا أن نعبر الحدود

00:00:08.258 --> 00:00:10.383

وايت يملك ما يرغب به كلانا

00:00:10.426 --> 00:00:13.052

لذا يتعي ن علينا الوصول إليه

00:00:13.096 --> 00:00:15.346

ثمة طريق آخر

00:00:15.039 --> 00:00:17.348

ولكنه صعب قليل ا

00:00:17.392 --> 00:00:18.766

لا تقلق

00:00:18.081 --> 00:00:20.268

لن أجعلك تقوم بالعمل الصعب

00:00:20.311 --> 00:00:21.853

العمل الصعب ليس ما يقلقني

00:00:21.896 --> 00:00:23.312

أنت افعل ما يناسبك

00:00:23.356 --> 00:00:25.731

وانا سأمضي قدم ا بغض النظر عما يحدث

00:00:25.775 --> 00:00:27.525

ولسوف أعثر على دولوريس

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Très bien Teddy

00:00:03.461 --> 00:00:05.063

C'est le moment de te rendre utile

00:00:06.464 --> 00:00:08.299

Comment on passe la frontière

00:00:08.633 --> 00:00:13.012

Wyatt a ce qu'on veut alors il faut le trouver

00:00:13.179 --> 00:00:14.847

Il y a un autre chemin

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

Mais c'est dangereux

00:00:17.808 --> 00:00:20.144

Ça ira tu te saliras pas les mains

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

C'est pas ce qui m'inquiète

00:00:21.979 --> 00:00:23.023

Faites ce qui vous plaît

00:00:23.397 --> 00:00:25.999

J'y vais quoi qu'il arrive

00:00:26.999 --> 00:00:27.568

Je vais trouver Dolores

00:00:01.000 --> 00:00:05.977

In Ordnung Teddy Zeit für Dich Dir Deinen Aufenthalt zu verdienen

00:00:06.338 --> 00:00:08.359

Wie kommen wir über die Grenze

00:00:08.497 --> 00:00:13.135

Wyatt hat was wir beide wollen dass ist dort wo wir hinmüssen

00:00:13.179 --> 00:00:17.039

Es geht auch anders Aber es ist ein wenig tückisch

00:00:17.433 --> 00:00:20.124

Keine Sorge Ich will nicht dass Deine Hände schmutzig werden

00:00:20.149 --> 00:00:21.879

Schmutz ist nicht meine Sorge

00:00:21.938 --> 00:00:25.068

Nun Sie tun was zu Ihnen passt Ich gehe trotzdem

00:00:25.863 --> 00:00:27.796

Und ich werde Dolores finden

00:00:01.000 --> 00:00:06.003

よしテディお前が仕事をする番だ

00:00:06.034 --> 00:00:08.022

行くしかないだろ

00:00:08.026 --> 00:00:13.006

ワイアットが俺たち共通の目的だ

00:00:13.001 --> 00:00:17.035

他にも道はある大きなギャンブルだが

00:00:17.004 --> 00:00:18.077

その手は汚させんよ

00:00:18.081 --> 00:00:21.086

それは気にしてない

00:00:21.009 --> 00:00:25.074

いずれにしても俺は行く

00:00:25.078 --> 00:00:27.053

ドロレスを捜すために

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

Ладно Тедди

00:00:03.367 --> 00:00:05.077

Отрабатывай свой хлеб

00:00:06.036 --> 00:00:08.008

Как еще нам перебраться

00:00:08.529 --> 00:00:10.562

У Уайатта есть то что нужно нам обоим

00:00:10.604 --> 00:00:12.376

значит надо перейти границу

00:00:13.001 --> 00:00:14.733

Есть один путь

00:00:15.463 --> 00:00:17.001

Но он опасный

00:00:17.725 --> 00:00:21.005

Не волнуйся Руки не запачкаешь А хоть бы и так

00:00:21.688 --> 00:00:24.461

Поступай как знаешь а я за тобой

00:00:25.744 --> 00:00:27.516

Я найду Долорес

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Muy bien Teddy

00:00:03.402 --> 00:00:06.303

Es hora de que te ganes el sustento

00:00:06.305 --> 00:00:08.205

De qué otra forma cruzamos la frontera

00:00:08.207 --> 00:00:10.307

Wyatt tiene lo que ambos queremos

00:00:10.309 --> 00:00:13.109

así que ahí tenemos que llegar

00:00:13.111 --> 00:00:15.345

Hay otro camino

00:00:15.347 --> 00:00:17.038

Pero es un poco peligroso

00:00:17.382 --> 00:00:18.648

No te preocupes

00:00:18.065 --> 00:00:20.183

No haré que te ensucies las manos

00:00:20.185 --> 00:00:21.685

Ensuciármelas no me preocupa

00:00:21.687 --> 00:00:23.186

Haz lo que consideres necesario

00:00:23.188 --> 00:00:25.755

Pero yo iré de todas formas

00:00:25.757 --> 00:00:27.059

Y encontraré a Dolores

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

158

Timestamp in Movie

00:11:50

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.

Actors

Teddy Flood