To watch in HD, get ClipCafe PRO

Before I met you, Dolores, I was a different man

Before I met you, Dolores,I was a different man. And I got some reckoning to dobefore I...

Westworld • S01E03 • 2016

Before I met you, Dolores,I was a different man. And I got some reckoning to dobefore I can deserve a woman like you. But I'm close.I'm close to making things right. And someday soon, we will have the lifewe've both been dreaming of. And I'd best get you home before your dadstarts loading that shotgun

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Before I met you Dolores I was a different man

00:00:05.046 --> 00:00:08.997

And I got some reckoning to do before I can deserve a woman like you

00:00:09.001 --> 00:00:12.345

But I'm close I'm close to making things right

00:00:13.513 --> 00:00:14.889

And someday soon

00:00:15.089 --> 00:00:18.518

we will have the life we've both been dreaming of

00:00:20.145 --> 00:00:23.481

And I'd best get you home before your dad starts loading that shotgun

00:00:01.000 --> 00:00:05.085

قبل لقائي بك دولوريس لقد كنت رجل مختلف

00:00:05.171 --> 00:00:06.042

ولدي بعض الحسابات التي أريد تصفيتها

00:00:06.505 --> 00:00:09.306

قبل أن أستحق امرأة مثلك

00:00:09.392 --> 00:00:10.841

ولكنني قريب

00:00:10.927 --> 00:00:13.761

قريب من جعل الأمور صائبة

00:00:13.846 --> 00:00:16.002

وفي يوم ما قريبا

00:00:16.148 --> 00:00:18.849

سنحظى بالحياة التي كن ا نحلم بها

00:00:20.436 --> 00:00:21.518

الآن من الأفضل أن أعيدك إلى منزلك

00:00:21.654 --> 00:00:24.001

قبل أن يبدأ والدك بتلقيم تلك البندقية

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Avant de te rencontrer j'étais un autre homme

00:00:05.129 --> 00:00:07.923

J'ai des choses à régler avant d'être digne de toi

00:00:09.999 --> 00:00:10.551

J'y suis presque

00:00:10.076 --> 00:00:12.637

Je vais tout arranger

00:00:13.596 --> 00:00:14.805

Un jour prochain

00:00:16.001 --> 00:00:18.559

on aura la vie dont on rêve

00:00:20.227 --> 00:00:23.689

Je dois te ramener avant que ton père charge son fusil

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Bevor ich dich getroffen habe Dolores war ich ein anderer Mann

00:00:05.253 --> 00:00:08.895

Und ich habe noch einiges an Rechenschaft abzulegen bevor ich eine Frau wie dich verdiene

00:00:09.217 --> 00:00:10.048

Aber ich bin kurz davor

00:00:10.789 --> 00:00:13.089

Ich bin kurz davor die Dinge geradezurücken

00:00:13.661 --> 00:00:15.061

Und eines nahen Tages

00:00:16.064 --> 00:00:18.825

werden wir das Leben haben von dem wir beide geträumt haben

00:00:20.221 --> 00:00:23.678

Nun bring ich dich besser nach Hause bevor dein Dad sein Gewehr lädt

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

昔の俺は別人だった

00:00:06.505 --> 00:00:09.306

先に償うべきことがある

00:00:09.392 --> 00:00:10.841

だがもうすぐ

00:00:10.927 --> 00:00:13.761

物事を正すことができる

00:00:13.846 --> 00:00:16.002

近いうちに

00:00:16.148 --> 00:00:18.849

夢に描いた人生を送れる

00:00:20.436 --> 00:00:24.001

親父さんに撃たれる前に送るよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

До нашей встречи я был другим человеком

00:00:05.016 --> 00:00:07.054

Старые счеты не дают заслужить такую женщину

00:00:08.098 --> 00:00:11.096

Но уже скоро Скоро я все исправлю

00:00:13.078 --> 00:00:17.084

И очень скоро у нас будет жизнь о которой мы мечтали

00:00:20.001 --> 00:00:22.064

А теперь домой пока твой папа не зарядил дробовик

00:00:01.000 --> 00:00:05.085

Antes de conocerte Dolores yo era un hombre distinto

00:00:05.171 --> 00:00:06.042

Y debo ajustar cuentas

00:00:06.505 --> 00:00:09.306

antes de que pueda merecerme una mujer como tú

00:00:09.392 --> 00:00:10.841

Pero estoy cerca

00:00:10.927 --> 00:00:13.761

Cerca de hacer las cosas bien

00:00:13.846 --> 00:00:16.002

Y algún día pronto

00:00:16.148 --> 00:00:18.849

tendremos la vida con la que los dos hemos estado soñando

00:00:20.436 --> 00:00:21.518

Ahora será mejor que te lleve a casa

00:00:21.654 --> 00:00:24.001

antes de que tu padre empiece a cargar esa escopeta

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

188

Timestamp in Movie

00:18:52

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.

Actors

Dolores Abernathy

Evan Rachel Wood