To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. - What did you find?

Hey.- What did you find? Okay, so Theresa was usingthe old bicameral control system to...

Westworld • S01E06 • 2016

Hey.- What did you find? Okay, so Theresa was usingthe old bicameral control system to reprogram the woodcutter. But she's not the only one. Someone else has been using the system,for weeks, to re-task hosts. - Which hosts?- Uh, I don't know. Several of them. It had to have been the older models. The newer ones don't have receivers.But these modifications, they are serious. Changing loops, breaking loops. Some of these changesare to their prime directives, Bernard. They could lie to us,maybe even hurt us or the guests. - Who issued the modifications?- I don't know. The best I can tell? Uh... - Arnold.- He's dead. Yeah, well, he's a pretty fuckingprolific coder for a dead guy. Whatever argument he was having with Ford, it doesn't seem likehe was done making his point. I'm gonna transfer all the dataand bring it to you. You need to see this. - I'll be in my office.- Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Hey What did you find

00:00:02.096 --> 00:00:06.923

Okay so Theresa was using the old bicameral control system

00:00:07.009 --> 00:00:09.991

to reprogram the woodcutter

00:00:09.175 --> 00:00:10.343

But she's not the only one

00:00:11.998 --> 00:00:15.181

Someone else has been using the system for weeks to re task hosts

00:00:15.431 --> 00:00:18.142

Which hosts Uh I don't know Several of them

00:00:18.351 --> 00:00:19.852

It had to have been the older models

00:00:20.052 --> 00:00:24.482

The newer ones don't have receivers But these modifications they are serious

00:00:24.649 --> 00:00:26.015

Changing loops breaking loops

00:00:26.317 --> 00:00:28.653

Some of these changes are to their prime directives Bernard

00:00:28.082 --> 00:00:32.049

They could lie to us maybe even hurt us or the guests

00:00:32.657 --> 00:00:34.659

Who issued the modifications I don't know

00:00:34.826 --> 00:00:36.452

The best I can tell Uh

00:00:37.703 --> 00:00:39.664

Arnold He's dead

00:00:39.831 --> 00:00:41.958

Yeah well he's a pretty fucking prolific coder for a dead guy

00:00:42.708 --> 00:00:44.767

Whatever argument he was having with Ford

00:00:44.168 --> 00:00:45.962

it doesn't seem like he was done making his point

00:00:46.129 --> 00:00:48.172

I'm gonna transfer all the data and bring it to you

00:00:48.339 --> 00:00:49.549

You need to see this

00:00:49.715 --> 00:00:51.634

I'll be in my office Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

مرحبا ماذا وجدت

00:00:03.211 --> 00:00:05.336

إذا كانت تيريسا تستخدم

00:00:05.038 --> 00:00:07.296

نظام تحكم المجلس القديم

00:00:07.034 --> 00:00:09.298

لإعادة برمجة الحط اب

00:00:09.342 --> 00:00:11.217

لكنها ليست الوحيدة

00:00:11.261 --> 00:00:12.635

هناك شخص اخر كان يستخدم النظام

00:00:12.679 --> 00:00:15.555

لمدة أسابيع لإعادة برمجة الضيوف

00:00:15.598 --> 00:00:18.516

أي ضيوف لا أعلم العديد منهم

00:00:18.056 --> 00:00:20.081

لابد أنه شخص من النماذج القديمة

00:00:20.854 --> 00:00:22.186

النماذج الجديدة ليس لديها مستقبلات

00:00:22.023 --> 00:00:24.605

لكن هذه التعديلات خطيرة

00:00:24.649 --> 00:00:26.691

تغيير الحلقات كسر الحلقات

00:00:26.734 --> 00:00:29.011

بعض هذه التغييرات في توجيهاتهم الرئيسية يا بيرنارد

00:00:29.154 --> 00:00:30.862

يمكنهم أن يكذبوا علينا

00:00:30.905 --> 00:00:32.822

ربما حتي يأذونا نحن أو الضيوف

00:00:32.866 --> 00:00:34.991

من أصدر أمر بالتعديلات لا أعلم

00:00:35.999 --> 00:00:36.826

أقرب شخص قد يكون

00:00:38.204 --> 00:00:40.999

أرنولد إنه ميت

00:00:40.003 --> 00:00:41.414

إنه مبرمج رائع

00:00:41.458 --> 00:00:42.707

بالنسبة لشخص ميت

00:00:42.075 --> 00:00:44.459

مهما كانت المشاكل بينه وبين فورد

00:00:44.502 --> 00:00:46.377

لا يبدو أنه وصل إلي غرضه

00:00:46.421 --> 00:00:48.088

سأقوم بنقل جميع البيانات وإرسالها لك

00:00:48.923 --> 00:00:50.923

عليك أن تري هذا سأكون بمكتبي

00:00:50.967 --> 00:00:52.425

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tu as trouvé quoi

00:00:03.377 --> 00:00:06.999

Theresa a utilisé le vieux système bicaméral

00:00:06.213 --> 00:00:08.257

pour reprogrammer le bûcheron

00:00:08.382 --> 00:00:09.467

C'est pas la seule

00:00:10.176 --> 00:00:14.305

Quelqu'un d'autre s'en sert pour réaffecter des hôtes

00:00:14.472 --> 00:00:17.035

Quels hôtes Je sais pas mais plusieurs

00:00:17.006 --> 00:00:19.602

Forcément des modèles anciens

00:00:19.769 --> 00:00:21.687

Les nouveaux ont pas de capteur

00:00:21.812 --> 00:00:24.001

Mais les changements sont importants

00:00:24.607 --> 00:00:27.902

Certains changements concernent les directives premières

00:00:28.152 --> 00:00:31.989

Ils pourraient mentir Ils pourraient même attaquer

00:00:32.698 --> 00:00:35.743

Qui a fait ça D'après ce que je vois

00:00:36.911 --> 00:00:37.703

Arnold

00:00:38.245 --> 00:00:41.123

Il est mort Il code super bien pour un mort

00:00:41.916 --> 00:00:45.211

Il veut visiblement avoir le dernier mot face à Ford

00:00:45.461 --> 00:00:47.755

Je transfère les données et j'arrive

00:00:48.026 --> 00:00:49.799

Tu dois voir ça Je t'attends

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Hey Was haben Sie gefunden

00:00:03.477 --> 00:00:07.688

Okay Theresa benutzte die alte 'Bicameral System' Steuerung

00:00:07.731 --> 00:00:11.483

um den Holzfäller neu zu programmieren aber sie ist nicht der einzige

00:00:11.527 --> 00:00:15.821

Jemand anderes verwendet das System seit Wochen um Hosts neue Aufgaben zuzuordnen

00:00:15.864 --> 00:00:18.782

Welche Hosts Ich weiß nicht einige von ihnen

00:00:18.826 --> 00:00:21.001

Es müssten die älteren Modelle gewesen sein

00:00:21.012 --> 00:00:24.871

Die neueren haben keine Empfänger aber diese Modifikationen sie sind ernst

00:00:24.915 --> 00:00:31.128

Schleifen Wechsel und mehr noch Einige Veränderungen sind gegen die Grundregeln Bernard Sie konnten uns anlügen

00:00:31.171 --> 00:00:33.001

Uns vielleicht sogar verletzten oder die Gäste

00:00:33.132 --> 00:00:35.772

Wer hat die Änderungen vorgenommen Ich weiß es nicht

00:00:35.796 --> 00:00:37.588

Das Beste was ich sagen könnte

00:00:38.151 --> 00:00:40.209

Arnold Er ist tot

00:00:40.234 --> 00:00:42.888

Ja gut für einen Toten ist er ein überaus produktiver Programmierer

00:00:42.913 --> 00:00:46.728

Welchen Streit er auch immer mit Ford hatte offensichtlich hat er seinen Punkt noch nicht gemacht

00:00:46.752 --> 00:00:49.999

Ich werde alle Daten übertragen und sie Ihnen bringen

00:00:49.998 --> 00:00:52.911

Das müssen Sie sehen Ich werd in meinem Büro sein Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

エルシーそれで

00:00:03.021 --> 00:00:05.033

まずテレサは

00:00:05.038 --> 00:00:09.029

古い二分心制御機構で木こりを再プログラムしていた

00:00:09.034 --> 00:00:15.055

他の誰かもこの機構で数週間前からホストを操っている

00:00:15.059 --> 00:00:18.051

どのホストだ分からない何体かをよ

00:00:18.056 --> 00:00:20.081

でも旧型のはずだわ

00:00:20.085 --> 00:00:22.018

新型にはその受信機がないから

00:00:22.023 --> 00:00:24.006

これらの変更は大変なことよ

00:00:24.065 --> 00:00:29.011

時には根本的な指令さえ変更されているの

00:00:29.015 --> 00:00:32.082

ホストは嘘をつき人を傷つけられるの

00:00:32.086 --> 00:00:34.099

誰が一体変更許可を分からないわ

00:00:35.001 --> 00:00:36.082

考えられるのは

00:00:38.002 --> 00:00:40.001

アーノルドね彼は死んでいる

00:00:40.998 --> 00:00:42.007

でもプログラムの腕は最高よ

00:00:42.075 --> 00:00:46.037

フォードに何かを意見したのかも

00:00:46.042 --> 00:00:48.088

私はデータを移して持っていく

00:00:48.092 --> 00:00:50.092

自分の目で確認して分かった私のオフィスで

00:00:50.096 --> 00:00:52.042

分かったわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.575

Алло Что ты нашла

00:00:02.617 --> 00:00:03.093

Итак

00:00:04.149 --> 00:00:07.017

Тереза использовала старую систему контроля

00:00:07.027 --> 00:00:08.633

чтобы перепрограммировать дровосека

00:00:08.675 --> 00:00:10.239

Но она была не одна

00:00:10.791 --> 00:00:13.231

Кто то еще использует систему давно

00:00:13.586 --> 00:00:15.016

перенаправляет машины

00:00:15.202 --> 00:00:17.871

Какие машины Не знаю Их несколько

00:00:18.289 --> 00:00:19.957

Наверняка старые модели

00:00:20.489 --> 00:00:22.147

у новых нет приемников

00:00:22.543 --> 00:00:24.378

Но это серьезные преобразования

00:00:24.461 --> 00:00:26.161

изменения нарушения программ

00:00:26.276 --> 00:00:28.716

Некоторые нарушают базовые установки

00:00:28.893 --> 00:00:30.457

Они могут врать нам

00:00:30.054 --> 00:00:32.428

навредить нам или гостям

00:00:32.501 --> 00:00:34.513

Кто запустил преобразования Я не знаю

00:00:34.628 --> 00:00:36.369

Лучшая моя догадка э э

00:00:37.756 --> 00:00:39.602

Арнольд Он мертв

00:00:39.675 --> 00:00:41.875

Для мертвеца он слишком плодовитый кодер

00:00:42.625 --> 00:00:45.691

И о чем бы они ни поспорили с Фордом он еще не закончил

00:00:46.999 --> 00:00:48.001

Я скопирую данные и принесу тебе

00:00:48.277 --> 00:00:50.362

Ты должен это видеть Я буду у себя

00:00:50.581 --> 00:00:52.218

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:03.234

Hola Qué has encontrado

00:00:03.236 --> 00:00:05.403

Está bien Theresa estaba usando

00:00:05.405 --> 00:00:07.338

el antiguo sistema de control bicameral

00:00:07.034 --> 00:00:09.373

para reprogramar al leñador

00:00:09.375 --> 00:00:11.242

pero ella no es la única

00:00:11.244 --> 00:00:12.071

Alguien más lleva semanas usando

00:00:12.712 --> 00:00:15.546

el sistema para asignar nuevas tareas a los anfitriones

00:00:15.548 --> 00:00:18.548

Qué anfitriones No lo sé varios

00:00:18.055 --> 00:00:20.851

Tienen que haber sido los modelos más antiguos

00:00:20.853 --> 00:00:22.219

Los nuevos no tienen receptores

00:00:22.221 --> 00:00:24.655

pero estas modificaciones son serias

00:00:24.657 --> 00:00:26.523

Cambiar los bucles destruir los bucles

00:00:26.525 --> 00:00:29.192

Algunos de estos cambios son en sus directivas primarias Bernard

00:00:29.194 --> 00:00:30.861

Podrían mentirnos

00:00:30.863 --> 00:00:32.829

Quizás incluso hacernos daño a nosotros o a los huéspedes

00:00:32.831 --> 00:00:35.132

Quién realizó las modificaciones No lo sé

00:00:35.134 --> 00:00:36.966

Por lo que puedo decir

00:00:38.203 --> 00:00:40.313

Arnold Está muerto

00:00:40.338 --> 00:00:41.993

Ya bueno es un codificador jodidamente prolífico

00:00:42.003 --> 00:00:42.772

para estar muerto

00:00:42.774 --> 00:00:44.474

Cualquier discusión que estuviera teniendo con Ford

00:00:44.476 --> 00:00:46.343

no parece que hubiese acabado de exponer sus argumentos

00:00:46.345 --> 00:00:48.845

Voy a copiar toda la información y a mandártela

00:00:48.847 --> 00:00:51.114

Tienes que ver esto Estaré en mi despacho

00:00:51.116 --> 00:00:52.548

Está bien

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:50:48

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.