To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm afraid this is where we part ways

I'm afraid this is where we part ways. Careful. If you're heading west across that...

Westworld • S01E07 • 2016

I'm afraid this is where we part ways. Careful. If you're heading west across that river,you may be leaving the fighting behind, but you're gonnabe in unclaimed territories. What's out that way? You're gonna have to ask the dust.Ain't nothing ever come back from there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

I'm afraid this is where we part ways

00:00:03.878 --> 00:00:05.046

Careful

00:00:05.505 --> 00:00:09.175

If you're heading west across that river you may be leaving the fighting behind

00:00:09.384 --> 00:00:11.344

but you're gonna be in unclaimed territories

00:00:13.429 --> 00:00:14.889

What's out that way

00:00:15.348 --> 00:00:19.352

You're gonna have to ask the dust Ain't nothing ever come back from there

00:00:01.000 --> 00:00:05.037

أظننا نفترق هنا كونا حذرين

00:00:05.371 --> 00:00:09.475

إذا إتجهتم غربا عبر النهر ربما تبتعدون عن الحرب

00:00:09.476 --> 00:00:12.611

وتصبحون في أراضي ليست ملكا لأحد

00:00:13.746 --> 00:00:17.616

ماذا يوجد هناك عليك أن تسأل الرمال

00:00:17.617 --> 00:00:19.088

لا شيء يعود من هناك أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

C'est ici qu'on se sépare

00:00:03.092 --> 00:00:05.171

Soyez prudents

00:00:05.547 --> 00:00:07.424

À l'ouest au delà du fleuve

00:00:07.674 --> 00:00:11.302

vous échapperez aux combats mais c'est les terres vierges

00:00:13.596 --> 00:00:14.931

Il y a quoi là bas

00:00:15.473 --> 00:00:17.475

Faudra demander à la poussière

00:00:17.684 --> 00:00:19.031

Rien n'en est jamais revenu

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

Ich fürchte das ist wo wir uns trennen

00:00:03.805 --> 00:00:05.345

Vorsicht

00:00:05.427 --> 00:00:07.717

Wenn Sie in Richtung Westen über den Fluss gehen

00:00:07.742 --> 00:00:12.009

könnten Sie die Kämpfe hinter sich lassen aber Sie werden in unbekannem Gebiet sein

00:00:13.713 --> 00:00:17.503

Was gibts auf dem Weg Wirst Du den Staub fragen müssen

00:00:17.647 --> 00:00:20.023

Nichts kommt von dort zurück

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Sayangnya ini saat kita berpisah

00:00:03.897 --> 00:00:07.746

Berhati hatilah Jika ke Barat menyeberangi sungai itu

00:00:07.776 --> 00:00:09.003

kalian mungkin bisa lolos dari mereka

00:00:09.034 --> 00:00:11.084

Tapi itu adalah wilayah tak bertuan

00:00:13.589 --> 00:00:17.043

Ada apa di sana Bertanyalah kepada debu

00:00:17.625 --> 00:00:19.089

Belum pernah ada yang kembali dari sana

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

ここでお別れだ

00:00:02.092 --> 00:00:05.034

用心しろよ

00:00:05.038 --> 00:00:09.043

川を渡り西へ行けば戦争を避ける事はできる

00:00:09.047 --> 00:00:11.047

だがそこには誰もいない

00:00:13.064 --> 00:00:15.018

何があるんだ

00:00:15.023 --> 00:00:17.056

答えは塵ちりに聞け

00:00:17.006 --> 00:00:19.052

そこへ行った奴は皆塵になった

00:00:01.000 --> 00:00:02.575

Здесь наши пути разойдутся

00:00:03.941 --> 00:00:05.526

Осторожней

00:00:05.578 --> 00:00:07.486

Поедете на запад через реку

00:00:07.736 --> 00:00:09.321

Бои останутся позади

00:00:09.488 --> 00:00:11.344

но вы попадете на Ничейные Земли

00:00:13.492 --> 00:00:15.999

И что там такое

00:00:15.041 --> 00:00:16.995

Спросите у дорожной пыли

00:00:17.704 --> 00:00:19.268

Никто оттуда не возвращался

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Me temo que aquí nos despedimos

00:00:04.159 --> 00:00:05.028

Cuidado

00:00:05.639 --> 00:00:07.096

Si cruzan ese río hacia el oeste

00:00:08.000 --> 00:00:09.088

quizá dejen atrás la pelea

00:00:09.092 --> 00:00:12.119

pero estarán en tierras sin reclamar

00:00:13.076 --> 00:00:15.028

Qué hay más allá

00:00:15.599 --> 00:00:17.599

Tendrás que preguntarle al polvo

00:00:17.088 --> 00:00:20.001

Nadie ha vuelto para contarlo

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:37:01

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.