To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been looking for you

I've been looking for you. I got a late start this morning. Didn't get much sleep last...

Westworld • S01E03 • 2016

I've been looking for you. I got a late start this morning. Didn't get much sleep last night. Forgive me if I'm not sympathetic to the fluctuations of your sleep cycle,Mr. Lowe. Ford taking over the narrative launchat the eleventh hour has made the board uneasy. Just the board, uh? I specifically asked you about whetherFord was going to be a problem, and you assured me he wasn't. Well, I can't tell you what I don't know. Well, here's what I know. As of this morning,Ford's carved out a huge swath of the park for whatever storyline he's cooking up and thrown half of the existing storylinesinto disarray. - Is there anything I can do?- You tell me. I asked you point-blank if the problemwith the update was resolved. It is. Then why are your peoplestill pulling hosts for follow-up? Get your house in order, Bernard. And if there is a problem,I strongly suggest you tell me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

I've been looking for you

00:00:04.067 --> 00:00:06.589

I got a late start this morning

00:00:06.756 --> 00:00:08.299

Didn't get much sleep last night

00:00:08.466 --> 00:00:09.884

Forgive me if I'm not sympathetic

00:00:10.051 --> 00:00:12.511

to the fluctuations of your sleep cycle Mr Lowe

00:00:12.678 --> 00:00:16.515

Ford taking over the narrative launch at the eleventh hour has made the board

00:00:17.391 --> 00:00:18.601

uneasy

00:00:18.851 --> 00:00:20.186

Just the board uh

00:00:20.353 --> 00:00:24.273

I specifically asked you about whether Ford was going to be a problem

00:00:24.044 --> 00:00:26.484

and you assured me he wasn't

00:00:26.651 --> 00:00:28.444

Well I can't tell you what I don't know

00:00:28.611 --> 00:00:29.082

Well here's what I know

00:00:29.987 --> 00:00:33.282

As of this morning Ford's carved out a huge swath of the park

00:00:33.449 --> 00:00:35.999

for whatever storyline he's cooking up

00:00:35.201 --> 00:00:38.287

and thrown half of the existing storylines into disarray

00:00:39.083 --> 00:00:42.416

Is there anything I can do You tell me

00:00:43.417 --> 00:00:46.671

I asked you point blank if the problem with the update was resolved

00:00:46.879 --> 00:00:47.088

It is

00:00:48.999 --> 00:00:50.758

Then why are your people still pulling hosts for follow up

00:00:52.468 --> 00:00:54.303

Get your house in order Bernard

00:00:54.845 --> 00:00:58.808

And if there is a problem I strongly suggest you tell me

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

لقد كنت أبحث عنك

00:00:04.042 --> 00:00:06.067

وصلت متأخر هذا الصباح

00:00:06.756 --> 00:00:08.338

لم أنم جي دا الليلة الماضية

00:00:08.474 --> 00:00:10.057

سامحني إذا لم أكن متعاطفة

00:00:10.176 --> 00:00:12.393

لتقل بات دورة نومك سي د لوي

00:00:12.511 --> 00:00:14.978

تول ي فورد لإدارة سير افتتاحية القصة الجديدة للساعة الحادية العشرة

00:00:15.064 --> 00:00:18.515

جعل المجلس يشعر بعدم الإرتياح

00:00:18.651 --> 00:00:20.234

فقط المجلس

00:00:20.352 --> 00:00:22.998

لقد سألتك تحديدا

00:00:22.104 --> 00:00:24.321

ما إذا كان فورد سيكون عبئا

00:00:24.407 --> 00:00:26.356

وأنت أك دت لي أن ه لم يكن

00:00:26.492 --> 00:00:28.492

حسنا لايمكنني أن أخبرك بما لا أعرفه

00:00:28.577 --> 00:00:29.693

حسنا هذا ما أعرفه

00:00:29.779 --> 00:00:31.912

بدءا من هذا الصباح اقتطع فورد

00:00:32.999 --> 00:00:33.447

قطعة كبيرة من الحديقة

00:00:33.532 --> 00:00:35.052

لأي ا كانت تلك القصة التي يحض رها

00:00:35.167 --> 00:00:37.701

وجعل نصف القصص المتواجدة تتحول

00:00:37.787 --> 00:00:39.067

إلى فوضى عارمة

00:00:39.755 --> 00:00:41.505

هل هناك أي شيء أستطيع فعله

00:00:41.059 --> 00:00:43.123

أنت أخبرني

00:00:43.209 --> 00:00:45.002

لقد سألتك بصراحة

00:00:45.127 --> 00:00:47.998

إذا ما تم حل مشكلة التحدث

00:00:47.997 --> 00:00:47.928

لقد تم حل ها

00:00:48.997 --> 00:00:49.997

إذا لماذا يقوم فريق عملك

00:00:49.215 --> 00:00:50.798

بسحب المضيفين من أجل المتابعة

00:00:52.518 --> 00:00:54.718

قم بضبط أمورك بيرنارد

00:00:54.854 --> 00:00:56.097

وإذا كان هناك مشكلة

00:00:57.997 --> 00:00:58.889

أقترح بقو ة أن تخبرني

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Je t'ai cherché

00:00:04.504 --> 00:00:06.506

Je suis arrivé tard

00:00:06.673 --> 00:00:08.216

J'ai pas beaucoup dormi

00:00:08.466 --> 00:00:12.887

Excuse moi de ne pas compatir à tes problèmes de sommeil

00:00:13.179 --> 00:00:16.933

Depuis que Ford a repris en main la narration le conseil est

00:00:17.434 --> 00:00:18.351

troublé

00:00:18.768 --> 00:00:19.978

Seulement le conseil

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Je t'ai expressément demandé

00:00:22.188 --> 00:00:25.233

si Ford allait être un problème et tu m'as assuré

00:00:25.525 --> 00:00:26.443

que non

00:00:26.609 --> 00:00:28.403

Je ne suis au courant de rien

00:00:28.611 --> 00:00:29.571

Voici les faits

00:00:29.946 --> 00:00:33.199

Ce matin Ford s'est approprié toute une zone du parc

00:00:33.366 --> 00:00:34.993

pour son scénario

00:00:35.201 --> 00:00:38.001

et a chamboulé une bonne moitié de nos intrigues

00:00:39.706 --> 00:00:40.915

Que puis je faire

00:00:41.541 --> 00:00:42.959

À toi de me le dire

00:00:43.376 --> 00:00:46.838

Je t'ai demandé si le problème de mise à jour était résolu

00:00:47.999 --> 00:00:47.755

Il l'est

00:00:48.997 --> 00:00:50.055

Pourquoi rappelez vous encore des hôtes

00:00:52.385 --> 00:00:54.304

Mets de l'ordre dans tout ça

00:00:54.888 --> 00:00:58.006

S'il y a un problème je te conseille de me le dire

00:00:01.000 --> 00:00:02.327

Ich habe dich gesucht

00:00:04.577 --> 00:00:06.577

Ich habe heute Morgen spät angefangen

00:00:06.744 --> 00:00:08.296

Habe letzte Nacht nicht viel geschlafen

00:00:08.326 --> 00:00:12.013

Verzeihen Sie wenn ich kein Verständnis für die Fluktuationen Ihres Schlafzyklus habe Mr Lowe

00:00:12.517 --> 00:00:15.026

Dass Ford den Lauch des neuen Narrativs so spät an sich gerissen hat

00:00:15.036 --> 00:00:17.236

hat dem Vorstand

00:00:17.047 --> 00:00:18.047

Unbehagen bereitet

00:00:18.823 --> 00:00:20.125

Nur dem Vorstand wie

00:00:20.155 --> 00:00:23.855

Ich habe Sie insbesondere gefragt ob Ford ein Problem darstellen würde

00:00:24.427 --> 00:00:26.348

und Sie versicherten mir dem wäre nicht so

00:00:26.378 --> 00:00:28.544

Nun ich kann Ihnen nicht sagen was ich nicht weiß

00:00:28.574 --> 00:00:29.926

Nun so viel weiß ich

00:00:29.956 --> 00:00:32.109

Seit heute Morgen hat Ford einen Großteil

00:00:32.139 --> 00:00:35.133

des Parks abgezweigt für welchen Erzähl strang er auch immer ausbrütet

00:00:35.163 --> 00:00:38.998

und die Hälfte der existierenden Erzähl stränge über den Haufen geworfen

00:00:39.793 --> 00:00:41.523

Kann ich irgendwas tun

00:00:41.553 --> 00:00:42.858

Sagen Sie's mir

00:00:43.387 --> 00:00:47.175

Ich habe Sie geradeheraus gefragt ob das Problem mit den Updates behoben ist

00:00:47.205 --> 00:00:48.997

Das ist es

00:00:48.998 --> 00:00:51.618

Warum holen Ihre Leute dann immer noch Hosts zur Nachsorge

00:00:52.457 --> 00:00:54.557

Bringen Sie Ihren Laden in Ordnung Bernard

00:00:54.883 --> 00:00:56.692

Und falls es ein Problem gibt

00:00:57.998 --> 00:00:59.569

rate ich Ihnen sehr es mir zu sagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

捜してたのよ

00:00:04.042 --> 00:00:06.067

遅くなった

00:00:06.756 --> 00:00:08.338

昨夜あまり眠れなくて

00:00:08.474 --> 00:00:10.057

お気の毒ね

00:00:10.176 --> 00:00:12.393

それより役員会が

00:00:12.511 --> 00:00:14.978

フォードがシナリオ作成を

00:00:15.064 --> 00:00:18.515

引き継いだことを懸念している

00:00:18.651 --> 00:00:20.234

役員会だけ

00:00:20.352 --> 00:00:22.998

フォードが問題なるか

00:00:22.104 --> 00:00:26.356

尋ねた時あなたは大丈夫と

00:00:26.492 --> 00:00:28.492

想定外だった

00:00:28.577 --> 00:00:29.693

教えてあげる

00:00:29.779 --> 00:00:31.912

今朝フォードが園内を

00:00:32.999 --> 00:00:35.052

彼のプロット用に区分けした

00:00:35.167 --> 00:00:39.067

既存のプロットは大混乱よ

00:00:39.755 --> 00:00:41.505

どうしろと

00:00:41.059 --> 00:00:43.123

私が聞きたいわ

00:00:43.209 --> 00:00:47.998

更新の問題は解決したのでは

00:00:47.997 --> 00:00:47.928

したよ

00:00:48.997 --> 00:00:50.798

なぜ今もホストの調査を

00:00:52.518 --> 00:00:54.718

しっかりして

00:00:54.854 --> 00:00:56.097

問題があるなら

00:00:57.997 --> 00:00:58.889

必ず私に伝えるようにして

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Я искала тебя

00:00:04.043 --> 00:00:05.093

Я сегодня поздно пришел

00:00:06.099 --> 00:00:08.049

Не выспался вчера ночью

00:00:08.058 --> 00:00:10.087

Простите что не сочувствую флуктуациям

00:00:10.089 --> 00:00:12.051

вашего режима сна мистер Лоу

00:00:12.065 --> 00:00:14.094

Вмешательство Форда в запуск сюжета в последний момент

00:00:14.096 --> 00:00:17.009

заставило правление нервничать

00:00:19.001 --> 00:00:22.002

Только правление Я специально спросила

00:00:22.025 --> 00:00:26.023

доставит ли Форд нам проблемы и ты уверил меня что нет

00:00:26.059 --> 00:00:29.031

Я не скажу о том чего не знаю Вот что я знаю

00:00:29.008 --> 00:00:33.001

Сегодня утром Форд вырезал огромную просеку в парке

00:00:33.012 --> 00:00:34.073

для своего нового сюжета

00:00:35.029 --> 00:00:38.021

И половина существующих сюжетных веток была уничтожена

00:00:39.093 --> 00:00:41.043

Я могу помочь

00:00:41.089 --> 00:00:43.039

Сам скажи

00:00:43.072 --> 00:00:45.025

Я попросила убедиться

00:00:45.031 --> 00:00:47.008

что проблема с обновлением решена Ну да

00:00:48.002 --> 00:00:50.063

Так почему твои люди забирают машины повторно

00:00:52.033 --> 00:00:53.084

Наведи у себя порядок Бернард

00:00:55.023 --> 00:00:58.081

А если есть проблема настоятельно рекомендую сказать

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Te he estado buscando

00:00:04.042 --> 00:00:06.067

Me he retrasado esta mañana

00:00:06.756 --> 00:00:08.338

No dormí mucho anoche

00:00:08.474 --> 00:00:10.057

Perdóneme si no simpatizo

00:00:10.176 --> 00:00:12.393

con las fluctuaciones de su círculo de sueño Sr Lowe

00:00:12.511 --> 00:00:14.978

Que Ford se haya hecho cargo de lanzar la narrativa a última hora

00:00:15.064 --> 00:00:18.515

ha hecho que la junta se inquiete

00:00:18.651 --> 00:00:20.234

Solo la junta eh

00:00:20.352 --> 00:00:22.998

Te pregunté específicamente

00:00:22.104 --> 00:00:24.321

si Ford iba a ser un problema

00:00:24.407 --> 00:00:26.356

y tú me aseguraste que no

00:00:26.492 --> 00:00:28.492

Bueno no puedo decirte lo que no sé

00:00:28.577 --> 00:00:29.693

Pues esto es lo que yo sé

00:00:29.779 --> 00:00:31.912

Desde esta mañana Ford está haciéndose

00:00:32.999 --> 00:00:33.447

con una enorme porción del parque

00:00:33.532 --> 00:00:35.052

para cualquiera que sea la trama que está cocinando

00:00:35.167 --> 00:00:37.701

y llevando la mitad de las historias existentes

00:00:37.787 --> 00:00:39.067

a un caos

00:00:39.755 --> 00:00:41.505

Hay algo que pueda hacer

00:00:41.059 --> 00:00:43.123

Dímelo tú

00:00:43.209 --> 00:00:45.002

Te pregunté sin rodeos

00:00:45.127 --> 00:00:47.998

si el problema de la actualización estaba resuelto

00:00:47.997 --> 00:00:47.928

Lo está

00:00:48.997 --> 00:00:49.997

Entonces por qué tu gente

00:00:49.215 --> 00:00:50.798

sigue poniendo a los anfitriones en seguimiento

00:00:52.518 --> 00:00:54.718

Pon tu casa en orden Bernard

00:00:54.854 --> 00:00:56.097

Y si hay un problema

00:00:57.997 --> 00:00:58.889

te recomiendo encarecidamente que me lo digas

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:10:36

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.