To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been pretending my whole life

I've been pretending my whole life. Pretending I don't mind,pretending I belong. My life's...

Westworld • S01E07 • 2016

I've been pretending my whole life. Pretending I don't mind,pretending I belong. My life's built on it. And it's a good life.It's a life I've always wanted. But then I came hereand I get a glimpse for a second of a lifein which I don't have to pretend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

I've been pretending my whole life

00:00:04.092 --> 00:00:07.034

Pretending I don't mind pretending I belong

00:00:07.548 --> 00:00:09.175

My life's built on it

00:00:09.508 --> 00:00:12.511

And it's a good life It's a life I've always wanted

00:00:15.999 --> 00:00:18.851

But then I came here and I get a glimpse for a second

00:00:19.435 --> 00:00:22.521

of a life in which I don't have to pretend

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

كنت أتظاهر طيلة حياتي

00:00:04.971 --> 00:00:07.706

أتظاهر أني لا أمانع وأنني ملك لأحد

00:00:07.707 --> 00:00:09.574

وحياتي مبنية على ذلك

00:00:09.575 --> 00:00:12.943

وهي حياة جيدة حياة لطالما أردتها

00:00:15.114 --> 00:00:19.584

ولكن بعدها جئت هنا وتأتني لمحات لثوان

00:00:19.585 --> 00:00:22.352

لحياة ليس علي التظاهر فيها

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

J'ai toujours fait semblant

00:00:04.754 --> 00:00:07.034

D'être indifférent d'être comme les autres

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Ma vie est bâtie là dessus

00:00:09.425 --> 00:00:12.678

C'est une belle vie c'est ce que j'ai toujours voulu

00:00:14.972 --> 00:00:18.601

Puis je suis venu ici et j'ai eu la vision fugace

00:00:19.435 --> 00:00:21.979

d'une vie sans faux semblants

00:00:01.000 --> 00:00:07.598

Ich habe mein ganzes Leben vorgetäuscht Vorgegeben dass es mir nichts ausmacht vorgegeben wo ich hingehöre

00:00:07.623 --> 00:00:12.861

Darauf ist mein Leben gebaut Und es ist ein gutes Leben ein Leben das ich immer wollte

00:00:14.997 --> 00:00:16.597

Aber dann bin ich hierher gekommen

00:00:16.066 --> 00:00:23.204

und für einen kurzen Augenblick bekomme ich einen Einblick in ein Leben in dem ich nichts vortäuschen muss

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Aku telah berpura pura seumur hidupku

00:00:04.872 --> 00:00:07.629

Berpura pura tak keberatan berpura pura cocok

00:00:07.668 --> 00:00:09.384

Hidupku dibangun di atas itu

00:00:09.414 --> 00:00:12.634

Itu adalah hidup yang baik Hidup yang selalu kuinginkan

00:00:15.054 --> 00:00:19.591

Tapi lalu aku datang kemari dan melihat sekilas

00:00:19.621 --> 00:00:22.214

hidup di mana aku tak perlu berpura pura

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

僕は自分を偽ってきた

00:00:05.005 --> 00:00:07.067

それで構わなかった

00:00:07.072 --> 00:00:09.068

それが僕の人生

00:00:09.072 --> 00:00:12.068

ずっと望んできた人生だ

00:00:15.001 --> 00:00:16.072

だがここへ来て

00:00:16.077 --> 00:00:22.999

偽る必要のない人生を経験してしまった

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Всю жизнь я притворялся

00:00:04.764 --> 00:00:06.704

Что все в порядке что я часть чего то

00:00:07.559 --> 00:00:09.144

Это суть моей жизни

00:00:09.456 --> 00:00:11.928

и это хорошая жизнь я ее хотел

00:00:14.962 --> 00:00:18.559

Но попав сюда я на секунду увидел жизнь

00:00:19.487 --> 00:00:21.281

в которой я не притворяюсь

00:00:01.000 --> 00:00:02.879

Me he pasado la vida fingiendo

00:00:04.076 --> 00:00:07.559

Fingiendo que no me importa que pertenezco

00:00:07.076 --> 00:00:10.799

Mi vida se basa en eso y es una vida buena

00:00:10.839 --> 00:00:12.076

Es la vida que siempre quise

00:00:15.039 --> 00:00:19.048

Pero luego vine aquí y conozco por un segundo

00:00:19.068 --> 00:00:21.879

una vida en la que no tengo que fingir

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:21:17

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.