To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morning, Daddy

Morning, Daddy. You sleep well? Well enough. You headed outto set down some of this...

Westworld • S01E01 • 2016

Morning, Daddy. You sleep well? Well enough. You headed outto set down some of this natural splendor? Thought I might. After my errands, of course. See you home before dark. That bandit who gunned down the marshalis still hiding up there in the hills. Oh, I'm not a child anymore.I'll be just fine. When I was a law man... Yes, Daddy, I know all aboutwhen you were a law man. I know all your stories and so doesevery boy that ever came courting. I know how boys think. Was one myself once. Given to all mannerof drinking and mischief. Whatever happenedto that fearsome ne'er-do-well? He vanished the day I became your father. I am what I am because of you,and I wouldn't have it any other way. I know, Daddy. I'll be home before dark

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Morning Daddy

00:00:02.418 --> 00:00:03.585

You sleep well

00:00:03.794 --> 00:00:04.962

Well enough

00:00:05.504 --> 00:00:08.549

You headed out to set down some of this natural splendor

00:00:09.633 --> 00:00:10.676

Thought I might

00:00:11.677 --> 00:00:13.554

After my errands of course

00:00:13.762 --> 00:00:15.347

See you home before dark

00:00:15.514 --> 00:00:18.517

That bandit who gunned down the marshal is still hiding up there in the hills

00:00:18.851 --> 00:00:21.228

Oh I'm not a child anymore I'll be just fine

00:00:21.895 --> 00:00:23.048

When I was a law man

00:00:23.647 --> 00:00:25.649

Yes Daddy I know all about when you were a law man

00:00:25.858 --> 00:00:28.444

I know all your stories and so does every boy that ever came courting

00:00:28.902 --> 00:00:30.362

I know how boys think

00:00:30.738 --> 00:00:32.197

Was one myself once

00:00:32.698 --> 00:00:35.534

Given to all manner of drinking and mischief

00:00:35.743 --> 00:00:38.579

Whatever happened to that fearsome ne'er do well

00:00:39.788 --> 00:00:43.375

He vanished the day I became your father

00:00:45.127 --> 00:00:49.923

I am what I am because of you and I wouldn't have it any other way

00:00:51.925 --> 00:00:53.427

I know Daddy

00:00:54.303 --> 00:00:55.554

I'll be home before dark

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

صباح الخير يا أبي هل نمت جي دا

00:00:03.603 --> 00:00:05.069

جي د بمايكفي

00:00:05.171 --> 00:00:08.473

هل خرجت لتتأملي بعض من هذه الروعة الطبيعية

00:00:08.575 --> 00:00:10.475

فك رت بفعل ذلك

00:00:11.057 --> 00:00:13.411

بعد أن أقوم من الإنتهاء من مهماتي بالطبع

00:00:13.513 --> 00:00:15.313

عودي إلى المنزل قبل حلول الظلام

00:00:15.415 --> 00:00:18.282

قاطع الط رق ذلك الذي قتل العمدة لايزال مختبئا في الهضاب

00:00:18.384 --> 00:00:21.285

ماعدت طفلة سأكون بخير

00:00:21.387 --> 00:00:22.786

حينما كنت رجل قانون

00:00:22.888 --> 00:00:25.356

نعم يا أبي إنني أعلم كل يخص الفترة التي كنت بها رجل قانون

00:00:25.458 --> 00:00:28.659

أعرف كل قصة وكذلك هو الحال لكل فتى جاء ليغازلني

00:00:28.761 --> 00:00:31.929

أعرف طريقة تفكير الفتية لقد كنت واحد منهم ذات يوم

00:00:32.999 --> 00:00:35.266

بالنظر إلى كل أنواع الأذى والثمل

00:00:35.368 --> 00:00:39.137

ما الذي حدث لذلك الرجل الخائف الذي يخاف إنجاز الأمور

00:00:39.239 --> 00:00:43.407

لقد اختفى باليوم الذي أصبحت به والدك

00:00:44.777 --> 00:00:47.478

إنني على ما أكونه الآن بفضلك

00:00:47.058 --> 00:00:50.214

وماكنت سأكون كذلك بأي طريقة أخرى

00:00:51.584 --> 00:00:53.184

أعلم أبي

00:00:54.187 --> 00:00:55.052

سأعود قبل حلول الظلام

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Bonjour Papa Bien dormi

00:00:03.603 --> 00:00:05.069

Pas trop mal

00:00:05.171 --> 00:00:08.473

Tu vas aller peindre un peu de cette splendeur

00:00:08.575 --> 00:00:10.475

Je pense oui

00:00:11.057 --> 00:00:13.411

Après mes commissions

00:00:13.513 --> 00:00:15.313

Rentre avant la nuit

00:00:15.415 --> 00:00:18.282

Le bandit qui a abattu le Marshall court toujours

00:00:18.384 --> 00:00:21.285

Je ne suis plus une enfant Tout ira bien

00:00:21.387 --> 00:00:22.786

Quand j'étais avocat

00:00:22.888 --> 00:00:25.356

Oui je sais tout de toi quand tu étais avocat

00:00:25.458 --> 00:00:28.659

Je connais tes histoires tout le monde les connaît

00:00:28.761 --> 00:00:31.929

Je sais comment pense les garçons J'en étais un

00:00:32.999 --> 00:00:35.266

Toujours à boire à mal me conduire

00:00:35.368 --> 00:00:39.137

Qu'est il arrivé à ce redoutable garnement

00:00:39.239 --> 00:00:43.407

Il a disparu le jour où je suis devenu ton père

00:00:44.777 --> 00:00:47.478

Je suis ce que je suis grâce à toi

00:00:47.058 --> 00:00:50.214

et je n'en changerais pas un détail

00:00:51.584 --> 00:00:53.184

Je sais Papa

00:00:54.187 --> 00:00:55.052

Je serai là avant la nuit

00:00:01.000 --> 00:00:02.149

Morgen Daddy

00:00:02.179 --> 00:00:03.329

Hast du gut geschlafen

00:00:03.503 --> 00:00:04.653

Gut genug

00:00:05.248 --> 00:00:08.316

Bist du auf dem Weg dir diese natürliche Pracht anzusehen

00:00:09.419 --> 00:00:10.443

Ich dachte das sollte ich tun

00:00:11.428 --> 00:00:13.321

Nachdem ich meine Aufgaben erledigt habe natürlich

00:00:13.513 --> 00:00:15.184

Ich sehe dich zu Hause bevor es dunkel wird

00:00:15.214 --> 00:00:18.654

Der Bandit der den Marshall niedergeschossen hat versteckt sich noch da oben in den Hügeln

00:00:18.684 --> 00:00:21.162

Ich bin kein Kind mehr Mir passiert schon nichts

00:00:21.514 --> 00:00:22.806

Als ich noch Mann des Gesetzes war

00:00:22.836 --> 00:00:25.628

Ja Daddy ich weiß alles darüber wie du Mann des Gesetzes warst

00:00:25.658 --> 00:00:28.631

Ich kenne all deine Geschichten ebenso wie jeder Junge der mich umworben hat

00:00:28.661 --> 00:00:30.454

Ich weiß wie Jungen denken

00:00:30.484 --> 00:00:31.964

War selbst mal einer

00:00:32.431 --> 00:00:35.999

Lassen sich zu jeder Art von Trinkerei und Unfug hinreißen

00:00:35.468 --> 00:00:38.177

Was ist eigentlich aus diesem furchterregendem Nichtsnutz geworden

00:00:39.638 --> 00:00:40.838

Der verschwand

00:00:41.402 --> 00:00:43.531

an dem Tag als ich dein Vater wurde

00:00:44.905 --> 00:00:46.927

Ich bin deinetwegen der der ich bin

00:00:47.098 --> 00:00:50.001

und ich würde es nicht anders haben wollen

00:00:51.074 --> 00:00:52.084

Ich weiß Daddy

00:00:54.162 --> 00:00:55.808

Ich bin zurück bevor es dunkel ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

Pagi Yah Tidur nyenyak

00:00:03.061 --> 00:00:05.007

Begitulah

00:00:05.018 --> 00:00:08.048

Kau keluar mau menikmati keindahan alam disini

00:00:09.028 --> 00:00:10.028

Mungkin

00:00:10.058 --> 00:00:13.041

Seperti yang kuinginkan

00:00:13.052 --> 00:00:15.032

Sampai ketemu sebelum malam

00:00:15.042 --> 00:00:18.029

Bandit yang menembak Marshal itu bersembunyi di perbukitan

00:00:18.039 --> 00:00:21.029

Aku bukan anak kecil lagi Aku akan baik baik saja

00:00:21.039 --> 00:00:22.079

Saat aku masihvpetugas hukum

00:00:22.089 --> 00:00:25.036

Ya ayah aku tahu semuanya saat kau jadi petugas

00:00:25.046 --> 00:00:28.066

Aku tahu semua ceritamu dan semua orang yang pernah datang kemari

00:00:28.077 --> 00:00:31.093

Aku tahu cara pria berpikir Salah satunya pernah kualami

00:00:32.999 --> 00:00:35.027

Cara minum dan berbuat onar

00:00:35.037 --> 00:00:39.014

Apa yang terjadi pada pria menakutkan itu

00:00:39.024 --> 00:00:43.041

Dia menghilang di hari aku menjadi ayahmu

00:00:44.078 --> 00:00:47.048

Aku adalah diriku karena dirimu

00:00:47.058 --> 00:00:50.022

Dan aku tak memiliki yang lain

00:00:51.059 --> 00:00:53.019

Aku tahu Yah

00:00:54.019 --> 00:00:55.052

Aku akan pulang sebelum malam

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

父さんよく眠れた

00:00:03.603 --> 00:00:05.069

たっぷりな

00:00:05.171 --> 00:00:08.473

大自然の絵を描きに行くのか

00:00:08.575 --> 00:00:10.475

そうね

00:00:11.057 --> 00:00:13.411

用事が済んだら

00:00:13.513 --> 00:00:15.313

日暮れ前に戻れ

00:00:15.415 --> 00:00:18.282

保安官殺しの犯人はまだ野放しだ

00:00:18.384 --> 00:00:21.285

子供じゃないわ大丈夫よ

00:00:21.387 --> 00:00:22.786

俺が昔

00:00:22.888 --> 00:00:25.356

また保安官時代の話

00:00:25.458 --> 00:00:28.659

私に言い寄る男を怖がらせた

00:00:28.761 --> 00:00:31.929

男には男の気持ちが分かる

00:00:32.999 --> 00:00:35.266

酒も悪さも大好きだ

00:00:35.368 --> 00:00:39.137

そんな荒くれ者に何があったの

00:00:39.239 --> 00:00:43.407

彼は消えた父親になった日にな

00:00:44.777 --> 00:00:47.478

お前がすべてだ

00:00:47.058 --> 00:00:50.214

何よりも大切だよ

00:00:51.584 --> 00:00:53.184

分かってる

00:00:54.187 --> 00:00:55.052

すぐ戻るわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

Здравствуй папа

00:00:02.939 --> 00:00:05.129

Хорошо спал Неплохо

00:00:06.098 --> 00:00:08.841

Отправляешься рисовать природу

00:00:09.664 --> 00:00:11.229

Пожалуй

00:00:12.024 --> 00:00:13.804

Когда с делами закончу

00:00:14.367 --> 00:00:15.931

Только вернись до темноты

00:00:16.001 --> 00:00:19.038

Бандит застреливший маршала еще прячется в холмах

00:00:19.476 --> 00:00:21.697

Я уже не ребенок я справлюсь

00:00:22.049 --> 00:00:24.002

Когда я был приставом Да папа

00:00:24.252 --> 00:00:26.013

я знаю все о тех славных днях

00:00:26.504 --> 00:00:29.038

Все твои истории слышал каждый кто за мной ухаживал

00:00:29.466 --> 00:00:31.999

Знаю этих ухажеров

00:00:31.196 --> 00:00:32.761

Сам ведь таким и был

00:00:33.282 --> 00:00:35.805

Пил гулял и бедокурил по всякому

00:00:36.201 --> 00:00:38.756

А что случилось с этим жутким бездельником

00:00:40.237 --> 00:00:41.801

Исчез

00:00:42.187 --> 00:00:43.792

когда я стал твоим отцом

00:00:45.753 --> 00:00:47.039

Я тот кто я есть из за тебя

00:00:48.818 --> 00:00:50.434

И только так и должно быть

00:00:52.572 --> 00:00:54.157

Я знаю папа

00:00:54.543 --> 00:00:56.107

Вернусь до темноты

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Buenos días papi Dormiste bien

00:00:03.603 --> 00:00:05.069

Lo suficiente

00:00:05.171 --> 00:00:08.473

Vas a salir a disfrutar parte de este esplendor

00:00:08.575 --> 00:00:10.475

Eso esperaba

00:00:11.057 --> 00:00:13.411

Después de mis tareas claro

00:00:13.513 --> 00:00:15.313

Te veo antes de que oscurezca

00:00:15.415 --> 00:00:18.282

Ese bandido que acribilló al alguacil sigue escondido en las montañas

00:00:18.384 --> 00:00:21.285

Ya no soy una niña pequeña Voy a estar bien

00:00:21.387 --> 00:00:22.786

Cuando era alguacil

00:00:22.888 --> 00:00:25.356

Sí papi Sé los detalles de cuando eras alguacil

00:00:25.458 --> 00:00:28.659

Conozco tus historias igual que los muchachos que me cortejan

00:00:28.761 --> 00:00:31.929

Sé cómo piensan Yo también fui como ellos

00:00:32.999 --> 00:00:35.266

Entregándome al alcohol y a las travesuras

00:00:35.368 --> 00:00:39.137

Y qué pasó con ese bueno para nada

00:00:39.239 --> 00:00:43.407

Desapareció el día en que me convertí tu padre

00:00:44.777 --> 00:00:47.478

Yo soy lo que soy gracias a ti

00:00:47.058 --> 00:00:50.214

Y nunca lo cambiaría por nada

00:00:51.584 --> 00:00:53.184

Lo sé papi

00:00:54.187 --> 00:00:55.052

Te veo antes de que anochezca

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:22:47

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.