To watch in HD, get ClipCafe PRO

Something true

Something true. Well, if you're lookingfor the moral of the story, you could quite simply...

Westworld • S01E05 • 2016

Something true. Well, if you're lookingfor the moral of the story, you could quite simply ask. I'd need a shovel. The man I'd be asking died 35 years ago. Almost took this place with him. Almost, but not quite. Thanks to me. Well, maybe he left something behind. I wonder what I would findif I opened you up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Something true

00:00:04.796 --> 00:00:07.507

Well if you're looking for the moral of the story

00:00:07.674 --> 00:00:08.967

you could quite simply ask

00:00:09.384 --> 00:00:11.678

I'd need a shovel

00:00:11.845 --> 00:00:14.889

The man I'd be asking died 35 years ago

00:00:15.014 --> 00:00:17.058

Almost took this place with him

00:00:17.308 --> 00:00:20.854

Almost but not quite Thanks to me

00:00:21.521 --> 00:00:24.691

Well maybe he left something behind

00:00:27.527 --> 00:00:31.739

I wonder what I would find if I opened you up

00:00:01.000 --> 00:00:02.749

شيء واقعي

00:00:04.067 --> 00:00:08.939

لو كنت تبحث عن مغزى القصة يمكن أن تسأل ببساطة

00:00:08.974 --> 00:00:14.686

سأحتاج إلى مجرفة لأن الرجل الذي سأسأله مات منذ 35 عام

00:00:14.984 --> 00:00:17.084

وتقريبا كاد يأخذ هذا المكان معه

00:00:17.266 --> 00:00:21.398

تقريبا ولكن ليس بالضبط والش كر لي

00:00:21.399 --> 00:00:24.327

أو ربما ترك شيء ورائه

00:00:27.526 --> 00:00:32.212

أتساءل ماذا قد أجد إذا جرحتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Une vérité

00:00:04.879 --> 00:00:08.799

Si tu veux la morale de l'histoire il te suffit de demander

00:00:10.176 --> 00:00:12.511

Je devrais creuser L'homme en question

00:00:12.762 --> 00:00:14.093

est mort il y a 35 ans

00:00:15.222 --> 00:00:17.183

Ça a presque sonné le glas du parc

00:00:17.349 --> 00:00:19.727

Presque mais pas tout à fait

00:00:19.894 --> 00:00:21.312

Grâce à moi

00:00:21.562 --> 00:00:22.521

Peut être

00:00:22.813 --> 00:00:24.857

qu'il a laissé quelque chose

00:00:28.235 --> 00:00:30.279

Je me demande ce que je trouverais

00:00:30.529 --> 00:00:31.572

si je t'ouvrais

00:00:01.000 --> 00:00:02.814

Etwas Wahres

00:00:04.067 --> 00:00:07.158

Nun wenn Sie die Moral der Geschichte suchen

00:00:07.183 --> 00:00:09.456

könnten Sie einfach fragen

00:00:09.076 --> 00:00:11.819

Ich bräuchte eine Schaufel

00:00:11.844 --> 00:00:14.086

Der Mann den ich fragen würde starb vor 35 Jahren

00:00:14.984 --> 00:00:17.184

Fast hätte er diesen Ort mitgenommen

00:00:17.266 --> 00:00:19.816

Fast aber nicht ganz

00:00:19.841 --> 00:00:21.374

dank mir

00:00:21.399 --> 00:00:25.019

Oder hat er vielleicht etwas hinterlassen

00:00:27.494 --> 00:00:32.574

Ich frage mich was ich finden würde wenn ich Sie aufmache

00:00:01.000 --> 00:00:02.649

Suatu kebenaran

00:00:04.067 --> 00:00:06.753

Yah jika kau mencari moral dari cerita

00:00:06.839 --> 00:00:08.839

kau bisa tanyakan saja

00:00:08.974 --> 00:00:11.725

Aku perlu sekop

00:00:11.844 --> 00:00:14.586

Pria yang ingin kutanyai sudah tewas 35 tahun lalu

00:00:14.984 --> 00:00:16.984

Hampir merebut tempat ini dengannya

00:00:17.266 --> 00:00:19.816

Hampir tapi tidak cukup

00:00:19.841 --> 00:00:21.374

terima kasih padaku

00:00:21.399 --> 00:00:24.227

Atau mungkin dia meninggalkan sesuatu

00:00:27.526 --> 00:00:30.036

Aku penasaran apa yang akan kudapat

00:00:30.496 --> 00:00:32.112

jika bertanya padamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.649

真実のものが

00:00:04.067 --> 00:00:06.753

物語の教訓を知りたいのなら

00:00:06.839 --> 00:00:08.839

尋ねればいい

00:00:08.974 --> 00:00:11.725

墓を掘り返すか

00:00:11.844 --> 00:00:14.586

尋ねたい相手は35年前に死んだ

00:00:14.984 --> 00:00:16.984

ここを破壊しかけた

00:00:17.266 --> 00:00:21.374

俺のお陰でそうはならなかったが

00:00:21.399 --> 00:00:24.227

奴は何かを遺したはず

00:00:27.526 --> 00:00:30.036

何がみつかるかな

00:00:30.496 --> 00:00:32.112

あんたの中から

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

Некая истина

00:00:04.858 --> 00:00:08.057

Если ты ищешь здесь мораль просто спроси

00:00:10.001 --> 00:00:11.698

Так дай лопату

00:00:11.906 --> 00:00:14.221

Тот кого надо спрашивать умер 35 лет назад

00:00:15.264 --> 00:00:16.088

Чуть не забрал это место с собой

00:00:17.297 --> 00:00:19.205

Почти но не совсем

00:00:19.789 --> 00:00:21.385

благодаря мне

00:00:21.541 --> 00:00:24.023

Может быть он оставил что то

00:00:27.516 --> 00:00:29.194

Интересно что я смог бы найти

00:00:30.031 --> 00:00:31.634

если бы вскрыл тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.649

Algo verdadero

00:00:04.067 --> 00:00:06.753

Bueno si estás buscando la moral de la historia

00:00:06.839 --> 00:00:08.839

podrías simplemente preguntar

00:00:08.974 --> 00:00:11.725

Necesitaría una pala

00:00:11.844 --> 00:00:14.586

El hombre al que preguntaría murió hace 35 años

00:00:14.984 --> 00:00:16.984

Casi se lleva este sitio con él

00:00:17.266 --> 00:00:19.816

Casi pero no totalmente

00:00:19.841 --> 00:00:21.374

gracias a mí

00:00:21.399 --> 00:00:24.227

O quizá dejó algo

00:00:27.526 --> 00:00:30.036

Me pregunto qué encontraría

00:00:30.496 --> 00:00:32.112

si te abriese en canal

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:51:35

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.