To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're about to arrive

We're about to arrive.May I take your glass? Now approachingarrival terminal. Where we're...

Westworld • S01E02 • 2016

We're about to arrive.May I take your glass? Now approachingarrival terminal. Where we're going, she's a two. You're being an asshole. No, I am being myself,which was the whole point of this trip. Unless, this uptight prickis who you really are, in which case,feel free to be someone else. Fuck you. Hey, that's the spirit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

We're about to arrive May I take your glass

00:00:06.505 --> 00:00:09.003

Now approaching arrival terminal

00:00:09.675 --> 00:00:12.511

Where we're going she's a two

00:00:14.138 --> 00:00:15.431

You're being an asshole

00:00:15.723 --> 00:00:20.644

No I am being myself which was the whole point of this trip

00:00:20.978 --> 00:00:23.647

Unless this uptight prick is who you really are

00:00:23.814 --> 00:00:25.858

in which case feel free to be someone else

00:00:26.442 --> 00:00:27.485

Fuck you

00:00:27.651 --> 00:00:29.487

Hey that's the spirit

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

نحن على وشك الوصول

00:00:03.127 --> 00:00:04.667

هل ا أخذت كأسك

00:00:06.631 --> 00:00:09.681

الآن نقترب من محط ة الوصول

00:00:09.717 --> 00:00:13.097

إلى حيث نذهب ستكون هي رقم إثنان

00:00:13.137 --> 00:00:15.517

أنت تتصرف كوغد فحسب

00:00:15.556 --> 00:00:19.186

لا إنني أتصر ف على سجيتي

00:00:19.227 --> 00:00:21.147

وهو المغزى من الرحلة هذه بأكملها

00:00:21.187 --> 00:00:23.977

إلى إذا كنت أنت وغد متحذلق بحق

00:00:24.023 --> 00:00:26.223

بتلك الحالة لاتخش من أن تكون شخص آخر

00:00:26.275 --> 00:00:27.735

عليك اللعنة

00:00:27.777 --> 00:00:29.647

تلك هي الروح الرياضية

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

On arrive Je prends votre verre

00:00:06.714 --> 00:00:09.425

Nous approchons du terminus

00:00:09.592 --> 00:00:10.593

Là où on va

00:00:11.219 --> 00:00:12.097

elle est quelconque

00:00:14.013 --> 00:00:15.306

T'es vraiment un connard

00:00:15.807 --> 00:00:18.184

Non je suis

00:00:18.434 --> 00:00:20.728

moi même C'est le but du voyage

00:00:20.895 --> 00:00:21.854

Si ça se trouve

00:00:22.188 --> 00:00:25.983

tu es vraiment psychorigide Dans ce cas sois quelqu'un d'autre

00:00:26.401 --> 00:00:27.693

Je t'emmerde

00:00:28.444 --> 00:00:29.779

J'aime mieux ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.178

Wird werden gleich ankommen

00:00:03.075 --> 00:00:04.608

Kann ich Ihr Glas nehmen

00:00:06.662 --> 00:00:09.243

Wir erreichen nun das Ankuftsterminal

00:00:09.627 --> 00:00:10.837

Da wo wir hingehen

00:00:11.186 --> 00:00:12.502

ist sie eine Zwei

00:00:14.074 --> 00:00:15.044

Du bist echt ein Arschloch

00:00:15.666 --> 00:00:16.666

Nein

00:00:17.148 --> 00:00:19.001

ich bin ich selbst

00:00:19.998 --> 00:00:20.925

was der einzige Grund für diesen Trip ist

00:00:20.955 --> 00:00:23.712

Außer natürlich du bist so ein verklemmter Scheißkerl

00:00:23.742 --> 00:00:26.128

in diesem Fall sei ruhig jemand anders

00:00:26.297 --> 00:00:27.503

Leck mich

00:00:27.533 --> 00:00:29.658

Hey das ist die richtige Einstellung

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

もうすぐ到着です

00:00:03.127 --> 00:00:04.667

グラスを回収します

00:00:06.631 --> 00:00:09.681

到着ターミナルに接近中

00:00:09.717 --> 00:00:13.097

この先の世界じゃ彼女の魅力は 2

00:00:13.137 --> 00:00:15.517

性格悪いぞ

00:00:15.556 --> 00:00:19.186

自分らしく正直に生きる

00:00:19.227 --> 00:00:21.147

それがこの旅の目的だ

00:00:21.187 --> 00:00:23.977

だがお堅いお前は

00:00:24.023 --> 00:00:26.223

別の人間になれ

00:00:26.275 --> 00:00:27.735

うるさい

00:00:27.777 --> 00:00:29.647

よしその調子だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.689

Мы прибываем

00:00:03.064 --> 00:00:04.774

Забрать ваш стакан

00:00:06.672 --> 00:00:09.143

Приближаемся к терминалу прибытия

00:00:09.675 --> 00:00:12.313

Там куда мы едем такая на двойку

00:00:14.169 --> 00:00:16.442

Ты просто придурок Нет

00:00:17.256 --> 00:00:19.001

Я стал собой

00:00:19.112 --> 00:00:20.832

и в этом смысл поездки

00:00:21.003 --> 00:00:24.283

Но если ты и правда так зажат

00:00:24.304 --> 00:00:27.999

побудь кем нибудь другим Иди на хер

00:00:27.061 --> 00:00:29.403

Эй вот это характер

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Estamos a punto de llegar

00:00:03.127 --> 00:00:04.668

Puedo recoger su vaso

00:00:06.631 --> 00:00:09.673

Nos acercamos a la terminal de llegada

00:00:09.717 --> 00:00:13.999

Donde vamos ella solo es un dos

00:00:13.137 --> 00:00:15.513

Estás siendo un capullo

00:00:15.556 --> 00:00:19.183

No estoy siendo yo mismo

00:00:19.227 --> 00:00:21.143

que es de lo que trataba este viaje

00:00:21.187 --> 00:00:23.979

A no ser que este capullo estirado sea quien realmente eres

00:00:24.023 --> 00:00:26.232

en cuyo caso siéntete libre de ser alguien más

00:00:26.275 --> 00:00:27.733

Que te den

00:00:27.777 --> 00:00:29.652

Ese es el espíritu

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

544

Timestamp in Movie

00:02:33

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.