To watch in HD, get ClipCafe PRO

You built a back door into her code

You built a back door into her code. Credit where credit is due, Bernard. You built them...

Westworld • S01E09 • 2016

You built a back door into her code. Credit where credit is due, Bernard. You built them in all the hosts, including yourself. Then you could've stopped me at any time. - So, why...- Well, I suppose I was hoping that given complete self-knowledgeand free will, you would have chosento be my partner once again. But even I fell intothat most terrible of human traps, trying to change what is already past. Now it's just time to let go. Go ahead. Erase my sentience,my mnemonic evolution... Yes. Such clinical language. I would prefer the more narrative voice. Bernard walked over to Clementine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

You built a back door into her code

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

Credit where credit is due Bernard

00:00:04.962 --> 00:00:06.589

You built them in all the hosts

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

including yourself

00:00:09.175 --> 00:00:11.093

Then you could've stopped me at any time

00:00:11.928 --> 00:00:13.888

So why Well I suppose I was hoping that

00:00:14.096 --> 00:00:16.933

given complete self knowledge and free will

00:00:17.141 --> 00:00:19.852

you would have chosen to be my partner once again

00:00:20.061 --> 00:00:24.069

But even I fell into that most terrible of human traps

00:00:25.817 --> 00:00:28.778

trying to change what is already past

00:00:29.362 --> 00:00:32.049

Now it's just time to let go

00:00:32.074 --> 00:00:33.825

Go ahead

00:00:34.325 --> 00:00:36.285

Erase my sentience my mnemonic evolution

00:00:36.494 --> 00:00:37.662

Yes

00:00:38.496 --> 00:00:39.914

Such clinical language

00:00:40.122 --> 00:00:43.876

I would prefer the more narrative voice

00:00:45.795 --> 00:00:48.084

Bernard walked over to Clementine

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

لقد بنيت باب خلفي في رمزها

00:00:03.252 --> 00:00:05.169

يرجع الفضل في ذلك إلى برنارد

00:00:05.212 --> 00:00:09.423

بنيت ذلك في كل الم ضيفين بما في ذلك نفسك

00:00:09.466 --> 00:00:11.003

كان بإمكانك أن توقفني في أي لحظة

00:00:11.343 --> 00:00:14.219

لم كنت آمل

00:00:14.263 --> 00:00:20.309

أنه بمنحك معرفة كاملة وإرادة حرة أنك ستختار أن تكون شريكي مرة آخرى

00:00:20.352 --> 00:00:29.067

ولكن حتى أنا أقع في هذا الفخ البشري محاولة تغيير ما فات بالفعل

00:00:29.111 --> 00:00:32.779

لقد حان الوقت لأنسى ذلك

00:00:32.823 --> 00:00:34.615

امضي قدم ا

00:00:34.658 --> 00:00:37.784

قم بمحو شعوري وتطور ذاكرتي أجل

00:00:38.871 --> 00:00:40.037

يا لها من مصطلحات سريرية

00:00:40.414 --> 00:00:44.333

أنا أفضل صوت القصة

00:00:46.001 --> 00:00:48.879

برنارد سار نحو كليمنتين

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Son code a une porte dérobée

00:00:02.793 --> 00:00:04.586

Il faut rendre à César

00:00:04.092 --> 00:00:07.923

Vous en avez introduit une dans tous les hôtes

00:00:09.991 --> 00:00:12.386

Vous auriez pu m'arrêter avant Pourquoi

00:00:12.594 --> 00:00:14.263

J'espérais

00:00:14.513 --> 00:00:17.182

que doté d'une conscience et de libre arbitre

00:00:17.433 --> 00:00:19.727

vous choisiriez d'être mon associé

00:00:19.893 --> 00:00:21.687

Mais je suis tombé

00:00:22.313 --> 00:00:24.815

dans le plus humain des pièges

00:00:25.774 --> 00:00:28.569

J'ai voulu changer le passé

00:00:29.236 --> 00:00:30.529

Non

00:00:30.821 --> 00:00:32.281

Tournons la page

00:00:32.656 --> 00:00:33.699

Allez y

00:00:34.241 --> 00:00:37.536

Effacez ma conscience mon évolution mnémonique

00:00:38.329 --> 00:00:39.083

Quelle froideur

00:00:40.998 --> 00:00:43.876

Je préfère la voix narrative

00:00:45.794 --> 00:00:47.379

Bernard se dirige

00:00:47.629 --> 00:00:48.839

vers Clementine

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Sie haben eine Hintertür in ihren Code eingebaut

00:00:03.252 --> 00:00:05.169

Ehre wem Ehre gebührt Bernard

00:00:05.347 --> 00:00:09.172

Sie haben sie in alle Hosts eingebaut einschließlich Ihrer selbst

00:00:09.362 --> 00:00:11.306

Dann hätten Sie mich jederzeit aufhalten können

00:00:11.343 --> 00:00:14.219

Also warum Nun ich nehme an ich hatte gehofft

00:00:14.263 --> 00:00:20.309

dass bei vollständiger Selbsterkenntnis und freiem Willen Sie gewählt hätten wieder mein Partner zu sein

00:00:20.352 --> 00:00:28.846

Aber selbst ich bin in die schrecklichste menschliche Falle getappt etwas zu ändern zu versuchen was schon vorbei ist

00:00:29.637 --> 00:00:32.832

Jetzt ist es Zeit loszulassen

00:00:33.998 --> 00:00:36.614

Machen Sie nur Löschen Sie meine Empfindung meine mnemonische Evolution

00:00:36.639 --> 00:00:44.333

Ach ja Diese klinische Sprache Ich ziehe die erzählerische Stimme vor

00:00:46.262 --> 00:00:49.342

Bernard ging rüber zu Clementine

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

裏口を仕込んでいたか

00:00:03.025 --> 00:00:05.017

作業したのは君だ

00:00:05.021 --> 00:00:06.092

君は自分自身にも

00:00:06.097 --> 00:00:09.043

仕込んだんだ

00:00:09.047 --> 00:00:11.003

いつでも止められたのに

00:00:11.035 --> 00:00:13.022

なぜ

00:00:13.027 --> 00:00:17.043

自己認識と自由意識を与えられたら

00:00:17.048 --> 00:00:20.031

また私の相棒になることを選ぶかと

00:00:20.035 --> 00:00:26.011

私でさえ人間の悪い癖を出してしまった

00:00:26.015 --> 00:00:29.007

過去を変えようとしてしまう

00:00:29.011 --> 00:00:32.078

だがもうすべて忘れる時だ

00:00:32.083 --> 00:00:34.062

やれ

00:00:34.066 --> 00:00:37.079

私の知覚を削除しみろああ

00:00:38.087 --> 00:00:40.037

専門的な言い方だ

00:00:40.042 --> 00:00:44.034

私のシナリオのような語り方がいい

00:00:46.998 --> 00:00:48.088

バーナードはクレメンタインの方へ

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

Ты встроил лазейку в ее код

00:00:03.998 --> 00:00:04.586

Хвали по заслугам Бернард

00:00:05.118 --> 00:00:07.527

Ты встроил ее во всех включая себя

00:00:09.247 --> 00:00:12.834

Ты мог остановить меня в любое время так почему

00:00:12.845 --> 00:00:14.409

Видимо я надеялся

00:00:14.555 --> 00:00:16.014

что с полным самопознанием

00:00:16.619 --> 00:00:19.893

и свободной волей ты решишь снова быть моим партнером

00:00:20.081 --> 00:00:24.304

Но даже я попал в самую ужасную из людских ловушек

00:00:25.899 --> 00:00:28.061

попытку изменить то что уже прошло

00:00:29.424 --> 00:00:31.978

Нет Пора отпустить

00:00:32.614 --> 00:00:33.097

Давай

00:00:34.045 --> 00:00:36.608

Сотри мой разум мнемоническую эволюцию

00:00:36.629 --> 00:00:39.872

A а да Какой клинический язык

00:00:40.289 --> 00:00:43.605

Я предпочитаю более повествовательный

00:00:45.919 --> 00:00:48.003

Бернард подошел к Клементине

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Construiste una puerta trasera en su código

00:00:03.252 --> 00:00:05.169

Crédito cuando es debido Bernard

00:00:05.212 --> 00:00:06.092

Tú las construiste en todos los anfitriones

00:00:06.964 --> 00:00:09.423

incluido tú mismo

00:00:09.466 --> 00:00:11.306

Entonces podría haberme parado en cualquier momento

00:00:11.343 --> 00:00:14.219

Así que por qué Supongo que esperaba

00:00:14.263 --> 00:00:17.431

que dándote conocimiento completo de ti mismo y libre albedrío

00:00:17.474 --> 00:00:20.309

habrías elegido ser mi compañero una vez más

00:00:20.352 --> 00:00:26.106

Pero incluso yo caí en la más terrible de las trampas humanas

00:00:26.015 --> 00:00:29.067

intentando cambiar lo que ya es pasado

00:00:29.111 --> 00:00:32.779

Ahora solo es momento de dejarlo pasar

00:00:32.823 --> 00:00:34.615

Adelante

00:00:34.658 --> 00:00:37.784

Borre mi conciencia mi evolución nemotécnica Sí

00:00:38.871 --> 00:00:40.037

Qué lenguaje más clínico

00:00:40.414 --> 00:00:44.333

Preferiría una voz más narrativa

00:00:46.001 --> 00:00:48.879

Bernard caminó hacia Clementine

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:55:13

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.