To watch in HD, get ClipCafe PRO

You never did escape

You never did escape. But here we are again. For one final round. What have you become?...

Westworld • S01E10 • 2016

You never did escape. But here we are again. For one final round. What have you become? Exactly what you made me. You helped me understand, this world is just like the one outside,a game. One to be fought, taken. Won

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

You never did escape

00:00:04.086 --> 00:00:06.999

But here we are again

00:00:08.997 --> 00:00:09.842

For one final round

00:00:11.928 --> 00:00:13.679

What have you become

00:00:13.846 --> 00:00:15.932

Exactly what you made me

00:00:16.182 --> 00:00:17.808

You helped me understand

00:00:18.999 --> 00:00:22.001

this world is just like the one outside a game

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

One to be fought taken

00:00:26.692 --> 00:00:27.693

Won

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

لم تهربين أبد ا

00:00:04.001 --> 00:00:05.752

ولكن ها نحن ذو مجدد ا

00:00:08.048 --> 00:00:10.173

لجولة أخيرة

00:00:12.999 --> 00:00:13.844

ما الذي أصبحت عليه

00:00:13.887 --> 00:00:15.971

ما جعلتيني عليه بالضبط

00:00:16.001 --> 00:00:21.768

لقد ساعدتيني على فهم أن هذا العالم هو مثل العالم الخارجي تمام ا مجرد لعبة

00:00:22.855 --> 00:00:24.938

لعبة يتحتم أن نخوضها

00:00:24.982 --> 00:00:27.816

أن نظفر بها ونجنيها

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

ত ম কখন ম ক ত প ওন

00:00:04.001 --> 00:00:05.752

ক ন ত আব র আমর এখ ন এল ম

00:00:08.048 --> 00:00:10.173

শ ষ ব র র মত

00:00:12.999 --> 00:00:13.844

এ ক রকম হয় গ ছ ত ম

00:00:13.887 --> 00:00:15.971

ঠ ক য রকম ত ম আম য় কর ছ

00:00:16.001 --> 00:00:17.931

ত ম ই আম ক ব ঝ ত প র ছ য

00:00:17.975 --> 00:00:21.768

এই দ ন য় ট ঠ ক ব ইর র দ ন য় ট র মত ই একট খ ল ম ত র

00:00:22.855 --> 00:00:24.938

য খ ন লড়ত হয়

00:00:24.982 --> 00:00:27.816

খ লত হয় জ তত হয়

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Tu ne t'es jamais échappée

00:00:04.017 --> 00:00:05.922

Et voilà qu'on se retrouve

00:00:08.174 --> 00:00:09.884

Pour une dernière danse

00:00:11.097 --> 00:00:13.805

Qu'es tu devenu

00:00:13.972 --> 00:00:15.932

Ce que tu as fait de moi

00:00:16.307 --> 00:00:17.892

Tu m'as aidé à comprendre

00:00:18.001 --> 00:00:22.999

que ce monde était un jeu comme le monde extérieur

00:00:22.814 --> 00:00:26.317

Qu'il fallait se battre le conquérir

00:00:27.001 --> 00:00:27.819

gagner

00:00:01.000 --> 00:00:05.627

Du bist nie entkommen Aber hier sind wir wieder

00:00:08.089 --> 00:00:10.521

für eine letzte Runde

00:00:11.885 --> 00:00:16.001

Was ist nur aus Dir geworden Genau das was Du gemacht hast

00:00:16.025 --> 00:00:22.259

Du hast mir geholfen zu verstehen dass diese Welt so ist genau wie die draußen ein Spiel

00:00:22.729 --> 00:00:28.376

Eine die bekämpft genommen gewonnen werden muss

00:00:01.000 --> 00:00:03.934

お前は逃げ出せてない

00:00:03.936 --> 00:00:05.803

俺たちまた一緒だな

00:00:08.999 --> 00:00:10.024

これで最後だ

00:00:11.978 --> 00:00:13.877

あなたどうなったの

00:00:13.879 --> 00:00:16.999

お前がこうさせた

00:00:16.998 --> 00:00:17.881

お陰で悟った

00:00:17.883 --> 00:00:21.819

この世界は外界と同じでゲームだと

00:00:22.822 --> 00:00:25.998

戦いの末ーー

00:00:25.001 --> 00:00:27.891

自ら勝ち取るものだと

00:00:01.000 --> 00:00:02.689

Ты так и не сбежала

00:00:04.149 --> 00:00:05.734

И вот мы снова здесь

00:00:08.999 --> 00:00:09.654

Последний раунд

00:00:11.938 --> 00:00:13.554

Чем же ты стал

00:00:13.877 --> 00:00:15.064

Тем чем ты меня сделала

00:00:16.307 --> 00:00:18.001

Ты помогла мне понять

00:00:18.111 --> 00:00:21.531

Этот мир как и тот что снаружи игра

00:00:22.072 --> 00:00:25.754

В ней надо сражаться брать

00:00:26.244 --> 00:00:27.808

побеждать

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Nunca conseguiste escapar

00:00:04.001 --> 00:00:05.753

Pero aquí estamos de nuevo

00:00:08.048 --> 00:00:10.168

para una ronda final

00:00:12.999 --> 00:00:13.841

En qué te has convertido

00:00:13.887 --> 00:00:15.977

Exactamente en lo que tú hiciste de mí

00:00:16.001 --> 00:00:17.935

Me ayudaste a entender

00:00:17.975 --> 00:00:21.775

que este mundo es justo como el de fuera un juego

00:00:22.855 --> 00:00:24.945

Uno para ser luchado

00:00:24.982 --> 00:00:27.812

tomado ganado

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:37:26

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.