To watch in HD, get ClipCafe PRO

You think I lack conviction?

You think I lack conviction? Wyatt didn't burn my world down.Didn't have to. I left it all...

Westworld • S01E08 • 2016

You think I lack conviction? Wyatt didn't burn my world down.Didn't have to. I left it all behind for this one. The maze is all that matters now, and besting Wyatt isthe last step in unlocking it, to having whatboth our sorry lives lack, meaning. To giving our choices consequence,even if it kills us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

You think I lack conviction

00:00:03.878 --> 00:00:06.381

Wyatt didn't burn my world down Didn't have to

00:00:06.673 --> 00:00:09.467

I left it all behind for this one

00:00:09.717 --> 00:00:12.001

The maze is all that matters now

00:00:12.345 --> 00:00:15.139

and besting Wyatt is the last step in unlocking it

00:00:15.556 --> 00:00:19.894

to having what both our sorry lives lack meaning

00:00:20.395 --> 00:00:25.009

To giving our choices consequence even if it kills us

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

هل تظن أنني بلا هدف

00:00:03.878 --> 00:00:05.336

وايت لم يحرق عالمي

00:00:05.379 --> 00:00:06.629

لم يتضطر لذلك

00:00:06.672 --> 00:00:09.715

وإنما تركت عالمي ورائي من أجل هذا العالم

00:00:09.759 --> 00:00:12.176

المتاهة هي كل ما ي هم الآن

00:00:12.022 --> 00:00:15.012

والتغلب على وايت هو آخر خطوة في فتحها

00:00:15.999 --> 00:00:19.934

أن نجعل لقصصنا الم فتقرة للحياة معنى

00:00:19.977 --> 00:00:22.978

لنمنح خياراتنا نتائج

00:00:24.357 --> 00:00:26.315

حتى لو قتلنا ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Tu crois que je suis pas déterminé

00:00:03.878 --> 00:00:06.381

Wyatt a pas eu à incendier mon monde

00:00:06.548 --> 00:00:09.003

Je l'ai abandonné pour celui ci

00:00:09.801 --> 00:00:12.001

Il y a que le labyrinthe qui compte

00:00:12.262 --> 00:00:14.931

Il faut vaincre Wyatt pour l'ouvrir

00:00:15.039 --> 00:00:18.056

et pour trouver ce qui manque à nos vies

00:00:18.768 --> 00:00:19.853

un sens

00:00:20.027 --> 00:00:22.897

Pour que nos choix aient des conséquences

00:00:24.357 --> 00:00:26.401

Quitte à mourir

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

Denkst du mir fehlt Überzeugung

00:00:03.818 --> 00:00:06.365

Wyatt hat meine Welt nicht niedergebrannt Das musste er nicht

00:00:06.536 --> 00:00:08.912

Ich habe alles für diese hinter mir gelassen

00:00:09.785 --> 00:00:12.215

Das Labyrinth ist jetzt das einzige das zählt

00:00:12.245 --> 00:00:14.917

und Wyatt zu schlagen ist der letzte Schritt es zu entsperren

00:00:15.409 --> 00:00:18.116

um etwas zu haben das unser beider Leben fehlt

00:00:18.071 --> 00:00:19.905

einen Sinn

00:00:20.253 --> 00:00:22.667

Um unsere Entscheidungen bedeutsam zu machen

00:00:24.389 --> 00:00:25.999

selbst wenn es uns umbringt

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

俺には目的がないか

00:00:03.088 --> 00:00:09.071

別にワイアットが俺の世界を壊した訳じゃないんだ

00:00:09.076 --> 00:00:12.018

俺の興味は迷路だけだ

00:00:12.022 --> 00:00:15.998

ワイアットを倒せばその扉が開く

00:00:15.006 --> 00:00:19.093

俺たちの人生にはなかった意味が見つかるはず

00:00:19.098 --> 00:00:22.098

選択に結果を与えることができる

00:00:24.036 --> 00:00:26.031

結果死んでも構わん

00:00:01.000 --> 00:00:02.689

Думаешь у меня нет убеждений

00:00:03.815 --> 00:00:06.307

Уайатт не сжег мой мир ему не пришлось

00:00:06.568 --> 00:00:08.539

Я оставил все ради этого

00:00:09.842 --> 00:00:11.075

Теперь важен только лабиринт

00:00:12.303 --> 00:00:14.879

И победа над Уайаттом последний шаг к нему

00:00:15.462 --> 00:00:18.998

и обретению того чего нет в наших с тобой жизнях

00:00:18.319 --> 00:00:19.904

смысла

00:00:20.311 --> 00:00:22.626

Чтобы наш выбор имел последствия

00:00:24.378 --> 00:00:26.001

Даже если это убьет нас

00:00:01.000 --> 00:00:03.863

Crees que me falta convicción

00:00:03.869 --> 00:00:05.465

Wyatt no arrasó mi mundo

00:00:05.471 --> 00:00:06.666

No tuvo que hacerlo

00:00:06.672 --> 00:00:09.736

Lo dejé todo por este

00:00:09.742 --> 00:00:12.138

El laberinto es lo único que importa ahora

00:00:12.144 --> 00:00:14.975

y superar a Wyatt es el último paso para desbloquearlo

00:00:14.981 --> 00:00:19.098

para tener lo que le falta a nuestras miserables vidas un sentido

00:00:19.986 --> 00:00:23.087

Para darle consecuencias a nuestras decisiones

00:00:24.423 --> 00:00:26.423

incluso si nos matan

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:54:25

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the intersection of the near future and the reimagined past, waits a world in which every human appetite can be indulged without consequence.