To watch in HD, get ClipCafe PRO

If only I was allowed to do that to Hitler's head

March! Bucky. It's a buddy of mine from Brooklyn. He just deployed with the 107th. The...

What If...? • S01E01 • 2021

If only I was allowedto do that to Hitler's head. It could be worse. Flynn could stick youon one of those USO tours. Wear a crazy costume,being told to smile ten times a day. He wouldn't. He couldn't. Could he? MAN: March! Bucky. It's a buddy of mine from Brooklyn. He just deployed with the 107th. The army won't eventell me where he's going. We all have someone fighting for us. Would be nice if we could fight for them. I'm sorry. You were meant to bethe one to end the war. Now you will. And don't worry about me.I never was much of a dancer anyway. Maybe you haven't found the right partner

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

If only I was allowed to do that to Hitler's head

00:00:03.291 --> 00:00:04.333

It could be worse

00:00:04.416 --> 00:00:06.541

Flynn could stick you on one of those USO tours

00:00:06.625 --> 00:00:10.000

Wear a crazy costume being told to smile ten times a day

00:00:10.083 --> 00:00:12.833

He wouldn't He couldn't Could he

00:00:15.025 --> 00:00:16.416

MAN March

00:00:18.791 --> 00:00:19.916

Bucky

00:00:20.000 --> 00:00:22.166

It's a buddy of mine from Brooklyn

00:00:22.025 --> 00:00:23.916

He just deployed with the 107th

00:00:24.000 --> 00:00:26.208

The army won't even tell me where he's going

00:00:26.291 --> 00:00:28.208

We all have someone fighting for us

00:00:28.291 --> 00:00:30.166

Would be nice if we could fight for them

00:00:31.291 --> 00:00:32.375

I'm sorry

00:00:32.458 --> 00:00:34.583

You were meant to be the one to end the war

00:00:34.666 --> 00:00:35.666

Now you will

00:00:36.541 --> 00:00:40.166

And don't worry about me I never was much of a dancer anyway

00:00:41.833 --> 00:00:44.997

Maybe you haven't found the right partner

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

لو كان مسموح ا لي فعل هذا برأس هتلر

00:00:03.291 --> 00:00:04.333

يمكن أن يكون الأسوأ

00:00:04.416 --> 00:00:06.541

يمكن لـ فلين أن يضعك في إحدى جولات التجنيد للجيش

00:00:06.625 --> 00:00:10.000

حيث ترتدين زي ا جنوني ا وتتصن عي الابتسامة أكثر من مرة يومي ا

00:00:10.083 --> 00:00:12.833

لن يفعل ما كان ليفعل أيمكنه

00:00:15.025 --> 00:00:16.416

تحر كوا

00:00:18.791 --> 00:00:19.916

باكي

00:00:20.000 --> 00:00:22.166

إنه صديق لي من بروكلين

00:00:22.025 --> 00:00:23.916

ا لتحق للتو في الكتيبة 107

00:00:24.000 --> 00:00:26.208

ولا يريد الجيش إخباري حتى أين سيذهب

00:00:26.291 --> 00:00:28.208

سيكون هناك من يحاربون لأجلنا

00:00:28.291 --> 00:00:30.166

وسيكون من اللطيف أن نحارب لأجلهم

00:00:31.291 --> 00:00:32.375

أنا آسفة

00:00:32.458 --> 00:00:34.583

كان من المفترض أن تكون المسئول عن إنهاء الحرب

00:00:34.666 --> 00:00:35.666

أنت من سيفعل الآن

00:00:36.541 --> 00:00:40.166

ولا تقلقي علي لم أكن بارع ا في الرقص قط

00:00:41.833 --> 00:00:44.997

ربما لم تعثر على الشريك المناسب بعد

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

এট যদ হ টল র র ম থ য় ল গ ত প রত ম

00:00:03.291 --> 00:00:04.333

আরও ব জ হত

00:00:04.416 --> 00:00:06.541

ফ ল ন ত ম ক ইউএসও ট য রগ ল ত প ঠ ত প র

00:00:06.625 --> 00:00:10.000

অদ ভ ত প শ ক পরত হব দ ন দশব র হ সত বলব

00:00:10.083 --> 00:00:12.833

উন স ট করব ন ন করত প র ন ন প র ন ক

00:00:13.875 --> 00:00:15.166

00:00:15.025 --> 00:00:16.416

ম র চ

00:00:18.791 --> 00:00:19.916

ব ক

00:00:20.000 --> 00:00:22.166

ও আম র ব র কল ন র বন ধ

00:00:22.025 --> 00:00:23.916

ওক ১০৭তম ড ভ শন র স থ প ঠ ন হচ ছ

00:00:24.000 --> 00:00:26.208

স ন ব হ ন ত আম ক বলব ও ন ও ক থ য় য চ ছ

00:00:26.291 --> 00:00:28.208

আম দ র সব র জন যই ক উ ন ক উ লড় ই করছ

00:00:28.291 --> 00:00:30.166

দ র ণ হব যদ আমর ত দ র জন য লড় ই করত প র

00:00:31.291 --> 00:00:32.375

আম দ খ ত

00:00:32.458 --> 00:00:34.583

ত ম র এই য দ ধ শ ষ কর র কথ ছ ল

00:00:34.666 --> 00:00:35.666

এখন ত ম করব

00:00:36.541 --> 00:00:40.166

আর আম র ব য প র ভ ব ন আম এমন ত ও ভ ল ন চ প র ন

00:00:41.833 --> 00:00:44.997

হয়ত ত ম য গ য সঙ গ খ জ প ওন

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Si on me laissait faire ça à Hitler

00:00:03.025 --> 00:00:06.045

Attention Flynn pourrait vous envoyer en tournée pour l'USO

00:00:06.625 --> 00:00:09.915

Vous seriez en costume ridicule obligée de sourire tout le temps

00:00:10.083 --> 00:00:12.753

Non il peut pas faire ça Si

00:00:18.791 --> 00:00:19.831

Bucky

00:00:20.000 --> 00:00:22.000

C'est un copain de Brooklyn

00:00:22.333 --> 00:00:23.833

Il est parti avec le 107e

00:00:24.000 --> 00:00:26.012

L'armée refuse de me dire où

00:00:26.291 --> 00:00:28.121

Ils se battent pour nous

00:00:28.375 --> 00:00:30.165

j'aimerais pouvoir en faire autant

00:00:31.291 --> 00:00:32.291

Je suis désolée

00:00:32.458 --> 00:00:34.508

c'est vous qui deviez mettre fin à la guerre

00:00:34.666 --> 00:00:35.666

Ce sera vous

00:00:36.541 --> 00:00:40.161

Vous en faites pas pour moi J'ai jamais été un très bon danseur

00:00:41.833 --> 00:00:44.999

Il vous manque peut être la partenaire idéale

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Das täte ich gern mit Hitlers Kopf

00:00:03.291 --> 00:00:04.331

Könnte schlimmer sein

00:00:04.416 --> 00:00:06.546

Flynn könnte dich auf USO Tournee schicken

00:00:06.625 --> 00:00:10.008

Wo du ein Kostüm tragen und auf Kommando lächeln musst

00:00:10.083 --> 00:00:11.083

Das würde er nicht

00:00:11.166 --> 00:00:12.836

Das kann er nicht Oder

00:00:18.791 --> 00:00:19.911

Bucky

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Ein Freund von mir aus Brooklyn

00:00:22.025 --> 00:00:23.091

Ist mit der 107 Ausgerückt

00:00:24.000 --> 00:00:26.002

Die Army will mir nicht sagen wohin

00:00:26.291 --> 00:00:28.161

So viele kämpfen für uns

00:00:28.025 --> 00:00:30.016

Könnten wir doch dasselbe für sie tun

00:00:31.291 --> 00:00:32.371

Tut mir leid

00:00:32.458 --> 00:00:34.588

Du hättest den Krieg beenden sollen

00:00:34.666 --> 00:00:35.836

Jetzt wirst du das tun

00:00:36.541 --> 00:00:40.161

Und sorg dich nicht um mich Ich war nie ein großer Tänzer

00:00:41.833 --> 00:00:44.999

Vielleicht fehlte dir die richtige Partnerin

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Andai boleh melakukan itu ke kepala Hitler

00:00:03.292 --> 00:00:04.333

Bisa lebih buruk

00:00:04.417 --> 00:00:06.542

Flynn bisa menugaskan kau ke tur USO

00:00:06.625 --> 00:00:10.000

Memakai kostum gila disuruh tersenyum sepuluh kali sehari

00:00:10.083 --> 00:00:12.833

Tak akan Dia tak bisa melakukannya bukan

00:00:15.025 --> 00:00:16.417

Jalan

00:00:18.792 --> 00:00:19.917

Bucky

00:00:20.000 --> 00:00:22.167

Dia temanku dari Brooklyn

00:00:22.025 --> 00:00:23.917

Baru saja ditugaskan di 107

00:00:24.000 --> 00:00:26.208

Tentara tak akan memberitahukan tujuannya

00:00:26.292 --> 00:00:28.208

Ada yang berjuang untuk kita

00:00:28.292 --> 00:00:30.167

Lebih baik jika bisa sebaliknya

00:00:31.292 --> 00:00:32.375

Maafkan aku

00:00:32.458 --> 00:00:34.583

Kau ditakdirkan untuk mengakhiri perang

00:00:34.667 --> 00:00:35.667

Kini kau orangnya

00:00:36.542 --> 00:00:40.167

Jangan khawatirkan aku Lagi pula aku tak suka menjadi penari

00:00:41.833 --> 00:00:44.002

Mungkin kau belum dapat pasangan yang tepat

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ヒトラーを潰せるのに

00:00:03.125 --> 00:00:06.375

下手したら慰問ツアー行きかも

00:00:06.005 --> 00:00:10.000

変な衣装で笑顔を振りまく任務だ

00:00:10.166 --> 00:00:12.833

大佐が私にそんな仕打ちを

00:00:15.125 --> 00:00:16.291

進め

00:00:18.075 --> 00:00:22.166

バッキーっていう同郷の友達が

00:00:22.291 --> 00:00:26.000

107連隊に配属されて消息を絶った

00:00:26.291 --> 00:00:30.025

戦ってくれてる人を守れたらいいのに

00:00:31.333 --> 00:00:34.583

戦争を終わらせられず残念ね

00:00:34.075 --> 00:00:35.916

君がやれ

00:00:36.458 --> 00:00:40.005

僕のことは気にするなダンスは苦手だ

00:00:41.791 --> 00:00:44.025

ダンスはパートナー次第よ

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Если б мне только позволили сделать это с головой Гитлера

00:00:03.291 --> 00:00:04.333

Могло быть хуже

00:00:04.416 --> 00:00:06.541

Флинн мог запихнуть тебя в те туры Обслуживания

00:00:06.625 --> 00:00:10.000

Надели бы безумный костюм сказали бы улыбаться десять раз в день

00:00:10.083 --> 00:00:12.833

Он бы не посмел Не смог бы Или смог

00:00:15.025 --> 00:00:16.416

Марш

00:00:18.791 --> 00:00:19.916

Баки

00:00:20.000 --> 00:00:22.166

Это мой приятель из Бруклина

00:00:22.025 --> 00:00:23.916

Он только что попал в 107 й

00:00:24.000 --> 00:00:26.208

Армия даже не говорит куда он направляется

00:00:26.291 --> 00:00:28.208

У всех нас есть те кто за нас сражаются

00:00:28.291 --> 00:00:30.166

Было бы неплохо если бы мы смогли сражаться за них

00:00:31.291 --> 00:00:32.375

Прости

00:00:32.458 --> 00:00:34.583

Это ты должен был покончить с войной

00:00:34.666 --> 00:00:35.666

Теперь это сделаешь ты

00:00:36.541 --> 00:00:40.166

А обо мне не переживай Я всё равно не лучший танцор

00:00:41.833 --> 00:00:44.997

Может ты просто не нашёл подходящего партнёра

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Si solo me dejaran hacerle eso a la cabeza de Hitler

00:00:03.291 --> 00:00:04.331

Podría ser peor

00:00:04.416 --> 00:00:06.546

Flynn podría meterte en una gira de la USO

00:00:06.625 --> 00:00:10.008

Usando un traje ridículo que te digan que sonrías diez veces al día

00:00:10.083 --> 00:00:12.833

Él no lo haría No podría Podría

00:00:15.025 --> 00:00:16.041

Marchen

00:00:18.791 --> 00:00:19.911

Bucky

00:00:20.000 --> 00:00:22.016

Es un amigo mío de Brooklyn

00:00:22.025 --> 00:00:23.091

Se desplegó con la 107

00:00:24.000 --> 00:00:26.002

El ejército ni siquiera me dice adónde va

00:00:26.291 --> 00:00:28.201

Todos tenemos a alguien luchando por nosotros

00:00:28.291 --> 00:00:30.161

Sería bueno poder luchar por ellos

00:00:31.291 --> 00:00:32.371

Lo lamento

00:00:32.458 --> 00:00:34.588

Estabas destinado a ponerle fin a la guerra

00:00:34.666 --> 00:00:35.666

Ahora lo harás tú

00:00:36.541 --> 00:00:40.161

Y no te preocupes por mí De todos modos nunca fui un gran bailarín

00:00:41.833 --> 00:00:44.999

Quizá no encontraste la pareja ideal

Available in 9 languages

Duration

45 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:06:08

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

animation, action, adventure

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Exploring pivotal moments from the Marvel Cinematic Universe and turning them on their head, leading the audience into uncharted territory.