To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey! - Come on

What's Eating Gilbert Grape

Hey!- Come on. Hey! Over here! - Hang on, son.- Come on, now. - I did it again!- Get this...

What's Eating Gilbert Grape • 1993

Hey!- Come on. Hey! Over here! - Hang on, son.- Come on, now. - I did it again!- Get this unbuckled. All right, here we go.There you go. It's all right, Jerry. I got him.I got him. It's all right, Jerry. We're takin' him in. It's not gonna happen again,I promise this time. We've warned you,we've warned your sister... that the next timewas gonna be the last time. - Great. Great.- Flash the lights!Play the siren, okay? - I don't believe this.- Play the siren for me! Way to go, Gilbert. - Jerry, listen. You're gonna... You'regonna have to take it easy on him.- We'll take care of him, Gilbert. - You gotta... Really,you gotta keep an eye on him.- All right. All right. Hey, hey!Hey, hey, hey! Do the siren. Do the siren, okay?Do the siren, all right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Hey Come on

00:00:04.128 --> 00:00:06.584

Hey Over here

00:00:08.299 --> 00:00:10.126

Hang on son Come on now

00:00:10.218 --> 00:00:13.172

I did it again Get this unbuckled

00:00:13.263 --> 00:00:15.836

All right here we go There you go

00:00:15.932 --> 00:00:18.991

It's all right Jerry I got him I got him It's all right Jerry

00:00:18.101 --> 00:00:20.509

We're takin' him in

00:00:20.604 --> 00:00:22.561

It's not gonna happen again I promise this time

00:00:22.648 --> 00:00:24.605

We've warned you we've warned your sister

00:00:24.691 --> 00:00:26.518

that the next time was gonna be the last time

00:00:26.061 --> 00:00:30.228

Great Great Flash the lights Play the siren okay

00:00:30.322 --> 00:00:32.398

I don't believe this Play the siren for me

00:00:32.491 --> 00:00:34.448

Way to go Gilbert

00:00:36.871 --> 00:00:39.326

Jerry listen You're gonna You're gonna have to take it easy on him We'll take care of him Gilbert

00:00:39.415 --> 00:00:43.001

You gotta Really you gotta keep an eye on him All right All right

00:00:43.127 --> 00:00:45.334

Hey hey Hey hey hey

00:00:45.421 --> 00:00:49.466

Do the siren Do the siren okay Do the siren all right

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Allez

00:00:07.771 --> 00:00:10.269

Je l'ai encore fait Débouclez ça

00:00:13.557 --> 00:00:15.668

C'est bon Jerry Je m'en occupe

00:00:15.792 --> 00:00:17.374

On l'emmène

00:00:18.246 --> 00:00:20.337

Ça n'arrivera plus promis

00:00:20.483 --> 00:00:22.431

On t'avait prévenu toi et ta sœur

00:00:22.556 --> 00:00:24.876

que la prochaine fois serait la dernière

00:00:25.786 --> 00:00:27.964

Mettez la sirène

00:00:28.257 --> 00:00:30.855

Je n'y crois pas La sirène pour moi

00:00:34.565 --> 00:00:36.165

Jerry vas y mollo avec lui

00:00:36.312 --> 00:00:38.684

On prendra soin de lui Garde un œil sur lui

00:00:43.213 --> 00:00:46.794

La sirène OK Mets la sirène hein

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Komm schon

00:00:07.507 --> 00:00:09.583

Ich hab's wieder geschafft

00:00:10.718 --> 00:00:13.174

Schon in Ordnung

00:00:13.262 --> 00:00:15.421

Schon gut Jerry Ich habe ihn

00:00:15.556 --> 00:00:17.549

Wir nehmen ihn mit

00:00:17.642 --> 00:00:19.008

Es passiert nie mehr ich schwör's

00:00:19.894 --> 00:00:23.144

Wir haben deine Schwester und dich gewarnt

00:00:23.231 --> 00:00:25.223

dass das nächste Mal Schluss ist

00:00:25.316 --> 00:00:28.317

Macht das Blaulicht und die Sirene für mich an

00:00:28.402 --> 00:00:31.736

Macht die Sirene für mich an

00:00:34.003 --> 00:00:38.618

Machen Sie langsam mit ihm Wir passen schon auf ihn auf

00:00:42.125 --> 00:00:47.285

Macht die Sirene an ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.995

Пошли

00:00:03.294 --> 00:00:05.334

Я сделал это снова

00:00:07.465 --> 00:00:09.514

Я сделал это снова

00:00:09.551 --> 00:00:13.685

Отстегните его Поехали поехали

00:00:13.722 --> 00:00:15.771

Все в порядке Джерри Я заберу его заберу

00:00:15.808 --> 00:00:20.443

Мы везем его в участок Этого больше не повторится Обещаю

00:00:20.048 --> 00:00:25.142

Мы предупреждали тебя предупреждали твою сестру что следующий раз будет последним

00:00:26.236 --> 00:00:31.397

Здорово Включите мигалку Включите сирену Все в порядке Гилберт

00:00:34.579 --> 00:00:37.165

Джерри послушай полегче там с ним Мы о нем позаботимся

00:00:37.201 --> 00:00:39.739

Глаз с него не спускай Ладно ладно

00:00:42.921 --> 00:00:47.548

Включите сирену Сирену включите Включите ее ладно

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Hey Vamos

00:00:04.087 --> 00:00:06.547

Hey Aquí arriba

00:00:08.257 --> 00:00:10.051

Aguanta hijo Vamos

00:00:10.176 --> 00:00:13.096

Lo hice de nuevo Desenreda esto

00:00:13.221 --> 00:00:15.807

Está bien aquí vamos Ahí tienen

00:00:15.089 --> 00:00:17.975

Está bien Jerry Lo tengo Lo tengo Está bien Jerry

00:00:18.001 --> 00:00:20.478

Lo encerraremos

00:00:20.561 --> 00:00:22.522

No volverá a suceder se lo prometo

00:00:22.605 --> 00:00:24.565

Te lo advertimos se lo advertimos a tu hermana

00:00:24.649 --> 00:00:26.484

que la próxima vez sería la última

00:00:26.567 --> 00:00:30.195

Genial Genial Enciendan las luces Hagan sonar la sirena ok

00:00:30.278 --> 00:00:32.322

No lo creo Hagan sonar la sirena por mí

00:00:32.447 --> 00:00:34.408

Bien hecho Gilbert

00:00:36.827 --> 00:00:39.287

Jerry escucha Tendrás que tener paciencia Cuidaremos de él Gilbert

00:00:39.371 --> 00:00:42.999

Tienes que Realmente tienes que vigilarlo Está bien Está bien

00:00:43.998 --> 00:00:45.293

Hey hey Hey hey hey

00:00:45.377 --> 00:00:49.423

Enciendan la sirena Enciendan la sirena ok Enciendan la sirena sí

Available in 5 languages

Duration

51 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:03:12

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Gilbert Grape is a small-town young man with a lot of responsibility. Chief among his concerns are his mother, who is so overweight that she can't leave the house, and his mentally impaired younger brother, Arnie, who has a knack for finding trouble. Settled into a job at a grocery store and an ongoing affair with local woman Betty Carver, Gilbert finally has his life shaken up by the free-spirited Becky.