To watch in HD, get ClipCafe PRO

l-I got the groceries!

What's Eating Gilbert Grape

L-I got the groceries!- All right. Be careful with them. I got the groceries.I got 'em,...

What's Eating Gilbert Grape • 1993

l-I got the groceries!- All right. Be careful with them. I got the groceries.I got 'em, okay? - Oh.- Uh-oh, Gilbert.- No, Arnie. - Oh, no!- I'm sorry. - I'm really sorry.- It's okay. - Don't worry about it.- No, no, I'm really... I'm really sorry. - This is...- It's okay. - I'm sorry.- Don't be sorry. Are you sorry? No. I'm not sorry. He's not sorry.We're not sorry. Don't be sorry. I'm not sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

l I got the groceries All right Be careful with them

00:00:04.337 --> 00:00:06.911

I got the groceries I got 'em okay

00:00:08.999 --> 00:00:10.505

Oh Uh oh Gilbert No Arnie

00:00:10.593 --> 00:00:13.945

Oh no I'm sorry

00:00:13.096 --> 00:00:15.136

I'm really sorry It's okay

00:00:15.223 --> 00:00:17.797

Don't worry about it No no I'm really I'm really sorry

00:00:17.893 --> 00:00:21.344

This is It's okay

00:00:21.438 --> 00:00:24.854

I'm sorry Don't be sorry

00:00:24.942 --> 00:00:28.056

Are you sorry No

00:00:28.654 --> 00:00:31.026

I'm not sorry He's not sorry We're not sorry

00:00:31.115 --> 00:00:33.321

Don't be sorry

00:00:33.409 --> 00:00:35.734

I'm not sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Je porte les courses Fais attention

00:00:03.799 --> 00:00:06.003

Je prends les courses Je les prends OK

00:00:11.499 --> 00:00:14.498

Je suis désolé Vraiment désolé C'est rien

00:00:14.698 --> 00:00:17.999

Ne t'en fais pas pour ça Non je suis vraiment navré

00:00:18.998 --> 00:00:20.698

C'est bon

00:00:20.898 --> 00:00:22.798

Je suis désolé Ne sois pas désolé

00:00:23.997 --> 00:00:25.298

Tu es désolé

00:00:27.789 --> 00:00:29.982

Je ne suis pas désolée Lui non plus

00:00:30.023 --> 00:00:32.264

Ne le sois pas

00:00:32.806 --> 00:00:34.693

Je suis pas désolé

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Ich nehme die Tüten Gut sei vorsichtig

00:00:03.919 --> 00:00:06.041

Ich hab die Tüten Ich hab sie OK

00:00:07.381 --> 00:00:09.208

Nein Arnie

00:00:11.552 --> 00:00:13.628

Tut mir echt Leid

00:00:13.721 --> 00:00:15.797

Schon gut Das macht doch nichts

00:00:15.089 --> 00:00:19.804

Nein es tut mir wirklich Leid Ist schon OK

00:00:21.103 --> 00:00:23.089

Tut mir Leid Es braucht dir nicht Leid zu tun

00:00:24.398 --> 00:00:25.312

Tut's dir Leid

00:00:28.001 --> 00:00:32.605

Mir tut's nicht Leid Ihm tut's nicht Leid Es braucht dir nicht Leid tun

00:00:32.099 --> 00:00:35.003

Mir tut's nicht Leid

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Я сам понесу Смотри не урони

00:00:04.462 --> 00:00:06.704

Я сам понесу

00:00:07.008 --> 00:00:09.839

О нет Арни

00:00:11.971 --> 00:00:14.019

Извините мне ужасно неловко

00:00:14.999 --> 00:00:18.185

Все в порядке Мне так неловко

00:00:19.271 --> 00:00:22.399

Ничего страшного Мне жаль

00:00:22.435 --> 00:00:25.398

Не надо извиняться

00:00:25.435 --> 00:00:28.327

А тебе жаль Нет

00:00:28.364 --> 00:00:32.492

Ему не жаль Нам не жаль Не надо извиняться

00:00:33.578 --> 00:00:35.618

Мне не жаль

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Tengo los alimentos Está bien Ten cuidado con ellos

00:00:04.378 --> 00:00:06.923

Tengo los alimentos Los tengo está bien

00:00:08.999 --> 00:00:10.509

Oh Uh oh Gilbert No Arnie

00:00:10.593 --> 00:00:13.012

Oh no Lo lamento

00:00:13.001 --> 00:00:15.139

Realmente lo siento Está bien

00:00:15.222 --> 00:00:17.808

No te preocupes por ello No no realmente realmente lo lamento

00:00:17.892 --> 00:00:21.354

Esto es Está bien

00:00:21.437 --> 00:00:24.857

Lo lamento No lo lamentes

00:00:24.941 --> 00:00:28.527

Tú lo lamentas No

00:00:28.653 --> 00:00:31.001

Yo no lo lamento Él no lo lamenta No lo lamentamos

00:00:31.113 --> 00:00:33.323

No lo lamentes

00:00:33.406 --> 00:00:35.007

No lo lamento

Available in 5 languages

Duration

37 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:25:05

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Gilbert Grape is a small-town young man with a lot of responsibility. Chief among his concerns are his mother, who is so overweight that she can't leave the house, and his mentally impaired younger brother, Arnie, who has a knack for finding trouble. Settled into a job at a grocery store and an ongoing affair with local woman Betty Carver, Gilbert finally has his life shaken up by the free-spirited Becky.