To watch in HD, get ClipCafe PRO

Everybody, could I have your attention, please?

When Harry Met Sally

Everybody, could I haveyour attention, please? I'd like to propose a toast,to Harry and...

When Harry Met Sally • 1989

Everybody, could I haveyour attention, please? I'd like to propose a toast,To Harry and Sally. To Harry and Sally. If Marie or I had found either of themremotely attractive... we would not be here today

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Everybody could I have your attention please

00:00:04.295 --> 00:00:08.507

I'd like to propose a toast to Harry and Sally

00:00:08.675 --> 00:00:10.509

To Harry and Sally

00:00:10.677 --> 00:00:15.097

If Marie or I had found either of them remotely attractive

00:00:15.264 --> 00:00:18.433

we would not be here today

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

الجميع هل لي بإنتباهكم

00:00:04.295 --> 00:00:08.173

أريد أن أقدم نخبا إلى هاري و سالي

00:00:08.059 --> 00:00:10.383

إلى هاري و سالي

00:00:10.675 --> 00:00:14.803

لو أنني أو ماري إنجذبنا إلى أي منهما

00:00:15.304 --> 00:00:18.181

لما كنا هنا اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Mes amis puis je avoir votre attention

00:00:04.295 --> 00:00:08.507

Je voudrais porter un toast à Harry et Sally

00:00:08.674 --> 00:00:10.551

À Harry et Sally

00:00:10.676 --> 00:00:15.139

Si Marie et moi leur avions trouvé un tant soit peu de charme

00:00:15.264 --> 00:00:18.351

nous ne serions pas ici aujourd'hui

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Dürfte ich um eure Aufmerksamkeit bitten

00:00:04.017 --> 00:00:08.025

Ich möchte einen Toast ausbringen auf Harry und Sally

00:00:08.633 --> 00:00:10.424

Auf Harry und Sally

00:00:10.635 --> 00:00:14.715

Wenn Marie oder ich einen von beiden entfernt attraktiv gefunden hätten

00:00:15.097 --> 00:00:16.924

wären wir heute nicht hier

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Semua orang Mohon perhatiannya Sebentar

00:00:04.295 --> 00:00:08.507

Aku mau bersulang untuk Harry dan Sally

00:00:08.675 --> 00:00:10.509

untuk Harry dan Sally

00:00:10.677 --> 00:00:15.097

Jika Marie dan Aku tidak menemukan salah satu dari mereka Atraktif

00:00:15.264 --> 00:00:18.433

Kita mungkin tidak ada disini

00:00:01.000 --> 00:00:04.122

皆さんご拝聴願います

00:00:04.242 --> 00:00:08.485

サリーとハリーにカンパイしたいと思います

00:00:08.772 --> 00:00:10.487

ハリーとサリーに

00:00:10.583 --> 00:00:15.135

もしマリーか私が二人のどちらかにほれていたら

00:00:15.208 --> 00:00:17.142

今ここに私たちはいなかったでしょう

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Прошу внимания

00:00:04.295 --> 00:00:08.541

Я хотел бы предложить тост за Гарри и Салли

00:00:08.674 --> 00:00:10.547

За Гарри и Салли

00:00:10.676 --> 00:00:15.136

Если бы Мэри или я нашли любого из них хоть отдаленно привлекательным

00:00:15.263 --> 00:00:18.383

мы не были бы здесь сегодня

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

Atención todos por favor

00:00:04.305 --> 00:00:08.005

Quisiera proponer un brindis por Harry y Sally

00:00:08.576 --> 00:00:10.508

Por Harry y Sally

00:00:10.578 --> 00:00:15.239

Si Marie o yo habríamos pensado que uno de ellos era remotamente atractivo

00:00:15.316 --> 00:00:17.248

no estaríamos aquí hoy

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

314

Timestamp in Movie

01:21:06

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Harry and Sally have known each other for years, and are very good friends, but they fear sex would ruin the friendship.

Actors

Jess

Harry Burns