To watch in HD, get ClipCafe PRO

I miss herI don't miss him I really don't Not even a littleYou know what I missI miss the idea of himMaybe I only miss the idea of HelenNo I miss the whole Helen

When Harry Met Sally

Maybe I only miss the idea of Helen... No, I miss the whole Helen

When Harry Met Sally • 1989

Harry Burns:
I miss her.Sally Albright:I don't miss him. I really don't.Harry Burns:Not even a little?Sally Albright:You know what I miss? I miss the *idea* of him.Harry Burns:Maybe I only miss the *idea* of Helen... No, I miss the whole Helen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

I miss her

00:00:03.419 --> 00:00:06.922

I don't miss him I really don't Not even a little

00:00:07.009 --> 00:00:09.999

You know what I miss

00:00:09.258 --> 00:00:11.593

I miss the idea of him

00:00:13.262 --> 00:00:15.764

Maybe I only miss the idea of Helen

00:00:16.557 --> 00:00:19.001

No I miss the whole Helen

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

إشتقت إليها

00:00:03.126 --> 00:00:06.503

لست أشتاق إليه حقا لا حتى قليلا

00:00:06.921 --> 00:00:08.797

أتعرف لما أشتاق

00:00:09.009 --> 00:00:11.216

أشتاق إلى التفكير فيه

00:00:13.998 --> 00:00:15.303

لعلي أشتاق فقط إلى التفكير في هيلن

00:00:16.043 --> 00:00:18.598

كلا أشتاق إلى هيلين نفسها

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

C 00FFFF Elle me manque

00:00:03.021 --> 00:00:06.797

C 00FFFF Moi il me manque pas Même pas un peu

00:00:06.922 --> 00:00:08.966

C 00FFFF Tu sais ce qui me manque

00:00:09.999 --> 00:00:11.385

C 00FFFF C'est l'idée de sa présence

00:00:13.001 --> 00:00:15.514

C 00FFFF Peut être que moi c'est pareil

00:00:16.348 --> 00:00:18.809

C 00FFFF Non Helen me manque tout entière

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Ich vermisse sie

00:00:03.336 --> 00:00:06.752

Ich vermisse ihn nicht Nicht mal ein bisschen

00:00:06.839 --> 00:00:08.666

Weißt du was ich vermisse

00:00:09.175 --> 00:00:11.583

Die Vorstellung von ihm

00:00:13.137 --> 00:00:15.711

Vielleicht vermisse ich nur die Vorstellung von Helen

00:00:16.391 --> 00:00:18.549

Nein ich vermisse sie ganz

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Aku Merindukannya

00:00:03.419 --> 00:00:06.922

Aku tidak merindukannya Aku serius Bahkan tidak sedikitpun kau merindukannya

00:00:07.009 --> 00:00:09.999

Kau tau apa yang aku Rindukan

00:00:09.258 --> 00:00:11.593

Aku merindukan ide dari dia

00:00:13.262 --> 00:00:15.764

Mungkin aku hanya merindukan Idenya si Helen

00:00:16.557 --> 00:00:19.001

Tidak juga Aku merindukan Seluruhnya dari Helen

00:00:01.000 --> 00:00:02.758

彼女が恋しくて

00:00:03.477 --> 00:00:06.947

私は彼のことを思ったりしないわ本当に少しも

00:00:07.023 --> 00:00:08.991

私が何が恋しいかわかる

00:00:09.288 --> 00:00:11.779

彼がいたってことよ

00:00:13.284 --> 00:00:16.165

俺もヘレンの存在だけが懐かしいのかも

00:00:16.055 --> 00:00:18.541

いやヘレンの全てが恋しい

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Я тоскую по ней

00:00:03.021 --> 00:00:06.793

А я по нему не тоскую Действительно Даже чуточку

00:00:06.922 --> 00:00:08.962

Знаешь по чём я скучаю

00:00:09.999 --> 00:00:11.379

Я скучаю по его идее

00:00:13.001 --> 00:00:15.508

Может и я скучаю только по идее Хелен

00:00:16.348 --> 00:00:18.803

Нет я скучаю по Элен целиком

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

La extraño

00:00:03.017 --> 00:00:06.762

Yo no lo extraño De veras que no Ni un poquito

00:00:06.842 --> 00:00:08.809

Sabes qué extraño

00:00:08.878 --> 00:00:11.367

Extraño la idea de él

00:00:13.999 --> 00:00:16.175

Quizás yo sólo extraño la idea de Helen

00:00:16.252 --> 00:00:18.024

No yo extraño a Helen entera

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

1,144

Timestamp in Movie

00:36:37

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Harry and Sally have known each other for years, and are very good friends, but they fear sex would ruin the friendship.

Actors

Harry Burns

Sally Albright