To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll just say we made a mistake

When Harry Met Sally

I'll just say we made a mistake. Sally, it was a mistake. I just hope I get to say it...

When Harry Met Sally • 1989

I'll just say we made a mistake. Sally, it was a mistake. I just hope I get to say it first. I hope she says it before I do. It was a mistake. I am so relievedthat you think so, too. I'm not saying last night wasn't great. - It was!- Yes, it was! - We just never should have done it.- I couldn't agree more. - I am so relieved!- Great. Yeah. Two mixed green salads

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

I'll just say we made a mistake

00:00:04.211 --> 00:00:07.047

Sally it was a mistake

00:00:09.383 --> 00:00:11.926

I just hope I get to say it first

00:00:12.803 --> 00:00:15.472

I hope she says it before I do

00:00:18.035 --> 00:00:19.601

It was a mistake

00:00:19.769 --> 00:00:22.187

I am so relieved that you think so too

00:00:23.773 --> 00:00:25.094

I'm not saying last night wasn't great

00:00:26.817 --> 00:00:29.819

It was Yes it was

00:00:30.821 --> 00:00:34.365

We just never should have done it I couldn't agree more

00:00:34.007 --> 00:00:37.869

I am so relieved Great

00:00:38.999 --> 00:00:40.747

Yeah

00:00:42.333 --> 00:00:44.417

Two mixed green salads

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

سأقول فقط أننا إقترفنا خطئا

00:00:04.211 --> 00:00:06.796

سالي لقد كانت غلطة

00:00:09.299 --> 00:00:11.592

آمل أن أقولها أولا

00:00:12.677 --> 00:00:15.001

آمل أن تقولها قبلي

00:00:18.039 --> 00:00:21.893

لقد كانت غلطة أنا شديد الإرتياح أنك أيضا مقتنعة بذلك

00:00:23.812 --> 00:00:26.397

لم أقل أن ليلة أمس لم تكن رائعة

00:00:26.814 --> 00:00:29.483

لقد كانت أجل هذا صحيح

00:00:30.776 --> 00:00:34.112

ما وجب أن نفعلها فحسب أوافقك تماما

00:00:34.696 --> 00:00:37.698

إني مرتاحة جدا رائع

00:00:37.991 --> 00:00:39.909

نعم

00:00:42.286 --> 00:00:44.204

طبقا سلطة خضراء

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

C 00FFFF Je lui dirai que c'était une erreur

00:00:04.212 --> 00:00:07.002

C 00FFFF Sally c'était une erreur

00:00:09.384 --> 00:00:11.886

C 00FFFF J'espère que je le dirai avant lui

00:00:12.762 --> 00:00:15.039

C 00FFFF J'espère qu'elle le dira avant moi

00:00:18.351 --> 00:00:22.146

C'était une erreur Tu es d'accord quel soulagement

00:00:23.815 --> 00:00:26.693

Je ne dis pas que ça n'a pas été super

00:00:26.818 --> 00:00:29.779

C'était super Oui vraiment

00:00:30.822 --> 00:00:34.325

Mais on n'aurait jamais dû le faire Absolument

00:00:34.701 --> 00:00:37.912

Je suis tellement soulagée Génial

00:00:38.999 --> 00:00:40.003

Ouais

00:00:42.333 --> 00:00:44.377

Deux salades composées

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Ich sage einfach es war ein Fehler

00:00:04.017 --> 00:00:07.539

Sally es war ein Fehler

00:00:09.003 --> 00:00:11.874

Ich hoffe nur ich kann's zuerst sagen

00:00:12.072 --> 00:00:15.039

Ich hoffe sie sagt es zuerst

00:00:18.309 --> 00:00:19.072

Es war ein Fehler

00:00:19.811 --> 00:00:22.432

Ich bin so froh dass du das auch denkst

00:00:23.731 --> 00:00:26.222

Nicht dass es keine tolle Nacht war

00:00:26.734 --> 00:00:29.771

Doch das war es Ja das war es

00:00:30.822 --> 00:00:34.238

Wir hätten's nur nie tun sollen Du hast ja so Recht

00:00:34.701 --> 00:00:38.007

Ich bin so erleichtert Gut

00:00:38.162 --> 00:00:39.491

Ja

00:00:42.458 --> 00:00:44.416

Zweimal gemischter grüner Salat

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

aku hanya ingin mengatakan kita membuat kesalahan

00:00:04.211 --> 00:00:07.047

Sally itu adalah sebuah kesalahan

00:00:09.383 --> 00:00:11.926

aku harap aku bisa mengatakan itu lebih dulu

00:00:12.803 --> 00:00:15.472

aku harap dia mengatakannya sebelum aku yang lakukan

00:00:18.035 --> 00:00:19.601

itu sebuah kesalahan

00:00:19.769 --> 00:00:22.187

Aku sangat lega kalau kau berfikiran seperti itu

00:00:23.773 --> 00:00:25.094

Aku tidak bilang malam kemarin tidak menyenangkan

00:00:26.817 --> 00:00:29.819

Itu Menyenangkan Iya itu menyenangkan

00:00:30.821 --> 00:00:34.365

hanya saja kita seharusnya tidak melakukannya Aku sangat setuju

00:00:34.007 --> 00:00:37.869

Aku sangat lega Baguslah

00:00:38.999 --> 00:00:40.747

Yeah

00:00:42.333 --> 00:00:44.417

Dua salad campur

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

あれは間違いだったと言うわ

00:00:04.017 --> 00:00:07.571

サリーあれは間違いだった

00:00:09.309 --> 00:00:11.903

先に言えるといいんだけど

00:00:12.698 --> 00:00:15.036

俺より先に彼女が言ってくれるといいけど

00:00:18.311 --> 00:00:19.594

あれは間違いだったわ

00:00:19.672 --> 00:00:22.106

君もそう思ってて本当にほっとした

00:00:23.841 --> 00:00:25.968

昨晩が良くなかったってわけじゃないよ

00:00:26.734 --> 00:00:29.794

素晴らしかったああほんとに

00:00:30.845 --> 00:00:34.275

私たちはそうするべきじゃなかっただけ全くその通り

00:00:34.693 --> 00:00:38.999

本当にほっとしたそうだな

00:00:38.999 --> 00:00:38.971

ええ

00:00:42.364 --> 00:00:44.298

ミックスサラダです

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Я только скажу что мы сделали ошибку

00:00:04.211 --> 00:00:06.998

Салли это была ошибка

00:00:09.383 --> 00:00:11.874

Я только надеюсь что я еду чтобы сказать это сразу

00:00:12.761 --> 00:00:15.382

Я надеюсь что она это скажет первая

00:00:18.035 --> 00:00:22.133

Это была ошибка Гора с плеч свалилась ты думаешь также

00:00:23.813 --> 00:00:26.683

Я не говорю что вчера вечером не было хорошо

00:00:26.816 --> 00:00:29.077

Было Да было

00:00:30.082 --> 00:00:34.319

Просто не надо было этого делать Не могу не согласиться

00:00:34.698 --> 00:00:37.901

Такое облегчение Здорово

00:00:38.997 --> 00:00:40.998

Да

00:00:42.033 --> 00:00:44.037

Два салата

00:00:01.000 --> 00:00:03.399

Nada más diré que cometimos un error

00:00:04.017 --> 00:00:07.569

Sally fue un error

00:00:09.309 --> 00:00:11.672

Sólo espero que yo pueda decirlo primero

00:00:12.748 --> 00:00:15.407

Espero que ella lo diga antes que yo

00:00:18.154 --> 00:00:19.642

Fue un error

00:00:19.721 --> 00:00:22.154

Estoy tan aliviado de que tú pienses así también

00:00:23.725 --> 00:00:25.085

No estoy diciendo que anoche no fue fantástico

00:00:26.728 --> 00:00:29.423

Lo fue Sí lo fue

00:00:30.834 --> 00:00:34.324

Jamás debimos hacerlo No podría estar más de acuerdo

00:00:34.405 --> 00:00:38.001

Estoy tan aliviada Fantástico

00:00:38.175 --> 00:00:39.607

Sí

00:00:42.479 --> 00:00:44.411

Dos ensaladas mixtas

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

81

Timestamp in Movie

01:15:14

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Harry and Sally have known each other for years, and are very good friends, but they fear sex would ruin the friendship.