To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm so glad I never got involved with youI just would've been some woman you had to get outta bed and leave at 3amand go clean your andirons You don't even have a fireplaceNot that I would know this

When Harry Met Sally

00 in the morning and go clean your andirons, and you don't even have a fireplace, not...

When Harry Met Sally • 1989

Sally Albright:
You know, I'm so glad I never got involved with you. I just would have ended up being some woman you had to get up out of bed and leave at 3:00 in the morning and go clean your andirons, and you don't even have a fireplace, not that I would know this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

I'm so glad I never got involved with you

00:00:03.711 --> 00:00:07.672

I just would've been some woman you had to get outta bed and leave at 3am

00:00:07.084 --> 00:00:11.001

and go clean your andirons You don't even have a fireplace

00:00:11.218 --> 00:00:12.051

Not that I would know this

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

هذا مقرف أعرف إنه مريع

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

إني سعيدة بعدم إرتباطي بك

00:00:06.038 --> 00:00:10.991

لكنت إمرأة ما تنهض من فراشها وترحل في الثالثة صباحا

00:00:10.384 --> 00:00:13.386

ثم تمضي لتنظف مناصبك ليس لديك حتى موقدا

00:00:13.887 --> 00:00:17.039

لن أعرف ذلك لما تنزعجين الأمر لا يتعلق بك

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

C'est dégoûtant Je sais J'ai honte

00:00:03.961 --> 00:00:06.213

Je suis contente d'avoir évité ça

00:00:06.339 --> 00:00:10.301

Moi aussi tu m'aurais plantée là à 3 h du matin

00:00:10.426 --> 00:00:13.679

pour aller scier du bois T'as même pas de cheminée

00:00:13.804 --> 00:00:17.642

Mais ça je le saurais pas Arrête Il s'agit pas de toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Das ist ekelhaft Ich fühl mich auch schlecht

00:00:03.878 --> 00:00:06.416

Gut dass wir nie was miteinander hatten

00:00:06.506 --> 00:00:08.000

Ich wäre eine der Frauen

00:00:08.999 --> 00:00:10.249

bei denen du um drei aus dem Bett steigst

00:00:10.343 --> 00:00:12.017

um deinen Kaminbock zu putzen

00:00:12.262 --> 00:00:15.346

Du hast nicht mal 'nen Kamin Nicht dass ich das wüsste

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Kau tau aku senang aku tidak pernah bercinta denganmu

00:00:03.711 --> 00:00:07.672

Aku mungkin akan menjadi Wanita yang kau tinggalkan dan pergi pada pukul 3 Pagi

00:00:07.084 --> 00:00:11.001

kemudian pergi membersihkan perapian bahkan kau tidak mempunyai perapian sendiri

00:00:11.218 --> 00:00:12.051

tidak akan jika aku tau tentang ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

あなたと一度も係わり合いにならなくって本当に良かったわ

00:00:03.594 --> 00:00:05.181

朝の３時にベッドから出て暖炉なんかないくせに暖炉の掃除をしなきゃ

00:00:05.207 --> 00:00:09.118

何て言って出て行かれる女の一人になってるところだったでしょうね

00:00:09.316 --> 00:00:12.299

持っているかどうか知らないけれど

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Это отвратительно Я знаю Я чувствую себя ужасно

00:00:03.961 --> 00:00:06.203

Как хорошо что я не связалась с тобой

00:00:06.338 --> 00:00:10.288

Я же могла бы быть той самой бабой от которой ты сваливаешь в три часа ночи

00:00:10.425 --> 00:00:13.675

и идёшь чистить каминные щипцы Когда у тебя даже нет камина

00:00:13.804 --> 00:00:15.719

Нет не надо было мне знать об этом

00:00:01.000 --> 00:00:03.864

Me alegro tanto de que nunca me involucré contigo

00:00:03.936 --> 00:00:05.901

Habría terminado siendo una mujer

00:00:05.097 --> 00:00:09.734

que dejaste en la cama a las 3 00 a m para ir a limpiar tus morillos

00:00:09.081 --> 00:00:12.064

Y ni siquiera tienes una chimenea No que yo sabría esto

Available in 8 languages

Duration

14 seconds

Views

536

Timestamp in Movie

00:44:54

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Harry and Sally have known each other for years, and are very good friends, but they fear sex would ruin the friendship.

Actors

Sally Albright