To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was sitting with my friend Arthur Kornblum in a restaurant

When Harry Met Sally

I was sitting with my friendArthur Kornblum in a restaurant. It was a Horn & Hardart...

When Harry Met Sally • 1989

I was sitting with my friendArthur Kornblum in a restaurant. It was a Horn & Hardart cafeteria. And this beautiful girl walked in,and I turned to Arthur... and I said "Arthur, you see that girl?I'm going to marry her." And two weeks later we were married. And it's over 50 years later... and we're still married

Full Transcript

00:00:05.754 --> 00:00:08.923

It was a Horn Hardart cafeteria

00:00:09.999 --> 00:00:13.595

And this beautiful girl walked in and I turned to Arthur

00:00:13.762 --> 00:00:18.808

and I said Arthur you see that girl I'm going to marry her

00:00:18.976 --> 00:00:21.561

And two weeks later we were married

00:00:21.729 --> 00:00:25.023

And it's over 50 years later

00:00:25.019 --> 00:00:27.483

and we're still married

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

كنت جالسا مع صديقي آرثر كورنبلم في مطعم

00:00:05.712 --> 00:00:08.589

كافتيريا هورن آند هاردرت

00:00:09.009 --> 00:00:13.218

ثم مر ت هذه الفتاة الجميلة فنظرت إلى آرثر

00:00:13.719 --> 00:00:18.389

وقلت آرثر أترى هذه الفتاة سأتزوجها

00:00:18.089 --> 00:00:21.392

وبعد أسبوعين كنا متزوجين

00:00:21.684 --> 00:00:24.686

وقد مرت 50 سنة آخرى

00:00:25.188 --> 00:00:27.189

وما زلنا متزوجين

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

J'étais au restaurant avec mon ami Arthur Kornblum

00:00:05.796 --> 00:00:09.991

C'était une cafétéria Horn Hardart

00:00:09.133 --> 00:00:13.679

Cette fille splendide est entrée je me suis tourné vers Arthur

00:00:13.804 --> 00:00:18.892

et j'ai dit Arthur tu vois cette fille Je vais l'épouser

00:00:19.001 --> 00:00:21.645

Deux semaines après on était mariés

00:00:21.077 --> 00:00:26.734

C'était il y a 50 ans et on est toujours mariés

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

In einer Cafeteria von Horn und Hardart

00:00:04.253 --> 00:00:09.758

Da kam dieses schöne Mädchen rein und ich sagte zu Arthur ich sagte

00:00:09.842 --> 00:00:14.136

Siehst du die Die heirate ich

00:00:14.305 --> 00:00:16.675

Zwei Wochen später waren wir verheiratet

00:00:16.881 --> 00:00:22.265

Das ist über 50 Jahre her und wir sind immer noch verheiratet

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Aku dulu sedang duduk dengan temankuArthur Kornblum di sebuah restoran

00:00:05.754 --> 00:00:08.923

nama restorannya adalah Horn Hardert Cafeteria

00:00:09.999 --> 00:00:13.595

dan kemudian wanita cantik ini lewat didepan restoran

00:00:13.762 --> 00:00:18.808

dan aku bilang Arthur kau lihat wanita itu aku akan menikahinya

00:00:18.976 --> 00:00:21.561

dan dua minggu kemudian kita berdua menikah

00:00:21.729 --> 00:00:25.023

dan setelah 50 tahun berikutnya

00:00:25.019 --> 00:00:27.483

kami masih menikah

00:00:01.000 --> 00:00:05.746

私は友達のアーサーコーンブルムとあるレストランにいました

00:00:05.993 --> 00:00:09.029

そこはホーンアンドハーダートカフェテリアで

00:00:09.132 --> 00:00:11.808

きれいな女の子が入ってきました

00:00:11.895 --> 00:00:14.687

私はアーサーに言いました

00:00:14.742 --> 00:00:17.114

アーサーあの子を見ろよ

00:00:17.162 --> 00:00:18.888

俺はあの子と結婚するぞ

00:00:19.182 --> 00:00:21.643

２週間後私たちは結婚し

00:00:21.841 --> 00:00:25.206

あれから50年経ちましたが

00:00:25.027 --> 00:00:27.325

まだ仲の良い夫婦です

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

Я сидел с моим другом Артур Корнблюмом в ресторане

00:00:05.796 --> 00:00:08.999

Это был кафетерий Хорн и Хардарт

00:00:09.133 --> 00:00:13.675

И когда эта красивая девочка вошла я обратился Артуру

00:00:13.804 --> 00:00:18.088

и я сказал Артур ты видишь ту девушку Я на ней женюсь

00:00:19.999 --> 00:00:21.638

И две недели спустя мы поженились

00:00:21.769 --> 00:00:25.103

Это было больше 50 ти лет назад

00:00:25.231 --> 00:00:27.473

и мы все ещё женаты

00:00:01.000 --> 00:00:04.195

Era la cafetería ''Horn Hardert''

00:00:04.272 --> 00:00:06.932

Y esta hermosa muchacha entró

00:00:07.008 --> 00:00:09.077

y miré a Arthur y dije

00:00:09.844 --> 00:00:12.334

''Arthur ves esa muchacha

00:00:12.413 --> 00:00:14.277

Me voy a casar con ella''

00:00:14.349 --> 00:00:17.991

Y dos semanas después estábamos casados

00:00:17.001 --> 00:00:20.347

Y han pasado más de 50 años

00:00:20.421 --> 00:00:22.353

y aún estamos casados

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

457

Timestamp in Movie

00:02:15

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Harry and Sally have known each other for years, and are very good friends, but they fear sex would ruin the friendship.

Actors

Documentary Couple